1
00:00:07,911 --> 00:00:11,280
[Robert Mangold: Sol LeWitt & MoMA (Museu de Arte Moderna)]

2
00:00:13,349 --> 00:00:16,485
[SOM DO PIAR DOS PÁSSAROS]

3
00:00:19,389 --> 00:00:25,028
Havia uma zona de pavimento atrás do celeiro e eu não faço ideia porque é que estava ali.

4
00:00:25,028 --> 00:00:29,467
Haviam 3 grandes blocos de betão que formavam uma zona pavimentada.

5
00:00:29,632 --> 00:00:32,499
Cada vez que passava por ela pela manhã ou pela tarde pensava:

6
00:00:32,499 --> 00:00:35,773
"Este seria um lugar excelente para uma das esculturas de blocos de cimento do Sol."

7
00:00:35,773 --> 00:00:41,144
Então mostrei-lhe fotografias e fizemos uma troca por um quadro grande.

8
00:00:46,159 --> 00:00:50,219
O Sol foi provavelmente o meu melhor amigo ao longo dos anos.

9
00:00:50,219 --> 00:00:52,756
Fomos amigos durante anos e anos e anos.

10
00:00:52,756 --> 00:00:59,300
Conhecemos-nos no MoMA quando ambos eramos guardas no ínicio dos anos 60.

11
00:00:59,662 --> 00:01:03,599
Algumas pessoas trabalhavam ali naquela altura, incluíndo o Ryman

12
00:01:03,599 --> 00:01:08,137
e o Flavin, mas o Flavin não estava ali quando eu lá estava.

13
00:01:08,238 --> 00:01:12,809
Tiro o meu chapéu para a MoMA porque costumavam contratar poetas e pintores

14
00:01:12,809 --> 00:01:16,847
e escritores de diferentes estilos para serem guardas.

15
00:01:17,000 --> 00:01:21,352
Era um trabalho agradável -- o museu abria às 11 e fechava às 5 --

16
00:01:21,352 --> 00:01:24,524
por isso não era mau. [RISOS]

17
00:01:24,524 --> 00:01:27,924
Eram salários sindicais e todos gostavam disso.

18
00:01:27,992 --> 00:01:30,734
Mas tinhamos tarefas diferentes --

19
00:01:30,734 --> 00:01:34,568
Podias trabalhar num andar e noutro andar em dias diferentes, mas

20
00:01:34,568 --> 00:01:41,284
chegar todos os dias e ser parte da colecção era excelente.

21
00:01:41,484 --> 00:01:46,609
Tinhas de estar parado e olhar para as pessoas a olharem para a arte e olhar para a arte.

22
00:01:47,577 --> 00:01:53,350
Lembro-me de ir e ver grandes quadros -- quadros contemporâneos --

23
00:01:53,350 --> 00:01:56,687
estar com pressa para chegar a casa e entrar no meu estúdio

24
00:01:56,687 --> 00:01:58,989
enquanto que isso ainda estava fresco na minha mente.

25
00:01:58,989 --> 00:02:02,993
Enquanto que essa intensidade, droga emocional, permanecia...

26
00:02:02,993 --> 00:02:05,234
Assim podia olhar para o meu quadro e dizer:

27
00:02:05,234 --> 00:02:07,568
"Isto tem algo daquilo ou não?" [RISOS]

28
00:02:07,568 --> 00:02:09,200
"Há algo daquilo nisto?"

29
00:02:09,200 --> 00:02:12,201
"Eu gostava que houvesse algo disso nisto."

30
00:02:12,368 --> 00:02:15,171
Cada vez que faço quadros novos -- cada vez que faço trabalhos novos --

31
00:02:15,171 --> 00:02:18,141
penso em todo o tipo de conexões culturais.

32
00:02:18,141 --> 00:02:21,951
Você sabe, a cultura das pessoas com quem cresceu.

33
00:02:22,068 --> 00:02:24,484
A arte alimenta-se da arte, de certo modo,

34
00:02:24,484 --> 00:02:28,217
e os artistas alimentam-se dos artistas.