[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.69,Default,,0000,0000,0000,,我非常荣幸能来到这里。
Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:04.57,Default,,0000,0000,0000,,你们每个人都有改变世界的力量。
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:06.29,Default,,0000,0000,0000,,这不是陈词滥调。
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.56,Default,,0000,0000,0000,,你们真的拥有改变世界的力量。
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:11.20,Default,,0000,0000,0000,,在你们的内心深处，\N你们中的每一个人，
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:14.40,Default,,0000,0000,0000,,都有一个非常强大的工具。
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,那就是想法。
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.36,Default,,0000,0000,0000,,人类大脑中的一个简单的想法，
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:21.93,Default,,0000,0000,0000,,可以变成一个风潮，
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:24.72,Default,,0000,0000,0000,,可以变成一场运动的起点，
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:27.55,Default,,0000,0000,0000,,也可以改写我们的未来。
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:30.22,Default,,0000,0000,0000,,但是，如果你没有\N把这些想法表达出来，
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:32.09,Default,,0000,0000,0000,,它们是没有作用的。
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.15,Default,,0000,0000,0000,,如果你从来不与别人分享你的想法，
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:36.59,Default,,0000,0000,0000,,这个想法会和你一起死去。
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,或许你们有些人尝试过\N表达你的想法，
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,但是没有被别人接受，
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,然而其他平庸的想法却被接受了。
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:49.61,Default,,0000,0000,0000,,唯一的不同就是\N这些想法被表达的方式。
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,如果你的表达让人产生共鸣，
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,改变就可以发生，\N然后你就可以改变世界。
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:58.60,Default,,0000,0000,0000,,我的家人喜欢收藏欧洲复古的海报。
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,每次我们去毛伊岛，\N都会去那边的商店，
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:02.92,Default,,0000,0000,0000,,商店的老板有这些很棒的大海报。
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,我很喜欢这些海报，\N每张都代表着一个想法，
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:07.33,Default,,0000,0000,0000,,并有着清晰的视觉表现力\N来传递这个想法。
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,它们大概有床垫那么大，真的很大。
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:12.68,Default,,0000,0000,0000,,不如床垫那么厚，但它们尺寸很大。
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,那个店主会边翻页边说着故事。
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:17.55,Default,,0000,0000,0000,,一次，我身旁坐着我的两个小孩，
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:20.20,Default,,0000,0000,0000,,在店主翻到某一张海报的时候，
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:22.10,Default,,0000,0000,0000,,我探着头，并说：
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,,“哇，我爱这张海报。”
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:26.42,Default,,0000,0000,0000,,我的两个小孩往后一躲，突然说：
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:28.34,Default,,0000,0000,0000,,“哇，妈妈，这就是你。”
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:29.55,Default,,0000,0000,0000,,这就是那张海报。
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:30.90,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:33.20,Default,,0000,0000,0000,,你看，我就像这个女孩\N一样斗志昂扬。
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:35.73,Default,,0000,0000,0000,,我喜欢这张海报中的讽刺意味。
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.25,Default,,0000,0000,0000,,这个女孩斗志昂扬地加入战争——
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:39.40,Default,,0000,0000,0000,,作为一个标准的旗手——
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:42.57,Default,,0000,0000,0000,,而且她抓着这些\N小小的 Sauvitos 牌的香料，
Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,虽然香料看起来似乎很不起眼，
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:49.36,Default,,0000,0000,0000,,但她却愿意用生命\N身体力行地去推广它。
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:53.59,Default,,0000,0000,0000,,如果把 Sauvitos 牌的香料
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:54.82,Default,,0000,0000,0000,,换成演讲，
Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:57.39,Default,,0000,0000,0000,,这就是我，斗志昂扬。
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,我对演讲充满热情，
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:02.28,Default,,0000,0000,0000,,而那个时候演讲还不是潮流。
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:04.90,Default,,0000,0000,0000,,当你能通过演讲\N有效地进行沟通的时候，
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:07.33,Default,,0000,0000,0000,,我真的认为它们有改变世界的能力，
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,然而改变世界很难。
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:12.94,Default,,0000,0000,0000,,一个个体的想法无法改变世界。
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:16.34,Default,,0000,0000,0000,,这个想法需要被传播，\N否则毫无用处。
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,所以你一定要传播你的想法，
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,让它能被人所知。
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:26.01,Default,,0000,0000,0000,,最有效的传播方式就是讲故事。
