WEBVTT

00:00:07.911 --> 00:00:11.280
[Robert Mangold: Sol LeWitt & MoMA]

00:00:13.349 --> 00:00:16.485
[KUŞ SESLERİ]

00:00:19.389 --> 00:00:25.028
Ambarın arkasında, kaldırım taşlarının bulunduğu bir alan vardı ve neden orada olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.

00:00:25.028 --> 00:00:29.467
Üç büyük blok halinde duran beton kaplanmış bir alan yaratıyordu.

00:00:29.632 --> 00:00:32.499
Oradan sabah ya da akşam her geçtiğimde şunu düşünğyordum;

00:00:32.499 --> 00:00:35.773
''Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir.''

00:00:35.773 --> 00:00:41.144
Bu yüzden ona bu alanın fotoğraflarını gösterdim ve büyük bir tablo yapmaya karar verdik.

00:00:46.159 --> 00:00:50.219
Sol yıllardır en iyi arkadaşımdı.

00:00:50.219 --> 00:00:52.756
Çok uzun yıllardır arkadaştık.

00:00:52.756 --> 00:00:59.300
60'lı yılların başında MoMA'da (Modern Sanat Müzesi -MSM) güvenlik görevlisi olarak çalışıyorduk ve o zaman tanıştık.

00:00:59.662 --> 00:01:03.599
O zamanlar orada birkaç insan daha çalışıyordu. Ryman

00:01:03.599 --> 00:01:08.137
ve Flavin de buna dahildi fakat Flavin ben orada çalışırken yoktu.

00:01:08.238 --> 00:01:12.809
MSM'ni tebrik ediyorum çünkü o zamanlar şairleri, ressamları

00:01:12.809 --> 00:01:16.847
ve farklı alanlardan yazarları güvenlik görevlisi olarak işe alıyorlardı.

00:01:17.000 --> 00:01:21.352
Güzel bir işti, müze 11'de açılıyor ve 5'te kapanıyordu.

00:01:21.352 --> 00:01:24.524
bu yüzden iyiydi. [gülüyor]

00:01:24.524 --> 00:01:27.924
Sendikanın belirlediği ücretlerle çalışıyorduk ve herkes bundan memnundu.

00:01:27.992 --> 00:01:30.734
Farklı görevlerimiz olsa da

00:01:30.734 --> 00:01:34.568
Bazı günler bir katta bazı günler diğer katlarda bulunuyorduk fakat...

00:01:34.568 --> 00:01:41.284
Her gün müzeye gelip koleksiyonun bir parçası olmak harikaydı.

00:01:41.484 --> 00:01:46.609
Etrafta durup sanatı ve sanata bakan insanları izlemek zorundaydık

00:01:47.577 --> 00:01:53.350
Mükemmel resimler - çağdaş resimler- gördüğümü hatırlıyorum,

00:01:53.350 --> 00:01:56.687
sonrasında aceleyle eve gelip stüdyoya giriyordum

00:01:56.687 --> 00:01:58.989
ve tüm gördüklerim aklımda oluyordu.

00:01:58.989 --> 00:02:02.993
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı...

00:02:02.993 --> 00:02:05.234
bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;

00:02:05.234 --> 00:02:07.568
''Bu tabloda o tablolarda olan şey var mı?'' [gülüyor]

00:02:07.568 --> 00:02:09.200
''Burada o tablolarda olan şeyden hiç var mı?''

00:02:09.200 --> 00:02:12.201
''Bu tabloda o tablolarda olan şeylerden biraz olmasını isterdim.''

00:02:12.368 --> 00:02:15.171
Ne zaman yeni tablolar - yeni işler- yapsam

00:02:15.171 --> 00:02:18.141
Tüm bu kültürel bağlantıları düşünürüm.

00:02:18.141 --> 00:02:21.951
Bilirsiniz, birlikte büyüdüğünüz insanların kültürü

00:02:22.068 --> 00:02:24.484
bir şekilde, sanat sanattan faydalanır,

00:02:24.484 --> 00:02:28.217
ve sanatçı da sanatçıdan.