[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:11.34,Default,,0000,0000,0000,,文化評論家として、私はたくさんの映画を鑑賞し
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,ハリウッドにおける男性性のポジティブな表象に\Nいつも目を見張っています。
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,大抵失望して劇場を出るのですが
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:25.55,Default,,0000,0000,0000,,時折運に恵まれ\N良い意味で驚きに包まれることがあります。
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,"ファンタスティック・ビースト"の鑑賞後も\N丁度そんな風に感じられました。
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,このハリーポッター・スピンオフ映画の主人公である\Nニュート・スキャマンダーは従来とは異なる男性ヒーローで
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:44.84,Default,,0000,0000,0000,,通常は脇役に追いやられるようなキャラクターです。
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,彼は新鮮なまでに型にはまらない男性性を体現し、
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,冒険ファンタジーにおける主役にしては特に型破りです。
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,彼の男性らしさというのは、控えめで、傷つきやすく\Nしかし自信に満ちたものなのです。
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,大まかに言ってニュートの性格は\N彼の魔法生物と絆を育む並外れた能力と
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:14.84,Default,,0000,0000,0000,,相対的に他の人間たちとはつながりを持てない\Nということによって定義づけられます。
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:22.19,Default,,0000,0000,0000,,ニュートは魔法生物学者であり\Nつまるところ、魔法生物の世話における専門家です。
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:26.07,Default,,0000,0000,0000,,彼のライフワーク、彼の情熱は、これらの魔法動物を研究、
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,育成、保護し、その上彼らの窮状に対して\N理解と思いやりを促進する取り組みとして
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,教科書を執筆することです。
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:39.13,Default,,0000,0000,0000,,"彼らは現存する最後のつがいなんだ"
Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:43.82,Default,,0000,0000,0000,,"もし僕が助けられていなければ\Nそれがグラプホーンの一巻の終わりだったかも"
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,これがドリトル先生的な状況でないことには言及すべきでしょう。
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,ニュートの動物に対する絆や親和性は\N超自然的な性質のものではありません
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:58.80,Default,,0000,0000,0000,,仮にそうだったとしても\Nこの魔法世界ではおかしくないわけですが。
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:05.47,Default,,0000,0000,0000,,対して彼は単純に、他人がそうしないときにも\N動物と彼らのニーズに注意を向けるのです。
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:08.92,Default,,0000,0000,0000,,"風邪を引いてた。誰か温める必要があったんだ。"
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:13.45,Default,,0000,0000,0000,,これはまた「動物は善、人間は悪」といった話でもありません。
Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:20.81,Default,,0000,0000,0000,,彼が痛いほどにシャイで社会的にぎこちないとしても\Nニュートの思いやりある視点は、人々へ、
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:24.81,Default,,0000,0000,0000,,特に差別されたり追いやられている人々まで向けられており
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:30.58,Default,,0000,0000,0000,,そのことは、アメリカの魔法使いが魔法を持たない人々と\N接する態度へ抱く彼の嫌悪に見て取れます。
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,"スキャマンダーさん\Nアメリカの魔法界について何か少しでもご存知で？"
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:40.70,Default,,0000,0000,0000,,"実のところ多少は。\N非魔法族との関わりについて大分後進的な法律があること"
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,"彼らと友達になってはならず、結婚できないことなど。\N最後のは少々馬鹿げて思えますが。"
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:46.28,Default,,0000,0000,0000,,"彼と結婚する人なんています？"
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:53.20,Default,,0000,0000,0000,,彼は隔離政策、差別的法律、死刑制度や、
Dialogue: 0,0:02:53.33,0:02:57.77,Default,,0000,0000,0000,,その他正義の名の下に成される暴力に強く反対しています。
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:03:01.68,Default,,0000,0000,0000,,ニュートの真に特別な才能は魔法ではありません。
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:04.28,Default,,0000,0000,0000,,それは彼の共感する力です。
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:09.48,Default,,0000,0000,0000,,"ほらほら、今行くから。ママが来ましたよ。"
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,このように控えめで繊細な男性性は\N主役男性として通常と大きく異なるもので
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:21.85,Default,,0000,0000,0000,,映画評論家達が彼のキャラクターに\Nがっかりさせられたのを見てもさほど驚きませんでした。
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:26.69,Default,,0000,0000,0000,,ニューヨークポスト紙は、ニュートが\N"あまり人を惹きつける主役ではない"と述べました。
