[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Wir befinden uns im St. Petersdom und betrachten einen sehr berühmten früh-christlichen Sarkophag.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Es handelt sich um das Grab des Junius Bassus.
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Nun ist es ein wenig kompliziert, denn das, was die Leute üblicherweise sehen, ist eine Kopie, die der Vatikan
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,in seinem Museum ausstellt - wir sind aber in der Schatzkammer und das hier ist der tatsächliche Sarkophag.
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Junius Baccus war ein römischer Präfekt in der Mitte des 4. Jahrhunderts.
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Okay, wir wissen, dass er seine Position im Jahr 359 inne hatte.
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,So betrachten wir einen sehr frühen Moment, kurz nachdem Konstantin
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:41.92,Default,,0000,0000,0000,,das Christentum im Römischen Reich legalisiert hat
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:48.34,Default,,0000,0000,0000,,und Konstantin ist gerade dabei, das Christentum
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:52.37,Default,,0000,0000,0000,,zur offiziellen Religion des Römischen Reiches hinzuführen - was so Ende des 4. Jahrhunderts geschah.
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Somit ist das ein frühes Beispiel für ein Art von Offenheit und eine wirklich großartige Darstellung
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:01.34,Default,,0000,0000,0000,,der Ikonographie der christlichen Tradition.
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Und was wirklich interessant ist, dass es nicht so aussieht, wie wir es erwartet haben, und zwar deshalb, weil
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Christus hier im Zentrum mit wahrscheinlich Petrus und Paulus - den zwei Figuren auf jeder Seite - dargestellt wird.
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Ja, es ist wahrscheinlich, dass es sich um Petrus und Paulus handelt.
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Aber er sieht sehr jugendlich aus, wie ein junger Leher der Philosophie.
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Er hält sogar eine Schriftrolle in seiner Hand ...
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Und er sitzt und zwar frontal, jedoch nicht total frontal. So schätze ich, das ich damit sage: Dinge,
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:34.10,Default,,0000,0000,0000,,die wir normalerweise mit Darstellungen von Christus assoziieren - wo er wie ein Herrscher aussieht, er älter ist
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,und einen Bart trägt. Hier ist er sehr jugendlich dargestellt,
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:44.25,Default,,0000,0000,0000,,obwohl er sitzt und frontal dargestellt ist, hat er eine Art Natürlichkeit und Bewegung bezüglich seines Körpers,
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,sein linkes Bein steht ein bisschen vor, sein Kopf ist leicht gewendet.
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Und er hält seinen Fuß über ein Abbild eines Flußgottes
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:54.79,Default,,0000,0000,0000,,was interessant ist, da es zeigt, wie das Christentum die alten
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,polytheistischen Traditionen der antiken Römer überwindet --
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Eine Verwendung der Ikonographie der antiken römischen, heidnischen Kunst im neuen christlichen Kontext.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin wirklich interessiert an dem, was du vorhin gesagt hast, darüber, dass Christus nicht physikalischen Eigenschaften erfüllt,
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,die wir erwartet hätten. Und das ist so früh, dass sich - in einer gewissen Weise - diese Traditionen noch nicht entwickelt hatten --
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Genau.
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:23.89,Default,,0000,0000,0000,,-- sie wurden noch nicht vollständig konstruiert und akzeptiert, somit handelt es sich um einen flexiblen Moment.
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Richtig, diese Ikonographie wurde erst entwickelt. Und hier sieht er in gewisser Weise wie eine heidnische Figur aus.
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Das ist sicher richtig, denn er trägt auch ein klassisches Gewand. Und es ist stilistisch interessant
Dialogue: 0,0:02:34.39,0:02:38.64,Default,,0000,0000,0000,,weil diese Skulptur einen ziemlich hohen Grad der Natürlichkeit aufweist
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,bezüglich der Darstellung der Körper, des Kontraposts, in dem die Figuren stehen,
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,und sogar in manchen emotionalen Eigenschaften der Figuren.
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist eine gewisse Art von Natürlichkeit, obwohl wir die Anfänge einer Art des frühen christlichen Stils sehen.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt einige Hinweise, was daraus entstehen wird. Die Köpfe sind ein bisschen zu groß für die Körper.
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Die Körper beginnen ein bisschen gedrungener zu werden.
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Somit ist es ein sehr interessanter Übergangsmoment.
Dialogue: 0,0:03:06.82,0:03:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen andere Szenen aus der Bibel und wir sehen frühe Interpretationen davon
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:16.72,Default,,0000,0000,0000,,hier, aber diese Art der Darstellung dieser Szenen wird uns sehr vertraut werden.
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Adam und Eva in einem tiefer gelegenen Darstellung
Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,und auch andere Szenen aus dem Alten Testament, die Ereignisse im Leben von Christus vorweggenommen hätten.
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Somit die Idee, auszudrücken, dass Ereignisse aus dem Alten Testament, wie das Opfer von Isaac, vorweggenommen haben
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:40.34,Default,,0000,0000,0000,,das eigene Opfer von Christus zur Erlösung der Menschheit - somit ein Weg zu sagen, dass das Leben von Christus
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,die Erfüllung der Prophezeiung und der Ereignisse des Alten Testaments ist.
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Wovon wir hier Zeuge sind, ist die Erfindung einer neuen Ikonographie, die Erfindung einer neuen visuellen Sprache
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:54.22,Default,,0000,0000,0000,,zur Erzählung dieser wichtigen Geschichten.
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Was mir ebenfalls auffällt ist, wie tief sie eingemeisselt sind. Es ist im Prinzip eine Reliefskulptur
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,aber die Figuren sind ein sehr, sehr hohes Relief. Manche scheinen sogar getrennt
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,vom Hintergrund aus Marmor zu sein. Ich liebe diese Säulen mit den Kapitälen und das Zusammenspiel
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,von Klassischem und den Anfängen des Christentums.