1
00:00:40,652 --> 00:00:41,802
There, there.

2
00:00:43,740 --> 00:00:45,240
You can't sleep?

3
00:00:49,858 --> 00:00:51,940
Yes it's a stormy night.

4
00:00:52,943 --> 00:00:56,528
But soon thunder will be away

5
00:00:56,528 --> 00:01:01,162
and only the soft sounds of rain will remain.

6
00:01:04,380 --> 00:01:07,814
You don't have any fever, have you?

7
00:01:11,797 --> 00:01:13,616
Let me see.

8
00:01:21,586 --> 00:01:22,936
It's alright,

9
00:01:23,585 --> 00:01:26,486
your forehead and cheeks

10
00:01:26,486 --> 00:01:28,786
are quite cool.

11
00:01:30,720 --> 00:01:32,775
You may be a bit cold,

12
00:01:32,775 --> 00:01:35,689
let me add a wool blanket on you.

13
00:02:17,527 --> 00:02:18,527
There.

14
00:02:19,704 --> 00:02:21,488
Let me tuck you in.

15
00:02:42,899 --> 00:02:44,850
Just under your chin,

16
00:02:48,109 --> 00:02:49,851
your arm,

17
00:02:56,053 --> 00:02:58,638
and your legs.

18
00:04:02,808 --> 00:04:04,041
Perfect.

19
00:04:05,844 --> 00:04:08,495
Let me plump your pillow as well,

20
00:04:08,495 --> 00:04:09,912
it's a bit flat,

21
00:04:09,912 --> 00:04:12,412
so you'll be more comfortable.

22
00:04:14,811 --> 00:04:16,698
So please,

23
00:04:17,804 --> 00:04:20,064
slightly raise your head.

24
00:04:22,444 --> 00:04:23,694
Good.

25
00:04:32,685 --> 00:04:34,106
This side...

26
00:04:42,838 --> 00:04:44,488
And here.

27
00:04:53,970 --> 00:04:56,893
And a bit at the back.

28
00:05:03,177 --> 00:05:04,594
Here we go.

29
00:05:34,103 --> 00:05:35,954
It's alright.

30
00:05:37,220 --> 00:05:39,621
Are you comfortable?

31
00:05:40,662 --> 00:05:41,662
Good.

32
00:05:42,853 --> 00:05:45,807
Would you like me to read a few stories

33
00:05:45,807 --> 00:05:48,512
to help you get back to sleep?

34
00:05:51,276 --> 00:05:52,645
Yes?

35
00:05:52,645 --> 00:05:56,264
Just let me see what I can find in this old chest.

36
00:07:21,851 --> 00:07:23,985
This one has many stories.

37
00:07:25,719 --> 00:07:27,067
Let me see.

38
00:07:38,872 --> 00:07:42,224
This one looks lovely, let me begin.

39
00:07:43,407 --> 00:07:47,275
Once upon a time, in a faraway land

40
00:07:47,275 --> 00:07:48,527
in a tiny bedroom

41
00:07:48,527 --> 00:07:51,259
under the roof of a huge castle

42
00:07:51,259 --> 00:07:53,543
lived a maid.

43
00:07:53,543 --> 00:07:55,612
She has been there for years,

44
00:07:55,612 --> 00:07:58,229
working for a very elegant person

45
00:07:58,229 --> 00:08:01,046
whom she was quite close to.

46
00:08:02,014 --> 00:08:04,715
Of course she was happy there

47
00:08:04,715 --> 00:08:07,584
but as any other person on this earth

48
00:08:07,584 --> 00:08:09,767
she had dreams.

49
00:08:10,400 --> 00:08:12,815
Her mind often wandered outside

50
00:08:12,815 --> 00:08:14,883
of the castle walls,

51
00:08:14,883 --> 00:08:18,234
dreaming of kings and shiny dresses.

52
00:08:19,669 --> 00:08:21,805
Somewhere deep in her heart

53
00:08:21,805 --> 00:08:25,304
she believed another life was awaiting her.

54
00:08:25,973 --> 00:08:28,473
But she also knew there was no hurry

55
00:08:28,473 --> 00:08:31,591
and meanwhile, she enjoyed her life

56
00:08:31,591 --> 00:08:34,207
amongst the most refined things

57
00:08:34,207 --> 00:08:36,639
she had ever seen...

58
00:08:40,543 --> 00:08:43,826
I will then compare your measurements

59
00:08:43,826 --> 00:08:46,146
with the dress measurements

60
00:08:46,146 --> 00:08:48,426
and see if everything matches.

61
00:08:50,330 --> 00:08:51,660
Let's start.

62
00:08:55,974 --> 00:09:01,284
So this one here is for... chest.

63
00:09:09,188 --> 00:09:10,506
It's correct.

64
00:09:11,251 --> 00:09:12,385
And...

