WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.890
Photon est le nom de code du projet

00:00:01.914 --> 00:00:02.677
recréant une

00:00:02.690 --> 00:00:04.714
nouvelle expérience 
de Mozilla Firefox.

00:00:04.743 --> 00:00:07.063
Il fait partie du projet Mozilla Quantum

00:00:07.063 --> 00:00:09.543
destiné à la nouvelle 
génération de Firefox.

00:00:09.543 --> 00:00:11.385
Nous y travaillons depuis un moment

NOTE Paragraph

00:00:11.385 --> 00:00:13.661
et le projet Quantum 
a trois objectifs :

00:00:13.661 --> 00:00:14.968
Vite vite vite !

00:00:14.969 --> 00:00:16.880
Firefox deviendra beaucoup plus rapide.

00:00:16.880 --> 00:00:18.250
Tout ira plus vite.

00:00:18.510 --> 00:00:19.546
C'est vraiment plus rapide.

00:00:19.546 --> 00:00:20.759
J'ai déjà dit "rapide" ?

00:00:24.088 --> 00:00:25.470
Les modifications sont très profondes.

00:00:25.470 --> 00:00:27.720
En faisant partie de Quantum, 
le projet Photon

00:00:27.720 --> 00:00:29.580
a été un projet nécessitant
l'intervention de tout Mozilla.

00:00:30.519 --> 00:00:31.260
Nos équipes d'UX,

00:00:31.260 --> 00:00:33.090
de Télémétrie et Données, et de Design

00:00:33.090 --> 00:00:34.410
ont travaillé avec notre plateforme

00:00:34.410 --> 00:00:36.270
et les ingénieurs front-end sur chaque

00:00:36.270 --> 00:00:38.070
façon d'améliorer les performances

00:00:38.070 --> 00:00:40.170
et la rapidité de tout notre produit.

00:00:40.863 --> 00:00:41.910
Instrumenter notre pipeline de rendu

00:00:41.910 --> 00:00:44.150
et optimiser la façon d'afficher les

00:00:44.150 --> 00:00:46.129
images vectorielles a eu un impact significatif.

00:00:46.350 --> 00:00:47.219
Avec le projet Quantum nous

00:00:47.219 --> 00:00:48.539
avons pu promettre les mêmes bénéfices

00:00:48.539 --> 00:00:50.460
à l'équipe d'UX que ceux que l'on a donnés

00:00:50.460 --> 00:00:52.590
pour WebGL et ASM.js. Ces améliorations

00:00:52.590 --> 00:00:54.420
et la rapidité gagnée change l'impression

00:00:54.420 --> 00:00:55.329
du produit.


00:00:55.329 --> 00:00:56.739
Cette collaboration a rendu notre

00:00:56.739 --> 00:00:57.899
process de design plus rapide.

00:00:57.899 --> 00:00:59.430
Évoluer vers des 
primitives vectorielles

00:00:59.430 --> 00:01:01.500
nous permet de créer une interface moderne

00:01:01.500 --> 00:01:05.020
qui convient à tous les OS
et à tous les écrans.

00:01:06.420 --> 00:01:08.860
Être plus rapide sur la technique n'est pas suffisant.

00:01:08.999 --> 00:01:10.989
Il faut aussi que les gens le sentent.

00:01:11.009 --> 00:01:12.500
Nos équipes en design et en UX

00:01:12.500 --> 00:01:14.800
ont travaillé 
de façon rapprochée

00:01:14.800 --> 00:01:16.619
pour que l'on gagne plus que des secondes.

00:01:16.619 --> 00:01:18.000
Nous avons fait beaucoup de recherche

00:01:18.000 --> 00:01:19.619
sur les performances ressenties,
et cela a été

00:01:19.619 --> 00:01:21.330
directement utilisé 
pour notre produit.

00:01:22.010 --> 00:01:23.330
Des détails comme changer 


00:01:23.330 --> 00:01:24.650
les courbes d'animation

00:01:24.650 --> 00:01:25.970
ont rendu tout 
plus naturel et clair.

00:01:26.459 --> 00:01:27.629
En comprenant

00:01:27.629 --> 00:01:28.799
les attentes des utilisateurs sur

00:01:28.799 --> 00:01:31.079
ce qui devait être rapide, nous

00:01:31.079 --> 00:01:32.820
pouvons vraiment anticiper.

