[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,[Robert Mangold: Sol LeWitt & Museu de Arte Moderna]
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,[ Som de pássaros gorjeando]
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Havia uma área pavimentada lá fora, atrás do celeiro, e eu não fazia ideia do porquê.
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Três grandes blocos de concreto formavam o pavimento.
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Sempre que eu andava por ali, de manhã ou de tarde, pensava:
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Esse lugar seria ótimo para uma das esculturas de blocos de cimento do Sol.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Então eu mostrei as fotos do lugar para ele, e fizemos uma troca por uma grande pintura.
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Sol era, provavelmente, meu melhor amigo há muito tempo.
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Éramos amigos há muitos e muitos anos.
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Nos encontramos no Museu de Arte Moderna, quando éramos guardas, no começo dos anos 60.
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Poucas pessoas trabalham ali naquela época, incluindo Ryman,
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:08.14,Default,,0000,0000,0000,,e Flavin... embora Flavin não trabalhasse na mesma época que eu.
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Tiro o chapéu para o museu, porque eles costumavam contratar poetas, pintores
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:16.85,Default,,0000,0000,0000,,e escritores de diferentes tipos para serem guardas.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Era um trabalho legal - o museu abria às 11 e fechava às 17 -
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:24.52,Default,,0000,0000,0000,,então não era ruim. [Risadas]
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Tinha salários tabelados pelos sindicatos, e todo mundo gostava.
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Mas haviam diferentes tarefas -
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Você podia cuidar de um andar e outro em dias diferentes, mas...
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Entrar lá todos os dias e ser parte da coleção era demais.
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Você precisa ficar de pé e olhar para as pessoas que vêem arte, e olhar para a arte.
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Eu lembro que ia lá e via grandes pinturas - contemporâneas -
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:56.69,Default,,0000,0000,0000,,e ficava com pressa de chegar em casa e ir para meu estúdio
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:01:58.99,Default,,0000,0000,0000,,enquanto tudo ainda estivesse fresco na minha cabeça.
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto aquela intensidade, aquele pico de emoção, ainda...
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Então poderia olhar para minha pintura e dizer:
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:07.57,Default,,0000,0000,0000,,"Ela tem algo daquilo ou não?" [Risadas]
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,"Tem um pouco daquilo aqui?"
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,"Eu gostaria que houvesse."
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Sempre que faço novas pinturas -novos trabalhos -
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:18.14,Default,,0000,0000,0000,,eu penso em todos os tipos de conexões culturais.
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,A cultura das pessoas com quem você cresce.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,A arte se alimenta de arte, de certa forma,
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:28.22,Default,,0000,0000,0000,,e artistas se alimentam de artistas.