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:27.65,Default,,0000,0000,0000,,数千年来，
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:31.11,Default,,0000,0000,0000,,不识字的一代又一代都会
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:32.81,Default,,0000,0000,0000,,传播他们的观念和文化，
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:34.48,Default,,0000,0000,0000,,使其能够被完好保留。
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,故事的结构性就有某种神奇之处，
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:39.57,Default,,0000,0000,0000,,能够在它被讲述的时候，
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,让听故事的人
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,理解并回忆。
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:48.29,Default,,0000,0000,0000,,所以，一个故事\N会让你有身体上的回应，
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:51.14,Default,,0000,0000,0000,,你的心跳会加速，\N你的瞳孔会放大，
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:53.78,Default,,0000,0000,0000,,你会说：“哦，我的脊梁骨冰凉。”
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:56.01,Default,,0000,0000,0000,,或者“我可以在肚子里感觉到。”
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:59.09,Default,,0000,0000,0000,,当有人在讲一个故事的时候，\N我们的身体真的会产生反应。
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:01.86,Default,,0000,0000,0000,,尽管出于同一个舞台，\N一个故事可以被很好的传颂，
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.59,Default,,0000,0000,0000,,但是当一个演讲被传递，\N我们的身体一点反应都没有。
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,我想知道为什么。
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,为什么我们会在\N听故事的时候全神贯注，
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.28,Default,,0000,0000,0000,,听演讲的时候却心不在焉。
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:15.79,Default,,0000,0000,0000,,所以我想知道，\N如何把故事融入到演讲中。
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,我们的商场里有上千的演讲，
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,事实上，是数十万的演讲，
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,所以我知道什么样的演讲是不好的。
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:26.15,Default,,0000,0000,0000,,我决定研究影片和文学，
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:28.31,Default,,0000,0000,0000,,来挖掘背后的真相
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:30.48,Default,,0000,0000,0000,,和原因。
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:33.46,Default,,0000,0000,0000,,我想向你们展示一些我的发现，
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:36.92,Default,,0000,0000,0000,,它们带领着我找到了演讲的形式。
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,一切显然要从亚里士多德开始，
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:43.11,Default,,0000,0000,0000,,他有一个三步模型，\N开端、发展和结果。
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:44.72,Default,,0000,0000,0000,,我们研究了很多诗歌和文学作品，
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:48.21,Default,,0000,0000,0000,,很多演讲甚至都没有最基本的形式，
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,当我开始研究英雄人物的时候，
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,我认为，“演讲者就是主角，
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:54.63,Default,,0000,0000,0000,,他们在台上，他们是演讲的中心。”
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:58.06,Default,,0000,0000,0000,,作为演讲者， 很容易觉得\N自己就是演讲的中心。
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:04:01.21,Default,,0000,0000,0000,,我马上意识到了，这并不正确。
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,因为我有一个想法，\N我能提出来，
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:06.80,Default,,0000,0000,0000,,但是如果你们不懂我的意思，\N无法把它牢记在心，
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,这个想法就不能被众人所知，\N更何谈改变世界。
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,所以事实上，\N演讲者并不是演讲的主角，
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,观众才是主角。
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:17.16,Default,,0000,0000,0000,,如果我们了解\N约瑟夫·坎贝尔的英雄旅程，
Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:20.40,Default,,0000,0000,0000,,在前言的部分，\N就有一些有趣的见解。
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,在这个平凡的世界里\N有一群可爱的英雄，
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,他们受到召唤，前去进行冒险。
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,接着，这个世界的平衡被打破了。
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,一开始，他们是拒绝的。
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:30.30,Default,,0000,0000,0000,,他们内心不停打鼓：\N“我不清楚我是否想要加入其中。”
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:32.02,Default,,0000,0000,0000,,然后，一位引导者出现了。
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:34.15,Default,,0000,0000,0000,,帮助他们从平凡的世界中走出来，
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:35.94,Default,,0000,0000,0000,,进入到另外一个不一样的世界。
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:37.72,Default,,0000,0000,0000,,这正是演讲者的角色。
Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:40.75,Default,,0000,0000,0000,,演讲者就像是一位引路人。\N你们并不是天行者卢克，而是尤达。
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:42.84,Default,,0000,0000,0000,,你们是去帮助听众
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:46.77,Default,,0000,0000,0000,,从一个熟悉的事物过渡到\N你的新奇的想法中，
Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:48.32,Default,,0000,0000,0000,,这就是故事的魅力。
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:53.08,Default,,0000,0000,0000,,最基本的故事结构\N可以分为三个部分。