65
00:09:15,352 --> 00:09:16,601
shoulders.

66
00:09:28,611 --> 00:09:29,872
The neck.

67
00:09:37,005 --> 00:09:37,971
Good.

68
00:09:39,888 --> 00:09:41,190
And...

69
00:09:43,854 --> 00:09:45,541
the waist.

70
00:09:55,610 --> 00:09:57,978
Are you feeling excited your grace?

71
00:09:58,894 --> 00:10:01,962
I mean, about tomorrow.

72
00:10:11,799 --> 00:10:14,384
Oh I'm sure everything will be fine.

73
00:10:16,517 --> 00:10:19,916
Now second one, at the back.

74
00:10:33,366 --> 00:10:36,474
So I'm going to need a few more notches

75
00:10:36,474 --> 00:10:38,132
as markers,

76
00:10:38,848 --> 00:10:43,050
for the shoulders and the back.

77
00:11:23,397 --> 00:11:27,982
And now, neck to the waistline.

78
00:11:46,553 --> 00:11:49,353
Good, and...

79
00:11:53,989 --> 00:11:57,976
I've heard that the Countess will soon give a ball

80
00:11:57,976 --> 00:12:01,308
in honour of her son back from the war.

81
00:12:02,327 --> 00:12:05,159
Have you heard anything about that?

82
00:12:09,184 --> 00:12:10,535
Will you go?

83
00:12:13,914 --> 00:12:15,953
Wonderful news.

84
00:12:17,941 --> 00:12:21,313
Yes there will be a ball at the village too,

85
00:12:22,233 --> 00:12:24,734
everyone wants to celebrate.

86
00:12:27,850 --> 00:12:31,434
I'm making myself a very fancy dress.

87
00:12:37,686 --> 00:12:40,158
Not to worry, I won't wear one

88
00:12:40,158 --> 00:12:41,790
as beautiful as yours.

89
00:12:49,175 --> 00:12:50,528
...soon after that,

90
00:12:50,528 --> 00:12:52,529
she went to the village's ball

91
00:12:52,529 --> 00:12:53,829
where she met someone

92
00:12:53,829 --> 00:12:56,244
she wasn't expecting to:

93
00:12:56,646 --> 00:12:59,362
the Countess son in disguise.

94
00:12:59,895 --> 00:13:03,597
No need to tell you that this evening

95
00:13:03,597 --> 00:13:06,880
wa sthe beginning of another story.

96
00:13:10,324 --> 00:13:12,862
How did you like this one?

97
00:13:15,229 --> 00:13:20,162
Oh, let me put the blanket back on.

98
00:13:30,055 --> 00:13:32,387
Are you still comfortable?

99
00:13:41,710 --> 00:13:43,077
Another one?

100
00:13:47,141 --> 00:13:48,459
Well...

101
00:13:51,919 --> 00:13:55,588
I see two stories you might enjoy.

102
00:13:55,588 --> 00:13:58,638
The first one being about a hairdresser

103
00:14:00,898 --> 00:14:04,642
the second one about a mysterious fortune teller.

104
00:14:06,907 --> 00:14:08,323
Both?

105
00:14:09,976 --> 00:14:11,193
Alright.

106
00:14:12,777 --> 00:14:15,560
So let's dive in the busy streets

107
00:14:15,560 --> 00:14:18,079
of an Edwardian town first.

108
00:14:21,452 --> 00:14:25,571
It was a bright and clear day in Silky street.

109
00:14:26,005 --> 00:14:27,275
The kind of day

110
00:14:27,275 --> 00:14:30,075
that always brings something new.

111
00:14:30,571 --> 00:14:34,174
And novelty was right around the corner,

112
00:14:34,174 --> 00:14:38,674
in a lovely stone building with large windows,

113
00:14:38,674 --> 00:14:41,289
where we could smell the delicate scent

114
00:14:41,289 --> 00:14:43,440
of freshly made soap

115
00:14:43,440 --> 00:14:45,609
and violet perfume...

116
00:14:59,717 --> 00:15:03,218
Here wo go, is it warm enough?

117
00:15:06,253 --> 00:15:07,770
Very good.

118
00:15:17,890 --> 00:15:21,041
Alright now let's use the soap.

119
00:16:32,875 --> 00:16:38,525
Good, now let's rinse the hair with clear water.

120
00:17:11,445 --> 00:17:15,145
And now let me dry your hair,

121
00:17:16,494 --> 00:17:17,814
gently.

122
00:17:52,447 --> 00:17:53,974
Perfect.

123
00:17:58,776 --> 00:17:59,857
There.

