WEBVTT

00:00:02.080 --> 00:00:03.120
Καθώς σκεφτόμασταν

00:00:03.120 --> 00:00:05.645
τον νέο επανασχεδιασμό του Firefox,

00:00:05.645 --> 00:00:08.008
υπήρχαν τμήματα του φυλλομετρητή

00:00:08.008 --> 00:00:09.224
που έδιναν την εντύπωση

00:00:09.224 --> 00:00:12.101
ότι χρειάζονται ανανέωση.

00:00:13.040 --> 00:00:15.090
Πράγματα που σταδιακά συσσωρεύονται

00:00:15.090 --> 00:00:16.590
που ευχόμαστε να μπορούσαμε

00:00:16.560 --> 00:00:18.577
να τα διορθώσουμε όλα μεμιάς.

00:00:18.877 --> 00:00:21.502
Αν έχετε ακούσει για τον αργό
και βασανιστικό θάνατο,

00:00:21.502 --> 00:00:24.000
αυτό είναι περίπου το αντίθετο.

00:00:24.000 --> 00:00:27.826
Είναι η συλλογή χιλιάδων μικρών επενδύσεων

00:00:27.826 --> 00:00:30.995
που στην πραγματικότητα
συσσωρεύονται σε ένα εννιαίο σύνολο.

00:00:30.995 --> 00:00:32.733
Υπάρχει αυτό το απίστευτο εύρημα

00:00:32.733 --> 00:00:34.079
από τη διαδικασία σχεδιασμού

00:00:34.079 --> 00:00:35.560
που λέγεται χάρτης θερμότητας.

00:00:35.560 --> 00:00:38.290
Αυτός περιλαμβάνει τα σημεία
που πάνε οι άνθρωποι

00:00:38.290 --> 00:00:40.910
και τα στοιχεία των μενού
που χρησιμοποιούν περισσότερο.

00:00:40.910 --> 00:00:42.879
Μέρος της δουλειάς που κάναμε εδώ

00:00:42.879 --> 00:00:45.995
ήταν απλώς να εξαλείψουμε τα κλικ,
να εξαλείψουμε την ακαταστασία.

00:00:45.995 --> 00:00:48.399
Οι καρτέλες δείχνουν λιγάκι διαφορετικές.

00:00:48.399 --> 00:00:51.913
Επίσης, προσπαθήσαμε
να ησυχάσουμε την εμπειρία

00:00:51.913 --> 00:00:54.310
με λιγότερες ειδοποιήσεις,

00:00:54.310 --> 00:00:56.429
πράγματα που μπορεί να διέκοπταν τη ροή

00:00:56.429 --> 00:00:58.170
όσων προσπαθείς να πραγματοποιήσεις.

00:00:58.170 --> 00:01:01.064
Αυτό που με κινητοποιεί
είναι απλώς η επίδραση

00:01:01.064 --> 00:01:03.878
που οι εδυναμωμένες ομάδες μας
μπορούν να έχουν.

00:01:03.878 --> 00:01:06.231
Μπορούμε να βοηθήσουμε τον κόσμο

00:01:06.231 --> 00:01:08.801
να κάνει αυτό
που χρειάζεται να κάνει στον φυλλομετρητή

00:01:08.801 --> 00:01:09.886
πολύ πιο γρήγορα.

00:01:09.886 --> 00:01:12.221
Αυτή είναι μόνο η αρχή για εμάς

00:01:12.221 --> 00:01:15.292
όταν σκεφτόμαστε πώς μπορούμε να κάνουμε

00:01:15.292 --> 00:01:17.253
τις ζωές τους καλύτερες κάθε μέρα.