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,你有一个有想法的可爱的主角，
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,他们遇到了困难，
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,最后，他们摆脱了这个障碍，\N成长起来。这就是基本的结构。
Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:06.11,Default,,0000,0000,0000,,不过，直到我读到了古斯塔夫·弗赖塔格\N于 1863 年提出的
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:09.03,Default,,0000,0000,0000,,金字塔形结构——
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:11.68,Default,,0000,0000,0000,,他是一位
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:13.65,Default,,0000,0000,0000,,德国剧作家，
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:16.51,Default,,0000,0000,0000,,他认为一个故事\N应该由五个部分组成，
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:19.63,Default,,0000,0000,0000,,分别包括：开端、上升，
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:22.21,Default,,0000,0000,0000,,高潮、回落以及结局，
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,即故事的展开或问题的解决。
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.54,Default,,0000,0000,0000,,我非常喜欢这个结构，\N所以我会就其展开讲解。
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:29.88,Default,,0000,0000,0000,,故事有一张“弓”，\N换句话说，这张“弓”就是一个形状。
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:33.08,Default,,0000,0000,0000,,就像结构严谨的古典音乐一样。
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.84,Default,,0000,0000,0000,,所以我就想到，\N如果演讲有形状的话，
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:37.16,Default,,0000,0000,0000,,那这个形状会是什么？
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:40.22,Default,,0000,0000,0000,,那些伟大的演讲家\N又是如何使用这些形状的？
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:41.86,Default,,0000,0000,0000,,他们是否会在演讲中使用形状呢？
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:44.06,Default,,0000,0000,0000,,我永远也不会忘记，\N那是一个周六的早晨，
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:46.73,Default,,0000,0000,0000,,在结束了一项持续了\N好几年的研究之后——
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:47.93,Default,,0000,0000,0000,,我画出了一个形状。
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:50.47,Default,,0000,0000,0000,,画完之后，我就在想，\N“天呐，如果这个形状真的存在，
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:53.25,Default,,0000,0000,0000,,我就应该能够把两个完全不同的演讲
Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,重叠在一起，它们应该非常吻合。”
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:56.87,Default,,0000,0000,0000,,于是我就把它应用于实例中，
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:58.91,Default,,0000,0000,0000,,我选择了马丁·路德·金的演讲\N《我有一个梦想》，
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:01.73,Default,,0000,0000,0000,,我还选择了史蒂夫·乔布斯\N在 2007 年苹果手机发布会的演讲。
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,我试着将形状覆盖上去，\N居然真的有用。
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:06.02,Default,,0000,0000,0000,,我坐在我的办公室，\N沉浸在震惊之中。
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:07.85,Default,,0000,0000,0000,,我甚至激动得哭了一会儿，
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:10.22,Default,,0000,0000,0000,,因为我觉得这是\N上帝赐给我的礼物，
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:11.49,Default,,0000,0000,0000,,它就在那儿，
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:13.52,Default,,0000,0000,0000,,它就是一场伟大演讲的形状。
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:16.14,Default,,0000,0000,0000,,是不是很神奇?
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:17.34,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:18.61,Default,,0000,0000,0000,,我激动得都哭了。
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:21.22,Default,,0000,0000,0000,,所以我想让你们也能够领会到这一切。\N这真的非常令人震惊。
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:23.92,Default,,0000,0000,0000,,所有演讲都有开头，中间和结尾。\N我想带你们整体感受一下。
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:27.43,Default,,0000,0000,0000,,因为伟大的演说家——\N我所看过的演讲等等——
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:28.78,Default,,0000,0000,0000,,我都能用一个形状概括。
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:31.96,Default,,0000,0000,0000,,甚至林肯总统的葛底斯堡演说\N也遵循这样的规律。
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,在任何演讲的开头，\N你都需要了解它是什么。
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:37.56,Default,,0000,0000,0000,,这是现状，这是正在发生的事情。
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:40.28,Default,,0000,0000,0000,,然后你需要将其与以后\N可能出现的情况做对比。
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:43.17,Default,,0000,0000,0000,,你需要让它们的差距尽可能的拉大，
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,因为现状都有一些共通之处，
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:49.56,Default,,0000,0000,0000,,你必须用你自己的角度去对比。
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:52.02,Default,,0000,0000,0000,,就像是，\N这是过去，这是现在，
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,但是我们需要展望一下未来。
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:57.04,Default,,0000,0000,0000,,有一个问题，\N但是如果问题被解决了会如何。
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,,这里有一个障碍，\N让我们消灭这个障碍。
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:02.17,Default,,0000,0000,0000,,你需要将这个差距放大。
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:04.100,Default,,0000,0000,0000,,这就像一场电影中的一个刺激事件。
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.10,Default,,0000,0000,0000,,这时，听众突然要开始应付
