1
00:00:07,911 --> 00:00:11,280
[Robert Mangold: Sol LeWitt & MOMA]

2
00:00:13,349 --> 00:00:16,485
[SONIDOS DE LOS PAJAROS CANTANDO]

3
00:00:19,389 --> 00:00:25,028
Estaba esta zona de pavimento por ahí, detrás del granero, y no tengo ni idea por qué estaba allí.

4
00:00:25,028 --> 00:00:29,467
Habia 3 grandes bloques de hormigón que formaban una zona pavimentada.

5
00:00:29,632 --> 00:00:32,499
Cada vez que caminaba por ella en las mañanas o la tarde, pensaba,

6
00:00:32,499 --> 00:00:35,773
"Este seria un gran lugar para una de las esculturas de bloques de cemento de Sol."

7
00:00:35,773 --> 00:00:41,144
Entonces le mostré fotos e hicimos un intercambio por una gran pintura.

8
00:00:46,159 --> 00:00:50,219
Sol fué probablemente mi mejor amigo a lo largo de los años.

9
00:00:50,219 --> 00:00:52,756
Fuimos amigos por años y años y años.

10
00:00:52,756 --> 00:00:59,300
Nos conocimos en el MoMA a principios de los años '60 cuando ambos éramos guardias.

11
00:00:59,662 --> 00:01:03,599
Muy pocas personas trabajaban allí en ese momento, incluyendo Ryman,

12
00:01:03,599 --> 00:01:08,137
y Flavin... aunque, Flavin no estaba alli cuando yo estaba.

13
00:01:08,238 --> 00:01:12,809
Felicito al MoMA porque contrataban poetas y pintores

14
00:01:12,809 --> 00:01:16,847
y escritores de diferentes estilos para ser guardias.

15
00:01:17,000 --> 00:01:21,352
Era un lindo trabajo--el museo abría a las 1 y cerraba a las 5--

16
00:01:21,352 --> 00:01:24,524
entonces no estaba mal. [RISAS]

17
00:01:24,524 --> 00:01:27,924
Eran salarios sindicales y a todos les gustaba.

18
00:01:27,992 --> 00:01:30,734
Aunque habia diferentes tareas--

19
00:01:30,734 --> 00:01:34,568
Podias tener un piso y otro piso en diferentes dias, pero...

20
00:01:34,568 --> 00:01:41,284
Llegar cada dia y ser parte de la coleccion era genial.

21
00:01:41,484 --> 00:01:46,609
Tenias que estar parado y mirar a la gente mirando arte y mirar arte.

22
00:01:47,577 --> 00:01:53,350
Recuerdo ir y mirar grandes pinturas-- pinturas contemporáneas--

23
00:01:53,350 --> 00:01:56,687
estaba apurado para llegar a casa y entrar en mi estudio

24
00:01:56,687 --> 00:01:58,989
mientras eso estaba aún fresco en mi mente.

25
00:01:58,989 --> 00:02:02,993
Mientras esa intensidad, altamente emocional, permanecía...

26
00:02:02,993 --> 00:02:05,234
Entonces podia mirar mi pintura y decir,

27
00:02:05,234 --> 00:02:07,568
"Tiene esto algo de aquello o no?"[RISAS]

28
00:02:07,568 --> 00:02:09,200
"Hay algo de aquello en esto?"

29
00:02:09,200 --> 00:02:12,201
"Me gustaría que haya algo de eso en esto".

30
00:02:12,368 --> 00:02:15,171
Cada vez que hago nuevas pinturas--cada vez que hago nuevas obras--

31
00:02:15,171 --> 00:02:18,141
pienso en todo tipo de esas conexiones culturales.

32
00:02:18,141 --> 00:02:21,951
Usted sabe, la cultura de la gente con quienes creciste.

33
00:02:22,068 --> 00:02:24,484
El arte se alimenta del arte, en cierto modo,

34
00:02:24,484 --> 00:02:28,217
y los artistas se alimentan de los artistas