124
00:18:01,091 --> 00:18:03,641
Now it is time to use a hair tonic,

125
00:18:04,817 --> 00:18:07,617
as I said there's a bit of dryness

126
00:18:07,617 --> 00:18:10,034
so I'm going to massage your scalp

127
00:18:10,034 --> 00:18:12,902
with a specific lotion

128
00:18:12,902 --> 00:18:14,635
that will help you hair

129
00:18:14,635 --> 00:18:16,755
stay silky and smooth.

130
00:18:19,122 --> 00:18:20,222
Lovely.

131
00:18:28,807 --> 00:18:29,773
There.

132
00:18:53,879 --> 00:18:57,467
This lotion contains rosemary oil,

133
00:18:57,467 --> 00:19:00,901
almond oil, burdock root

134
00:19:00,901 --> 00:19:03,102
and lavender oil.

135
00:19:13,668 --> 00:19:14,954
Here we go.

136
00:19:17,787 --> 00:19:19,989
This is a very good one

137
00:19:19,989 --> 00:19:23,407
but that must not be used too often,

138
00:19:24,267 --> 00:19:26,453
or it may darken your hair.

139
00:19:51,713 --> 00:19:52,946
...and one year later,

140
00:19:52,946 --> 00:19:56,064
after many fascinating encounters

141
00:19:56,064 --> 00:19:59,967
the little hairdresser felt like the happiest

142
00:19:59,967 --> 00:20:02,734
and luckiest woman in town.

143
00:20:05,084 --> 00:20:07,435
You enjoyed this one?

144
00:20:09,219 --> 00:20:12,454
Oh I'm pretty sure there will be a sequel.

145
00:20:13,868 --> 00:20:16,752
Alright, another one?

146
00:20:24,023 --> 00:20:25,909
Let's travel back in time,

147
00:20:26,692 --> 00:20:28,426
long ago.

148
00:20:29,843 --> 00:20:31,176
How would you imagine

149
00:20:31,176 --> 00:20:33,010
a secluded manor?

150
00:20:33,460 --> 00:20:36,195
Somewhere deep in a dark forest?

151
00:20:36,195 --> 00:20:39,345
Or high on a windy mountain?

152
00:20:39,728 --> 00:20:43,147
And how far would you travel there

153
00:20:43,147 --> 00:20:44,466
to get a glimpse

154
00:20:44,466 --> 00:20:46,783
at what fate holds for you...

155
00:20:52,711 --> 00:20:55,311
Show me both of your hands.

156
00:24:04,622 --> 00:24:07,669
Let me concentrate on this one.

157
00:24:30,462 --> 00:24:33,647
There is little square here

158
00:24:33,647 --> 00:24:36,980
meaning you tend to protect yourself from others,

159
00:24:36,980 --> 00:24:38,980
probably because of a past event

160
00:24:38,980 --> 00:24:42,382
that hurt you more than you would admit.

161
00:24:43,884 --> 00:24:47,083
Your heart line... it's broken,

162
00:24:47,083 --> 00:24:49,869
just as the cards showed us.

163
00:24:54,103 --> 00:24:57,417
Your life line looks pretty good,

164
00:24:57,417 --> 00:25:01,805
unbroken, strong, and long.

165
00:25:02,657 --> 00:25:04,906
Same for your head line,

166
00:25:05,177 --> 00:25:08,478
but look how they blend at the beginning,

167
00:25:08,478 --> 00:25:10,129
you probably needed the love

168
00:25:10,129 --> 00:25:12,080
of those who are dear to your heart

169
00:25:12,080 --> 00:25:14,378
to fly the nest.

170
00:25:18,382 --> 00:25:20,683
But this fate line...

171
00:25:21,899 --> 00:25:24,532
I've never seen that before,

172
00:25:25,100 --> 00:25:28,786
it's very long, crossing your life line,

173
00:25:28,786 --> 00:25:33,237
and it's waving, sometimes it's weak

174
00:25:33,237 --> 00:25:35,488
and sometimes it's strong,

175
00:25:35,803 --> 00:25:38,688
like it's uncertain of the way it follows

176
00:25:38,688 --> 00:25:41,204
and would like to follow many.

177
00:25:41,730 --> 00:25:45,662
Be careful to not spread yourself too thin,

178
00:25:45,662 --> 00:25:48,330
as I said with the chariot card,

179
00:25:48,330 --> 00:25:51,346
learn how to find balance.

180
00:25:53,467 --> 00:25:57,018
This point can also be the mark of changes,

181
00:25:57,018 --> 00:25:59,684
something new coming in to your life,

182
00:26:00,077 --> 00:26:02,881
something that hasn't been there before.

183
00:26:03,180 --> 00:26:05,397
Not only personal changes,

184
00:26:05,397 --> 00:26:08,983
but maybe things you want to change around you.

185
00:26:09,798 --> 00:26:13,234
Something you'd like to bring to this world.

186
00:26:17,551 --> 00:26:20,520
There's nothing more I can tell you here.

187
00:27:03,280 --> 00:27:05,633
You are still awake?

