[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Al pensar sobre
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:05.64,Default,,0000,0000,0000,,el nuevo rediseño para Firefox,
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:08.01,Default,,0000,0000,0000,,habían partes del navegador
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:09.22,Default,,0000,0000,0000,,que uno sentía que
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,necesitaban ser renovadas.
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Cosas que con el tiempo se acumularon que
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,solo deseábamos poder
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:18.58,Default,,0000,0000,0000,,arreglar todo de inmediato.
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Si has escuchado de muerte por mil cortes,
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,esto es algo así como lo opuesto de eso
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una colección de miles de pequeñas
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.24,Default,,0000,0000,0000,,de inversiones que realmente
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:30.100,Default,,0000,0000,0000,,se suman a un conjunto coherente.
Dialogue: 0,0:00:30.100,0:00:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Hay un artefacto asombroso
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,del proceso de diseño
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,que se llama mapa térmico
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Estos son lugares a los que va la gente
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:40.64,Default,,0000,0000,0000,,y las opciones del menú que más usan.
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Parte del trabajo que hicimos aquí fue
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:45.88,Default,,0000,0000,0000,,solo eliminar clicks, eliminar desorden.
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Las pestañas se ven un poco diferentes.
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:50.59,Default,,0000,0000,0000,,También hemos intentando calmar
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,la experiencia con menos notificaciones,
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,cosas que puedan interrumpir
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,el flujo de lo que estás
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.99,Default,,0000,0000,0000,,intentando lograr.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Lo que me motiva es justo el impacto que
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,nuestros equipos empoderados pueden tener.
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Podemos ayudar a las personas\Na que consigan lo que necesitan
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,que se haga en el navegador más rápido.
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Apenas estamos comenzando
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,a pensar sobre como podemos
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:17.25,Default,,0000,0000,0000,,mejorar sus vidas cada día.