Dialogue: 0,0:07:07.10,0:07:08.91,Default,,0000,0000,0000,,你在这里所提出的想法：
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,“哇，我是否真的同意你的观点？”
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:14.83,Default,,0000,0000,0000,,那么你接下来的演讲\N就应该围绕支持这一论点进行论证。
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,所以在中途需要来来回回多次，
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:19.79,Default,,0000,0000,0000,,在现在与未来的状态切换，
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:21.12,Default,,0000,0000,0000,,现在是什么样，未来将如何。
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:22.52,Default,,0000,0000,0000,,因为你正试着
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:25.82,Default,,0000,0000,0000,,让现状和常态失去吸引力，
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.21,Default,,0000,0000,0000,,你想带领听众
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:30.16,Default,,0000,0000,0000,,去到你想要让他们去的地方。
Dialogue: 0,0:07:30.56,0:07:33.60,Default,,0000,0000,0000,,在你改变世界的过程中，\N人们会拒绝。
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:35.73,Default,,0000,0000,0000,,他们不会对此感到兴奋，\N他们也许对现状非常满意。
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:37.28,Default,,0000,0000,0000,,所以，你会遇到阻力。
Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,这就是你为什么要反反复复论证，
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:41.54,Default,,0000,0000,0000,,这跟航海很像。
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:44.80,Default,,0000,0000,0000,,当你逆风航行的时候，\N风会产生阻力，
Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:48.54,Default,,0000,0000,0000,,你必须时不时地让你的船\N在风中来来回回好几次。
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,这样你才能够适应这个风向。
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.55,Default,,0000,0000,0000,,你必须在航行的时候
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:53.47,Default,,0000,0000,0000,,去捕捉这个风向。
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:55.82,Default,,0000,0000,0000,,非常有趣的是，\N当你捕捉到正确的风向的时候，
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,你就会将船调整到顺风方向。
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:08:00.27,Default,,0000,0000,0000,,你的船实际上会比风的速度更快。
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:01.77,Default,,0000,0000,0000,,这是一个物理现象。
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:03.36,Default,,0000,0000,0000,,所以，引入这个概念之后，
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:06.23,Default,,0000,0000,0000,,听众拒绝比较现在与未来这一举动，
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:07.86,Default,,0000,0000,0000,,实际上是将他们与\N你的想法之间的距离
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:10.70,Default,,0000,0000,0000,,比你不这么做时\N以更快的速度拉近了。
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,所以，当你在现在与未来往返的时候，
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:16.15,Default,,0000,0000,0000,,最后的转折点在于\N对于行动的提议，
Dialogue: 0,0:08:16.15,0:08:18.97,Default,,0000,0000,0000,,这是每一场演讲都应该有的部分，\N只不过是在很后面了。
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:21.17,Default,,0000,0000,0000,,你需要将未来的世界\N描绘得非常的美好。
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:23.49,Default,,0000,0000,0000,,“如果我的想法被你们采纳，\N那我们就到达了乌托邦的世界了。”
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:25.19,Default,,0000,0000,0000,,“当我们能够团结到一起\N来解决这个问题，
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:27.57,Default,,0000,0000,0000,,这就是世界将会呈现的样子。”
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,,你需要应用这一非常诗意\N以及夸张的方式
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:31.92,Default,,0000,0000,0000,,来作为演讲的结尾。
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,实际上，当我在\N自己的演讲中实践之后，
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:39.01,Default,,0000,0000,0000,,我就想，”我可以把它\N当成是一个分析工具。“
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:41.14,Default,,0000,0000,0000,,我可以记录下这些演讲，
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:44.49,Default,,0000,0000,0000,,我甚至可以做一张对照表，\N看它们与该工具有多少重合的部分。
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:46.51,Default,,0000,0000,0000,,所以现在，我想要\N与你们分享一些成果。
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:47.87,Default,,0000,0000,0000,,现在我想先从
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:50.04,Default,,0000,0000,0000,,我之前列举的两个人说起。
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:52.79,Default,,0000,0000,0000,,这是完全颠覆了世界的乔布斯先生，
Dialogue: 0,0:08:52.79,0:08:55.68,Default,,0000,0000,0000,,他颠覆了个人电脑领域，\N改变了音乐产业，
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:59.01,Default,,0000,0000,0000,,现在他正在改变手机市场。
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,所以，从这个意义上讲，\N他的确改变了世界。
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:03.77,Default,,0000,0000,0000,,这是他 2007 年推出 iphone 的时候，
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:05.36,Default,,0000,0000,0000,,他在发布会上所做的演讲的形状。
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,演讲时长 90 分钟，\N你可以发现他从现状开始说起，
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,然后不断的往返，\N最后以未来作为结尾。
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:13.68,Default,,0000,0000,0000,,让我们放大看一下：
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:17.12,Default,,0000,0000,0000,,这根白线代表着他正在演讲，
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:19.47,Default,,0000,0000,0000,,而另外一根线，\N就是刚跳出的这一根，
