[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Sala1987-an, bi deh hezaran mirov
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:14.26,Default,,0000,0000,0000,,li Erebistana Saudî ji bo \N‏hec a salane civiyan.
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:18.55,Default,,0000,0000,0000,,‏lê ya ku wekî pîrozîyek ê dest pê kir \N‏bû sedema krîzek tenduristiyê:
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,çend rojan piştî hecê,
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,zêdeyî 2000 bûyerên \Nmenenjîtê ( mejûtevn) derketin
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,li seranserê Erebistana Saûdî \N‏û yên dinê belav bû.
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Epîdemî ( peta) pir dijwar bû
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:34.76,Default,,0000,0000,0000,,ku dihat bawer kirin ku çirûskek a\Npêla epîdemiyên meningîta kujer e
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:40.11,Default,,0000,0000,0000,,ku di dawîyê de bi dehan vegirtî\Nbi hezaran mirovên cîhanê.
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Meningitis alyana meninge ye,
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,sê tebeqên tevnê ku berpirsiyar in\Nli parastin a mejî û mejîyê pişt ê.
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Ya ku menenjîtê li gorî nexweşiyên din \New qas metirsîdar dike
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.09,Default,,0000,0000,0000,,leza berçav e ku ew\Nlaşê kesan dagîr dike.
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Di rewşa herî xirab de, dibe sedema\Nmirinê di rojê de.
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Bi kêfxweşî, ew ji bo nexweşên\Nku zû dermankirin a bijîşkî digirin kêm e.
Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Nexweşî di destpêkê de bi sê awayan tê:
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,kuvarik, vîrusî, û bakteriyalî -\Nya herî dawî ya herî mirinê heya niha,
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.02,Default,,0000,0000,0000,,û em ê li ser çi bisekinin.
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Mirov bi gelemperî bi nefes girtinê \Nbi menenjîta bakterî dikevin
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:22.80,Default,,0000,0000,0000,,piçikên piçûk ên kilîz ê \Nû devûyê ku li hewa diherikin
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Demê kesê nesax\NDi bêhnije yan di kuxe.
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Herwiha di hête vexguhastin \NBi rêya maçkirinê,
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:32.48,Default,,0000,0000,0000,,an hevbeşkirina cigaran,\NFirçên didan şûştinê an alavan,
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:35.26,Default,,0000,0000,0000,,dibe ku hindek kes nesaxbibin\Nû bibin helgirê nesaxîyê
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Bê nîşandan a berjengan \Nanku nesaxketin ê,
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:41.98,Default,,0000,0000,0000,,ku dibe alîkar ku nexweşî bilez \Nli yên din belav bibe.
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Carek bakterî dikevin\Npoz, dev û qirik,
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,ew derdor a çermikî derbas dikin\Nû dikevin nav xwînê.
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:53.20,Default,,0000,0000,0000,,li wir, bakterî zû \Ndi gihîjin şaneyên laş
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:56.79,Default,,0000,0000,0000,,- tê de mebesta ku jê re\Nastengiya xwîn-mejî tê gotin.
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:02:01.92,Default,,0000,0000,0000,,ev ji tevnek teng a şaneyên ku\Nrehên xwînê ji mejî veqetînin,
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,û ji bilî komek perçeyên taybet,\Nher tiştî asteng bikin,
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Piçikên avê û hindek gaz jî tê de.
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Lê bi awayên ku zanyar\Nhîn jî hewl didin fam bikin,
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Bakteriyên meningîtê dikarin astengiyê\Nderxînin da ku ew derbas bibin.
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,dinav mejî de, Bektirya \Nbilez menenjîtê ( mejûtevn) nesax dike.
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Ev wekî laş iîltihaba di arîne bersiva parastn ê\Ndikeve nav westandinê de.
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,ta û serêşên dijwar tînin.
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:33.19,Default,,0000,0000,0000,,her ku werimandin a di mênteng ê de \Nxirab dibe, stu dest bi hişkbûnê dike.
