[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Зараз ми знаходимось у базиліці Святого Петра та роздивляємось знаменитий ранній християнський саркофаг.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Це гробниця Юнія Басса.
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Ситуація трохи складна, адже те, що люди бачать, це копія саркофагу, яка є у ватиканському музеї,
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,але зараз ми маємо у Казначействі і бачимо перед собою справжній саркофаг.
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Отже, Юній Басс був римським префектом приблизно у середині п'ятого століття (V ст.)
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, ми знаємо, що він отримав свою посаду у 356 році н.е. .
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Ми розглядаємо ранній період, відразу після того, як Констянтин отримав
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:41.92,Default,,0000,0000,0000,,своє право бути християнином у Римській імперії
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:45.34,Default,,0000,0000,0000,,і Констянтин у процесі того, щоб зробити християнство провідною релігією
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Римської імперії, що й відбулось на кінці 300 року н.е. .
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Отже, це ранній приклад початку та надзвичайного виконання
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:01.34,Default,,0000,0000,0000,,іконографії християнської традиції.
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, і що справді цікаво, то це те, що він не виглядає саме так, як ми собі уявляли, напевне тому,
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:13.23,Default,,0000,0000,0000,,що Ісус Христос тут зображений у центрі, можливо з Петром і Павлом, дві фігури знаходяться по побах від нього...
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Вони схожі на петра та Павла, саме так.
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Але він тут дуже молодий, ніби юний вчитель філософії.
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Він навіть тримає сувій у руках.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Він зображений сидячим та у фронтальному положенні, хоча не повністю фронтальному. То ж, напевне я хочу зазначити,
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:34.10,Default,,0000,0000,0000,,що ми звикли бачити його зовсім іншим, де він виглядає, як емператор, старіший та має бороду.
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Та тут він зображений дуже молодим,
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:44.25,Default,,0000,0000,0000,,не дивлячись на те, що він сидить у фронтальному положенні, у ньому присутня природність та рухи тіла.
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Його ліва нога виходить трохи вперед, а голова злегка повернута.
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,І його нога зображення над втіленням бога річки,
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:54.79,Default,,0000,0000,0000,,що є дуже цікавим фактом, адже тут християнство ніби долає
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,старі політеїстичні традиції давніх римлян.
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Отже тут язичницька іконографія давніх римлян постає у новому, християнському контексті.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Я справді зацікавився тим, що сказав про Христя нещодавно, ніби він не виправдав тих фізичних ознак,
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,яких ми від нього чекали. І це наскільки ранній період, що такі традиції ще не зовсім розвинулись.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Саме так.
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Вони ще не були повністю збудованими та прийнятими, тому це дуже гнучкий момент.
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Саме так, ця іконографія ще не докінця розвинена, і тут він виглядає ніби язичницьким персонажем, у якомусь сенсі.
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Це чиста правда, адже він одягнений у традиційний одяг.\NІ він дуже цікавий стилістично
Dialogue: 0,0:02:34.39,0:02:38.64,Default,,0000,0000,0000,,адже ця скульптура показує справді дуже високий натуралізм
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,у зображенні тіл, та у протиставленні фігур,
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,навіть у деяких емоційних ознаках персонажів.
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Тут справді присутній натуралізм, хоча це й початки раннього християнського стилю.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Є деякі натяки на те, що попереду. Голови трохи більші у пропорціях з тілами.
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Тіла починають набувати кремезності.
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.82,Default,,0000,0000,0000,,То ж, це дуже цікавий перехідний момент.
Dialogue: 0,0:03:06.82,0:03:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Ми бачимо інші сцени з біблії, і ми бачимо тут ранні її зображення
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:16.72,Default,,0000,0000,0000,,але тут присутні риси, які стануть нам знайомими.
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Тут є Адам і Єва у нижньому ряді,
Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,і декілька інших сцен із Старого Заповіту, які передують подіям з життя Христа.
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Ідея того, що події Старого Заповіту, такі як розп'яття Ісаака
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:40.34,Default,,0000,0000,0000,,були прототипом розп'яття самого Христа задля спасіння роду людського ніби вказує на те, що
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,життя Христове це виконання пророцтва та подій у Старому Заповіті.
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Те, що ми тут спостерігали, це винайдення нового іконографу, створення нової візуальної мови
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:54.22,Default,,0000,0000,0000,,яка розповідає про ці критичні історії.
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Я також помітила, наскільки глибокого вона різьблена. Це безумовно рельєфна скульптура
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,і скульптура на ній дуже, і дуже високого різьблення. Деякі з них ніби відокремлені від мармутної основи.
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,І мені дуже подобаються ці колони з верхами , які з'єднують разом
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,класику та початки християнства.