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:20.68,Default,,0000,0000,0000,,那是他在播放视频。
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:22.98,Default,,0000,0000,0000,,他实际上在给演讲加入一些变化，\N然后切换到了手机演示。
Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:25.08,Default,,0000,0000,0000,,所以他并不是一直在说话。
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:27.52,Default,,0000,0000,0000,,这些线段证实了这一点。
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:30.21,Default,,0000,0000,0000,,而在结束的时候，\N你可以看到一根蓝色的线，
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:31.80,Default,,0000,0000,0000,,这是演讲嘉宾在说话。
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:34.41,Default,,0000,0000,0000,,这时，事情开始变得比较有趣了：
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:36.72,Default,,0000,0000,0000,,这里每一个记号代表着\N他让观众发笑的时候。
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:39.26,Default,,0000,0000,0000,,而下方的记号指的是\N他让观众鼓掌的时候。
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:41.42,Default,,0000,0000,0000,,观众们真的是全情投入。
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:43.33,Default,,0000,0000,0000,,他们对乔布斯的演说\N做出了身体上的回应，
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:44.100,Default,,0000,0000,0000,,这真的很棒。
Dialogue: 0,0:09:44.100,0:09:48.04,Default,,0000,0000,0000,,因为这样你就能够知道\N你吸引到了多少的观众。
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:51.16,Default,,0000,0000,0000,,然后，他开始向观众\N兜售起他的理念：
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:54.49,Default,,0000,0000,0000,,“这是我已经期盼了两年半的日子。”
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:55.100,Default,,0000,0000,0000,,他开始发布
Dialogue: 0,0:09:55.100,0:09:57.69,Default,,0000,0000,0000,,已经研发了若干年的产品。
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:09:59.52,Default,,0000,0000,0000,,所以，对于他而言，\N这并不是一个新产品。
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:00.30,Default,,0000,0000,0000,,但是看看这里，
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:02.72,Default,,0000,0000,0000,,他做了这样一件事：他感到惊奇。
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,他对自己的产品感到惊奇。
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.50,Default,,0000,0000,0000,,他表现出了高度的惊奇，\N甚至远超过观众回应的笑声和掌声。
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:11.07,Default,,0000,0000,0000,,他这么说：\N“这不是很棒么？这不是很美么？”
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:14.62,Default,,0000,0000,0000,,他向观众传递着他想要\N他们体会到的感觉。
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:18.68,Default,,0000,0000,0000,,实际上，他正在默默的把观众\N引领到他的路上。
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:22.94,Default,,0000,0000,0000,,所以他开始把他们带到未来，\N“不经意间，
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:25.100,Default,,0000,0000,0000,,一个伟大产品的出现\N将会掀起巨大的风潮。”
Dialogue: 0,0:10:25.100,0:10:28.56,Default,,0000,0000,0000,,于是他开始将话题转移到他的产品上。
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:31.48,Default,,0000,0000,0000,,其实，在演讲的开始，\N他并没有开启他的手机。
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:34.56,Default,,0000,0000,0000,,你可以从这幅图中看到，\N这一点之前，线条都是白的。
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:36.03,Default,,0000,0000,0000,,于是他开始往返，
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:38.96,Default,,0000,0000,0000,,“这是我研发的新手机，\N而这是可恶的竞争对手。
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:42.30,Default,,0000,0000,0000,,这是我研发的新手机，\N而这是可恶的竞争对手。”
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:44.98,Default,,0000,0000,0000,,然后，就在这儿，\N他开始引入高潮——
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:47.13,Default,,0000,0000,0000,,这是让我们印象深刻的一段。
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:48.68,Default,,0000,0000,0000,,他开启了他的手机，
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:50.48,Default,,0000,0000,0000,,观众第一次看到滑动功能，
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:52.37,Default,,0000,0000,0000,,你们甚至可以听到观众的惊叹声。
Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:54.14,Default,,0000,0000,0000,,他们惊讶万分，你真的能听到。
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:56.89,Default,,0000,0000,0000,,实际上乔布斯先生创造了\N让他们此生难忘的瞬间。
Dialogue: 0,0:10:56.89,0:10:59.07,Default,,0000,0000,0000,,如果我们跟着这个模型往下走，\N你们看到这些蓝线，
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:00.81,Default,,0000,0000,0000,,这是其他人在讲话，
Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:03.57,Default,,0000,0000,0000,,而就在右侧底部，这根线断了。
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:05.24,Default,,0000,0000,0000,,这是因为他的遥控器坏了。
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:08.33,Default,,0000,0000,0000,,他想做的就是保持住这种高度的兴奋感。
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,他开始讲述一个故事，
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:12.09,Default,,0000,0000,0000,,就在这儿，\N这是技术出现故障的时候。
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:13.39,Default,,0000,0000,0000,,他就是演讲大师，
Dialogue: 0,0:11:13.39,0:11:16.16,Default,,0000,0000,0000,,他为了留住观众的注意力，\N开始讲故事。
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:18.97,Default,,0000,0000,0000,,在右上角，他用新的概念结束了演讲。
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:20.56,Default,,0000,0000,0000,,他给了观众一个承诺：
Dialogue: 0,0:11:20.56,0:11:24.20,Default,,0000,0000,0000,,苹果公司将会继续制造\N这些颠覆性的新产品。
