[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Vocês sabiam que as galinhas\Nsão feitas de magia?
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:05.40,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Olá, malta!
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Então, um Mercedes-Benz\Né como uma galinha?
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Ou uma galinha \Né como um Mercedes-Benz?
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Confusos?
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Reparem bem.
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:16.12,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Isto é um anúncio\Na um novo Mercedes-Benz
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:28.54,Default,,0000,0000,0000,,que apresenta um novo\Nsistema de estabilização
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:30.71,Default,,0000,0000,0000,,tão avançado como a cabeça duma galinha.
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Estas galinhas estão a mostrar\No seu reflexo vestibulo-ocular
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,que é a capacidade que as galinhas usam
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:39.54,Default,,0000,0000,0000,,para estabilizar a sua visão\Nenquanto movem o corpo.
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou demonstrar.
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Reparem neste olho
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:44.80,Default,,0000,0000,0000,,enquanto movimento \Na cabeça em círculos
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.32,Default,,0000,0000,0000,,como um maluco.
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Em que é que repararam?
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto a nossa cabeça\Nse movimenta deste modo,
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,os nossos olhos mantêm-se\Nmais ou menos na mesma posição.
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Isto é como estabilizamos os nossos olhos
Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,a fim de processar uma imagem.
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:58.42,Default,,0000,0000,0000,,A luz brilha através da nossa pupila
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.80,Default,,0000,0000,0000,,até à retina no fundo do olho,
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:02.81,Default,,0000,0000,0000,,criando uma imagem na retina.
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Se os nossos olhos se moverem\Ndemasiado depressa,
Dialogue: 0,0:01:05.19,0:01:06.94,Default,,0000,0000,0000,,não damos tempo suficiente
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,para processar a imagem da retina
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:10.90,Default,,0000,0000,0000,,e, portanto, obtemos uma visão desfocada.
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Estabilizamos a nossa visão
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,mantendo a posição dos olhos
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:16.72,Default,,0000,0000,0000,,e as galinhas estabilizam a visão
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,mantendo a posição da cabeça.
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,As galinhas não têm o mesmo\Ncontrolo motor ocular que nós temos.
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Assim, desenvolveram os músculos\Ndo pescoço e da cabeça
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,para estabilizarem aquilo que veem.
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Não são só as aves que têm\Ncabeças estabilizadoras,
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:33.64,Default,,0000,0000,0000,,há outros animais que também têm,\Ncomo os gatos.
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Só que não têm um ar tão fixe,\Nao moverem-se
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:38.59,Default,,0000,0000,0000,,porque as galinhas têm \Num pescoço mais comprido!
Dialogue: 0,0:01:38.59,0:01:41.20,Default,,0000,0000,0000,,OK, amanhã vemos-vos\Na vocês, animais peludos.
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Não se esqueçam de ver\Nos outros episódios
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,e não se esqueçam de subscrever!
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Até à vista!
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Adeus!
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero saber de que animal\Né o vosso olho preferido.
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.65,Default,,0000,0000,0000,,O meu é o olho do camaleão.