00:01:32.820 --> 00:01:34.439
Les gens sont réellement surpris

00:01:34.439 --> 00:01:35.439
de la vitesse de Firefox.


00:01:35.439 --> 00:01:36.659
Nous cherchons toujours

00:01:36.659 --> 00:01:38.369
à rendre JavaScript plus rapide mais

00:01:38.369 --> 00:01:40.439
les utilisateurs sentent les différences.

00:01:40.439 --> 00:01:41.820
Notre plus gros travail a été

00:01:41.820 --> 00:01:43.409
de rendre les performances de JS

00:01:43.409 --> 00:01:46.099
plus homogènes pour que le Web 
ait l'air plus rapide.

00:01:46.099 --> 00:01:48.030
Le multi-processus nous permet
de faire

00:01:48.030 --> 00:01:49.380
beaucoup de choses en arrière-plan.

00:01:49.380 --> 00:01:51.299
Des choses qui semblent simples,

00:01:51.299 --> 00:01:53.340
comme fermer un onglet ou une fenêtre

00:01:53.340 --> 00:01:54.570
peuvent être compliquées 


00:01:54.570 --> 00:01:56.400
et l'expérience était peu agréable.

00:01:56.423 --> 00:01:57.350
Maintenant c'est juste

00:01:57.350 --> 00:01:58.365
"Clic" et parti !

00:01:58.555 --> 00:02:00.770
On peut faire tout le nettoyage en fond

00:02:00.770 --> 00:02:03.259
et cela semble aussi rapide
qu'allumer une lampe.

00:02:05.160 --> 00:02:06.856
Notre équipe de télémétrie
a fait un gros travail

00:02:06.856 --> 00:02:08.619
pour nous faire comprendre 
comment les gens

00:02:08.619 --> 00:02:10.750
utilisent vraiment Firefox
au jour le jour,

00:02:10.750 --> 00:02:12.700
sans compromettre leur anonymat


00:02:12.700 --> 00:02:13.660
ni leur vie privée.

00:02:13.750 --> 00:02:14.920
Les équipes ont creusé

00:02:14.920 --> 00:02:16.540
au fin fond des comportements utilisateurs

00:02:16.540 --> 00:02:18.069
pour trouver la bonne solution.

00:02:18.069 --> 00:02:20.560
Cela va d'un benchmark massif en labo sur

00:02:20.560 --> 00:02:22.120
ce que les gens trouvent rapide

00:02:22.120 --> 00:02:24.280
jusqu'à user de l'eye tracking 
pour apporter

00:02:24.280 --> 00:02:26.330
la même importance aux détails 
que nos utilisateurs.

00:02:26.390 --> 00:02:27.660
Tout ce que nous apprenons

00:02:27.660 --> 00:02:28.660
est directement intégré dans Photon :

00:02:28.660 --> 00:02:29.820
Comment nous naviguons,

00:02:29.820 --> 00:02:31.120
La position des boutons,

00:02:31.120 --> 00:02:32.380
l'ordre des menus.

00:02:32.761 --> 00:02:34.119
Vous pouvez naviguer rapidement,

00:02:34.119 --> 00:02:35.620
vous pouvez travailler rapidement.

00:02:35.620 --> 00:02:37.250
Tout est là où
vous l'attendez,

00:02:37.268 --> 00:02:38.688
aucun obstacle sur votre chemin.

00:02:40.690 --> 00:02:41.500
Ce n'est pas fini.

00:02:41.500 --> 00:02:42.796
Photon sort cet automne.

00:02:42.796 --> 00:02:43.903
Il y a encore beaucoup à faire.

00:02:43.903 --> 00:02:45.010
Vous pouvez aider.

00:02:45.010 --> 00:02:47.160
Le meilleur moyen est d'utiliser Nightly.

00:02:47.160 --> 00:02:49.990
La version Nightly de Firefox 
est là où tout converge.

00:02:50.000 --> 00:02:51.460
La meilleur façon pour nous aider

00:02:51.460 --> 00:02:53.580
est de l'utiliser pour 
votre navigation habituelle.

00:02:53.580 --> 00:02:54.428
Essayez !

00:02:55.588 --> 00:02:58.190
Venez assister à la création 
de la prochaine génération.

NOTE Paragraph

00:02:58.330 --> 00:02:59.030
Merci

00:02:59.070 --> 00:02:59.756
Merci

00:02:59.796 --> 00:03:00.637
Merci

00:03:00.637 --> 00:03:02.148
Merci de tout Mozilla.