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:25.40,Default,,0000,0000,0000,,他说，
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:28.56,Default,,0000,0000,0000,,“韦恩·格雷茨基有句\N我非常喜欢的话：
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:31.06,Default,,0000,0000,0000,,‘我总是溜向冰球将达到的点,\N而不是追逐它曾在的地方。’
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:33.90,Default,,0000,0000,0000,,苹果公司自成立之初就在做这件事，
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:35.02,Default,,0000,0000,0000,,也将坚持如此。”
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:37.67,Default,,0000,0000,0000,,他以这样的描述结束了演讲。
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:38.95,Default,,0000,0000,0000,,接下来，我们看看金先生。
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:41.50,Default,,0000,0000,0000,,他是一个充满智慧的牧师，
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:44.27,Default,,0000,0000,0000,,终生为平等而奋斗。
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:46.91,Default,,0000,0000,0000,,这是《我有一个梦想》的演讲形状。
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:48.58,Default,,0000,0000,0000,,你们可以发现他也是以现状为开头，
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:51.17,Default,,0000,0000,0000,,然后不断在现状与未来之间往返，
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:55.37,Default,,0000,0000,0000,,最后以一个诗意的理想新世界愿景\N作为结束，这也是为我们所熟知的一段。
Dialogue: 0,0:11:55.37,0:11:57.55,Default,,0000,0000,0000,,那么我将会就此扩展一点点，
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:59.34,Default,,0000,0000,0000,,将这条线拉长。
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:01.70,Default,,0000,0000,0000,,我是这么做的，\N我将真实的声频与文字
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:02.73,Default,,0000,0000,0000,,放在旁边。
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:04.11,Default,,0000,0000,0000,,我知道你们看不清那些字。
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:06.90,Default,,0000,0000,0000,,但是在每一条线的断点处，\N我也同时打断了这根线，
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:09.10,Default,,0000,0000,0000,,因为这是他换气暂停的时候。
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:11.87,Default,,0000,0000,0000,,他是一名美南浸信会牧师，\N这个教会很多人都没有听说过，
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:15.50,Default,,0000,0000,0000,,他有一种能将人们带进\N新领域的节奏感。
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:18.26,Default,,0000,0000,0000,,我将用小棒来遮挡这些声音线，
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:21.38,Default,,0000,0000,0000,,因为我想在这里\N将这个小棒作为信息工具。
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:24.80,Default,,0000,0000,0000,,那现在让我们看看他是怎样铺开的。
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:28.29,Default,,0000,0000,0000,,这些蓝色的小棒代表着
Dialogue: 0,0:12:28.29,0:12:30.41,Default,,0000,0000,0000,,他用修辞技巧的时候。
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:31.65,Default,,0000,0000,0000,,所以在这些时间里面，
Dialogue: 0,0:12:31.65,0:12:33.82,Default,,0000,0000,0000,,他不断重复同样的词组和句子，
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:35.88,Default,,0000,0000,0000,,让听众们能够记住并且回忆起它们。
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:39.27,Default,,0000,0000,0000,,但是他同时也用了\N一些具有隐喻以及形象化的词语。
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:41.93,Default,,0000,0000,0000,,这样的做法能够让复杂的想法
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:44.97,Default,,0000,0000,0000,,变得简单并且容易理解，\N所以听众们能够跟得上他。
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:46.48,Default,,0000,0000,0000,,他实际上是——
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:48.64,Default,,0000,0000,0000,,为他的语言描绘出了一幅画，
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:50.64,Default,,0000,0000,0000,,听众们能够想象出他说了什么。
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:54.72,Default,,0000,0000,0000,,另外，他也引用了\N著名的颂词以及经文，
Dialogue: 0,0:12:54.72,0:12:56.68,Default,,0000,0000,0000,,这里展示的仅仅是在演讲的开头。
Dialogue: 0,0:12:56.68,0:12:59.18,Default,,0000,0000,0000,,另外他也提到了很多政客
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:01.84,Default,,0000,0000,0000,,曾经对人民许下过的政治宣言。
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:04.60,Default,,0000,0000,0000,,所以当我们仔细看看在前段结束\N的时候发生了什么，
Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:06.40,Default,,0000,0000,0000,,以及在结尾发生了什么，\N我们会发现
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:09.56,Default,,0000,0000,0000,,人们在这些时间段的鼓掌\N以及欢呼非常激烈。
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:11.76,Default,,0000,0000,0000,,在现状的结尾部分，\N他是这样说的，
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:13.80,Default,,0000,0000,0000,,“美国事实上给黑人开了一张空头支票，
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:16.46,Default,,0000,0000,0000,,一张实际上并没有什么额度的支票。”
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:19.08,Default,,0000,0000,0000,,当然，人们对自己银行账户里\N没有钱的感觉都深有体会。
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:22.52,Default,,0000,0000,0000,,只是他用了每个人\N都很熟悉的事情做比喻。
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:23.84,Default,,0000,0000,0000,,但是，当他们真的开始兑现的时候，
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:26.42,Default,,0000,0000,0000,,他们其实呼唤的是：
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:28.48,Default,,0000,0000,0000,,“于是我们开始将这个支票变现，
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:30.60,Default,,0000,0000,0000,,这个支票可以带给我们