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:35.81,Default,,0000,0000,0000,,di mejî de werimandin\Nkarê wîyê asayî têk dide-
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:40.32,Default,,0000,0000,0000,,dibe sedema nîşanên mîna bihîstinê\Nû hestiyariya ronahiya giran.
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Her ku di kiloxî de zext zêde dibe, \Ndibe ku ew mirovî tevlihev jî bike-
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Yek ji nîşanên vê nesaxîyê.
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Çend demjimêr di, bakteriyên bi lez\Nzêde dibin dest bi berdana toksînan dikin,
Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:57.24,Default,,0000,0000,0000,,dibe sedema septicemia, \Nwekî jehrîna xwînê jî tê zanîn.
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:02:59.43,Default,,0000,0000,0000,,ev rihên xwînê xirab dike,
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:03.78,Default,,0000,0000,0000,,bila xwîn derkeve û tiştê ku dest pê dike\Nmîna xirpûkek çêbike,
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,û li binê çerm de pelikên mezin ên \N‏bêreng pêş dikevin.
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Di heman demê de, ev jehr \Nbi oksîjena xwînê dişewitin,
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:17.37,Default,,0000,0000,0000,,kêm kirina jimarên ku digihîjin\Norganên sereke mîna pişik û gurçikan.
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Ew şansê girtina \Norganê zêde dike
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:24.78,Default,,0000,0000,0000,,- û digel belavkirina jehrîbûn a\Nxwînê, gefên mirinê dike.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Ew hemî tirsnak xuya dike, lê bijîşk \Ndi derman kirina meningîtê de ew qas jêhatî ne
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:34.48,Default,,0000,0000,0000,,ku serdana nexweşxaneyê dikare\Ntalûke ya mirinê li mezinan bi tundî kêm bike.
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Çiqas dirêjtir bibe\Nnayê dermankirin, tevî ku,
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:39.48,Default,,0000,0000,0000,,bi pêkaneke mezin ew ê bibe \Nsedema zirarek mayînde.
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Ger kêmbûna asta oksîjenê dibe \Nsedema mirina şaneyên li deverên tund ên laş
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:49.18,Default,,0000,0000,0000,,mîna tilîyên desta, tilîyên pê, \Ndest û ling - metirsiya jêkirinê zêde dibe.
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:54.07,Default,,0000,0000,0000,,û heke jehrên bakteriyel di mejî de\Nkom bibin û mirina xaneyê pêk bînin,
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:55.79,Default,,0000,0000,0000,,menenjît dikare di heman\Ndemê de bibe sedema
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,xisara mêjî ya demdirêj\Nû windakirina bîrewerîyan.
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Ji ber vê yekê dermankirina bilez, \Nan hê çêtir, pêşîlêgirtin, girîng e.
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Loma li piraniya welatan derziyên\Nku li dijî nexweşîyê diparêzin hene
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,di teşeyên xweyên kujer de.
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Ew bi gelemperî ji mirovên ku herî zêde\Ndi xetereyê de ne têne dayîn, mîna: zarokên piçûk,
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:17.61,Default,,0000,0000,0000,,mirovên xwedan pergalên parastinê yên lawaz,\Nan kesên ku di komên mezin de kom dibin
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,li ku dibe ku şewba kulbûna \N‏perdeya mejîyî pêk were.
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Ji bilî wan kom bûnan,
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,menenjît herî zêde li herêmek \Nku jê re qayişa menenjît tê gotin
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:32.19,Default,,0000,0000,0000,,ku li seranserê Afrîkayê dirêj dibe, her çend rewş\Nli her devera cîhanê diqewimin.
Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Heke hûn xemgîn in ku hûn an kesek \Nhûn dizanin ku dibe ku menenjît hebe,
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Bilez xwe bigehînin doktor gava çêbibît;
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:40.54,Default,,0000,0000,0000,,çalakiyeke bilez dikare jiyana we rizgar bike.