188
00:27:10,615 --> 00:27:12,552
Can you hear that?

189
00:27:14,686 --> 00:27:16,285
It's going away,

190
00:27:16,886 --> 00:27:19,403
the storm is going away.

191
00:27:21,772 --> 00:27:24,403
One last story maybe?

192
00:27:28,955 --> 00:27:30,406
Let's see.

193
00:27:39,877 --> 00:27:41,509
This one is different,

194
00:27:42,745 --> 00:27:46,160
it takes place in another world

195
00:27:46,160 --> 00:27:48,160
full of steam engines

196
00:27:48,160 --> 00:27:50,576
and shiny machines.

197
00:27:51,281 --> 00:27:53,633
How does it sound?

198
00:27:55,632 --> 00:27:56,933
Good.

199
00:28:00,008 --> 00:28:02,679
It had been a busy day for the doctor,

200
00:28:03,382 --> 00:28:06,049
her office was quite a mess already

201
00:28:06,049 --> 00:28:08,032
and her co-worker Ada

202
00:28:08,032 --> 00:28:10,517
was about to end her day.

203
00:28:11,500 --> 00:28:14,653
But here was one remaining appointment,

204
00:28:14,653 --> 00:28:19,039
and she certainly didn't want to miss this one.

205
00:28:19,039 --> 00:28:22,755
For this patient was very dear to her heart.

206
00:28:23,788 --> 00:28:28,988
Shortly after she started to get everything ready...

207
00:28:33,508 --> 00:28:35,758
Alright, just hold still.

208
00:28:36,417 --> 00:28:38,565
Let's start on this side.

209
00:29:00,489 --> 00:29:03,638
Alright, nothing unusual on this side,

210
00:29:03,638 --> 00:29:05,374
let's see the other.

211
00:29:19,461 --> 00:29:20,479
Good.

212
00:29:22,463 --> 00:29:24,164
Wonderful.

213
00:29:25,115 --> 00:29:28,481
And now I'm going to whisper some words

214
00:29:28,481 --> 00:29:31,097
behind your ears, on each side,

215
00:29:31,097 --> 00:29:33,036
and you will repeat them so I'll be sure

216
00:29:33,036 --> 00:29:37,538
your hearing is at its best.

217
00:29:39,318 --> 00:29:41,769
Ready? Let's start.

218
00:29:43,718 --> 00:29:45,487
Steam engine.

219
00:29:49,403 --> 00:29:50,836
Blaze.

220
00:29:55,774 --> 00:29:57,240
Compass.

221
00:30:01,592 --> 00:30:03,427
Nimbus.

222
00:30:06,410 --> 00:30:08,760
Very good, just one last

223
00:30:08,760 --> 00:30:10,392
to be sure?

224
00:30:14,047 --> 00:30:15,797
Octopus.

225
00:30:19,314 --> 00:30:20,663
Wonderful.

226
00:30:31,298 --> 00:30:35,186
So now, I will use a tuning fork.

227
00:30:36,703 --> 00:30:39,969
I'm going to strike it and place it

228
00:30:39,969 --> 00:30:42,705
on different parts of your face.

229
00:30:42,705 --> 00:30:44,106
And you will tell me

230
00:30:44,106 --> 00:30:46,871
when you stop hearing the sound.

231
00:30:46,995 --> 00:30:48,164
Alright?

232
00:30:48,374 --> 00:30:50,475
Let's start with the forehead.

233
00:31:01,179 --> 00:31:03,419
Where did you hear the sound?

234
00:31:04,147 --> 00:31:06,214
Left, right, middle?

235
00:31:08,294 --> 00:31:09,162
Good.

236
00:31:09,162 --> 00:31:10,948
Left ear.

237
00:31:20,422 --> 00:31:21,970
And right ear.

238
00:31:32,705 --> 00:31:33,939
Wonderful.

239
00:31:34,355 --> 00:31:36,725
So everything looks normal

240
00:31:36,725 --> 00:31:38,824
you're in great condition

241
00:31:38,824 --> 00:31:40,976
and ready to start your mission.

242
00:31:41,810 --> 00:31:44,426
Just let me fill your certificate.

243
00:31:48,176 --> 00:31:50,242
...when they finally left the office.

244
00:31:51,076 --> 00:31:54,346
Many people were gathering at the harbour,

245
00:31:54,346 --> 00:31:56,950
where the inauguration of a submarine

246
00:31:56,950 --> 00:31:59,133
was eagerly awaited.

247
00:31:59,948 --> 00:32:03,300
The doctor and Ada joined a small group

248
00:32:03,300 --> 00:32:06,882
of friends waiting for the captain,

249
00:32:06,882 --> 00:32:08,435
and they enjoyed

250
00:32:08,435 --> 00:32:12,052
one of the best evening of their lives.