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:33.42,Default,,0000,0000,0000,,自由以及平等。”
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:35.02,Default,,0000,0000,0000,,这才是他们由衷鼓掌的时候。
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:38.21,Default,,0000,0000,0000,,他在这里，把现在与未来进行了对比。
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:40.76,Default,,0000,0000,0000,,当我们继续\N跟着这个模式往下走
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:43.70,Default,,0000,0000,0000,,就会发现，现在在与未来之间\N的切换更加频繁。
Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:46.54,Default,,0000,0000,0000,,这就是金先生往返的模型。
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:48.22,Default,,0000,0000,0000,,而这个时候，\N听众的激情已经被点燃。
Dialogue: 0,0:13:48.22,0:13:50.61,Default,,0000,0000,0000,,听众们都非常激动，\N于是你可以通过这样的方式
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:53.40,Default,,0000,0000,0000,,让听众继续保持这一激情。
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:55.92,Default,,0000,0000,0000,,于是，金先生开始说：\N“我有一个梦想，
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:14:01.10,Default,,0000,0000,0000,,我梦想有一天，这个国家会站立起来，\N真正实现其信条的真谛：
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:04.84,Default,,0000,0000,0000,,‘我们认为真理不言而喻，\N人人生而平等。’ ”
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:07.76,Default,,0000,0000,0000,,于是他在橘黄色这段文字里\N唤起了人们关于这些承诺的记忆，
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:10.91,Default,,0000,0000,0000,,那些政客或者国家对于人民\N所做出的承诺。
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:12.86,Default,,0000,0000,0000,,然后他开始不断重复
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:15.58,Default,,0000,0000,0000,,“我梦想有一天，\N我梦想有一天，
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:17.20,Default,,0000,0000,0000,,我梦想有一天。”
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:19.34,Default,,0000,0000,0000,,在最后，就变得非常有意思了。
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:22.21,Default,,0000,0000,0000,,因为他——\N这四段绿色区域之间
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:24.86,Default,,0000,0000,0000,,穿插着很多代表重复意义的蓝线——
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:26.78,Default,,0000,0000,0000,,在重复中掀起了高潮。
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:30.25,Default,,0000,0000,0000,,而绿线代表的是\N他着重引用的颂词与经文。
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:32.10,Default,,0000,0000,0000,,第一段绿线
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:34.61,Default,,0000,0000,0000,,其实是摘自《以赛亚之书》。
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:37.90,Default,,0000,0000,0000,,第二段绿线则代表的是\N《我的祖国，你的祖国》这首歌。\N
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:41.17,Default,,0000,0000,0000,,这是一首人们非常熟悉的，\N并且对当时的黑人
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:42.90,Default,,0000,0000,0000,,意义非常重大的一首歌，
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:47.08,Default,,0000,0000,0000,,因为他们将这首歌的歌词\N改编成一种呐喊，意图表达出
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:49.72,Default,,0000,0000,0000,,那些政客或国家\N所做出的承诺不会实现。
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:53.71,Default,,0000,0000,0000,,第三段绿线其实是来自歌曲\N《为你，我的国家》的一节。
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:56.70,Default,,0000,0000,0000,,第四段是一首黑人的灵歌。\N【原为美国黑奴所唱的一种宗教歌曲】
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:59.93,Default,,0000,0000,0000,,“我终于自由了！我终于自由了！\N感谢全能的上帝，我自由了！”
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:04.36,Default,,0000,0000,0000,,所以他所做的，\N就是真正引起观众内心的共鸣。
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:06.11,Default,,0000,0000,0000,,他摘取重要的经文，
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:08.23,Default,,0000,0000,0000,,摘出他们共同唱过的歌曲
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:10.02,Default,,0000,0000,0000,,作为对暴行的强烈抗议，
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:13.95,Default,,0000,0000,0000,,同时他也利用这些\N与听众进行联系与交流。
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.26,Default,,0000,0000,0000,,结尾——\N用听众内心中神圣的那一部分，
Dialogue: 0,0:15:16.26,0:15:19.68,Default,,0000,0000,0000,,为听众勾勒出了一幅新世界的蓝图。
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:23.92,Default,,0000,0000,0000,,他是一位伟人，\N他拥有宏大的理想。
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:26.89,Default,,0000,0000,0000,,在座这么多人，每个人内心\N都有一个伟大的理想。
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:28.84,Default,,0000,0000,0000,,你的内心波涛汹涌，
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:30.05,Default,,0000,0000,0000,,你需要将你的想法说出来。
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:32.05,Default,,0000,0000,0000,,但是在实现理想\N的路途中难免困难重重。
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:33.80,Default,,0000,0000,0000,,改变世界不是一件容易的事情；
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:35.34,Default,,0000,0000,0000,,这是一项巨大的工程。
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:36.66,Default,,0000,0000,0000,,大家知道，马丁·路德·金先生
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:38.85,Default,,0000,0000,0000,,的家被炸弹袭击，\N而他本人也被人行刺，
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:40.86,Default,,0000,0000,0000,,最后，他失去了生命，
Dialogue: 0,0:15:40.86,0:15:42.68,Default,,0000,0000,0000,,这是他为理想所做出的牺牲。
Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:46.76,Default,,0000,0000,0000,,大多数人不会做出同样的牺牲。
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:48.08,Default,,0000,0000,0000,,但是实际上，
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:51.42,Default,,0000,0000,0000,,就像之前所提到的故事结构一样。
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:52.80,Default,,0000,0000,0000,,生活也可以呈现那样的曲线。
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:55.05,Default,,0000,0000,0000,,你们都可以成为主角，
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:58.12,Default,,0000,0000,0000,,你们都有理想，\N你们会遇上障碍，
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:15:59.56,Default,,0000,0000,0000,,然后我们就止步了。
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:01.66,Default,,0000,0000,0000,,我们就像:\N“我有一个想法，
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:03.52,Default,,0000,0000,0000,,但是我不会把它说出来，
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:04.84,Default,,0000,0000,0000,,它已经被拒绝了。”
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:08.74,Default,,0000,0000,0000,,事实上，是我们自己\N在阻止自己的表达，
Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:12.06,Default,,0000,0000,0000,,我们只是一次又一次地与障碍对抗，
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:14.74,Default,,0000,0000,0000,,而不是让这个困难改变我们，
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:17.96,Default,,0000,0000,0000,,也不是选择前进，\N去实现自己的理想。
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:22.65,Default,,0000,0000,0000,,如果我能干成这件事，\N那么所有人都可以。
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:26.38,Default,,0000,0000,0000,,我生长于一个极度贫困、\N也缺乏爱和关怀的环境。
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:30.10,Default,,0000,0000,0000,,当我和妹妹第一次\N去露营的时候，我被霸凌了。
Dialogue: 0,0:16:30.10,0:16:33.32,Default,,0000,0000,0000,,这当然不是我第一次遇到这种事情，\N但那是最激烈的一次。
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:36.05,Default,,0000,0000,0000,,我的父母——结婚、\N离婚再复婚，反反复复三次，
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:37.34,Default,,0000,0000,0000,,（观众低语）
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:40.34,Default,,0000,0000,0000,,是的，这很混乱，\N当他们没有发生争吵的时候，
Dialogue: 0,0:16:40.36,0:16:43.17,Default,,0000,0000,0000,,就是他们从醉酒后清醒的时候，
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:45.19,Default,,0000,0000,0000,,因为他们俩都是酒鬼。
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:47.92,Default,,0000,0000,0000,,后来在我 16 岁的时候，\N我的妈妈抛弃了我们。
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:51.26,Default,,0000,0000,0000,,于是我就成了家里的支柱，\N要负责照顾弟弟妹妹。
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:54.45,Default,,0000,0000,0000,,之后我遇到了一个男人，
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:56.70,Default,,0000,0000,0000,,坠入爱河，又上了一年大学。
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:59.39,Default,,0000,0000,0000,,我做了大多数年轻女孩\N都会做的事情——
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:01.65,Default,,0000,0000,0000,,我 18 岁的时候，我结了婚。
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:02.92,Default,,0000,0000,0000,,你们知道吗？
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:05.46,Default,,0000,0000,0000,,我早就知道，
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:07.53,Default,,0000,0000,0000,,我生来就是要干一番大事的。
Dialogue: 0,0:17:07.53,0:17:10.59,Default,,0000,0000,0000,,就在那一刻，\N我有了一个选择。
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:13.52,Default,,0000,0000,0000,,我可以让所有的这些事情压倒我。
Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:15.66,Default,,0000,0000,0000,,我可以把我所有的理想\N都埋葬在心里。
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:18.18,Default,,0000,0000,0000,,我可以说，生活太艰难，\N更别提改变世界了。
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:19.96,Default,,0000,0000,0000,,生活太艰难了。
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:22.33,Default,,0000,0000,0000,,但是我选择过一种不一样的生活。
Dialogue: 0,0:17:22.84,0:17:24.18,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:25.60,Default,,0000,0000,0000,,你们想到了吧？
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:28.83,Default,,0000,0000,0000,,我觉得这个房间里的所有人——
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:30.94,Default,,0000,0000,0000,,你们内心都住着这样的女孩，
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:34.01,Default,,0000,0000,0000,,而你只是说：“这无关紧要。”
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:36.28,Default,,0000,0000,0000,,“我并不能真的改变世界。”
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:38.10,Default,,0000,0000,0000,,但是，事实上，\N你能改变你自己的世界。
Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:39.30,Default,,0000,0000,0000,,你可以改变你自己的人生。
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:41.86,Default,,0000,0000,0000,,你可以改变你所拥有的这一切。
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:43.44,Default,,0000,0000,0000,,你可以改变你的生活圈。
Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:45.15,Default,,0000,0000,0000,,我想要鼓励你们这么做。
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:46.93,Default,,0000,0000,0000,,因为，
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:49.80,Default,,0000,0000,0000,,未来并不是一个\N我们必须到达的地方。
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:53.24,Default,,0000,0000,0000,,未来是一个我们自己创造的地方。
Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:55.38,Default,,0000,0000,0000,,谢谢大家。
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:57.40,Default,,0000,0000,0000,,祝福大家！\N（掌声）