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,MTVは彼が"深み"、"生気"や"一貫した個性"に欠けると主張。
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,ヴィレッジヴォイス紙は彼がたいてい\N"病気を患っている"ようにみえるとまで言いました。
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,スレート紙には彼が"多少退屈"だと感じられ、
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:46.03,Default,,0000,0000,0000,,スレートとニューリパブリックの両紙は、彼の人物像が
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:49.92,Default,,0000,0000,0000,,演じるエディ・レッドメインのカリスマ性を\N"薄めている"と残念がりました。
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:53.92,Default,,0000,0000,0000,,ニューリパブリック紙はまた\N彼の主役という扱いにショックを表し、
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,彼があまりに"善人、単純かつ無個性であるため"
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,"５部作シリーズの中心人物に彼がなるのは\Nちょっとどうかしている"と評しています。
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:10.14,Default,,0000,0000,0000,,私はがっかりしましたが、先ほども述べた通り\Nこのような反応にも驚きはしませんでした。
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:17.15,Default,,0000,0000,0000,,私たちは、映画館通いの観客として\NSFやファンタジー映画における男性キャラクターから
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:21.74,Default,,0000,0000,0000,,ある種の男性的振舞いを期待するよう慣らされてきました。
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:30.08,Default,,0000,0000,0000,,私たちは、自律的、恐れ知らずで、かつ身体的に強靭な\Nあるいはそのようになることを学ぶ主役男性を望みます。
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:35.33,Default,,0000,0000,0000,,でなければ少なくとも機転が利き、陽気で\Nカリスマ性のある男性。
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:38.36,Default,,0000,0000,0000,,できれば以上全てを兼ね備えている男性。
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:43.68,Default,,0000,0000,0000,,傷つきやすさを隠すということが\N男性ヒーローには実質的に要求されているのです。
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:48.48,Default,,0000,0000,0000,,男性における攻撃性や傲慢さはたやすく容赦し
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:52.88,Default,,0000,0000,0000,,しかし謙虚さや感受性の表出には不快感を示すよう\N私たちは学んできました。
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,私たちは、暴力には手が早く\N外交には気が遅い男性たちに見慣れています。
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:03.55,Default,,0000,0000,0000,,ニュートはこの流れからの大きな脱却です。
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:10.93,Default,,0000,0000,0000,,彼による男性性は、身体的強靭さや戦闘スキル、\Nあるいは大胆な偉業に起因したわけでもなければ、
Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,その他多くの男性ヒーローたちのように
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:17.33,Default,,0000,0000,0000,,天から与えられた神秘的な運命といったものから\N派生したわけでもありません。
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:21.43,Default,,0000,0000,0000,,彼は誠実で、面倒見が良く、感情に富み\Nそして感受性があります。
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:25.20,Default,,0000,0000,0000,,"それは絶対マートラップだな。\N君は特に影響を受けやすいに違いない。"
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:31.55,Default,,0000,0000,0000,,そして大事なことに、その感受性は弱さではなく\N強さとしてとらえられます。
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:36.32,Default,,0000,0000,0000,,"じっとしてて。よし、それで発汗が止まるはず。"
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:42.05,Default,,0000,0000,0000,,私たちの文化では男性がこういった傷つきやすさを表すと、\N"軟弱"というレッテルがしばしば貼られます
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:49.16,Default,,0000,0000,0000,,面倒見の良さや感受性は、固定観念的に\N女性や女性性と結びつけられるものだからです。
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:55.100,Default,,0000,0000,0000,,そしてこれらの特質を男性冒険ヒーローの\N肯定的で英雄的な側面としてとらえることで
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:06:01.69,Default,,0000,0000,0000,,後進的な性役割へ異議を唱えることに大きく成功しています。
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:08.89,Default,,0000,0000,0000,,さて、ニュートの男性性の体現が\Nまさしくどれほど革新的かということを理解するためには
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:14.53,Default,,0000,0000,0000,,彼が何者"でない"のかについて\Nもう少し話してみることが役立ちます。
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:24.21,Default,,0000,0000,0000,,ニュートは、ホグワーツ魔法魔術学校に通った\Nイギリス人魔法使いです。
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:28.31,Default,,0000,0000,0000,,けれどもニュートはハリー・ポッターではありません。\N彼はハッフルパフです。
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:32.26,Default,,0000,0000,0000,,"実は、違うんだ、僕は誇りを持ってハッフルパフなんだよ！"
Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,友情、勤勉、そして謙虚を特徴とする寮である\Nハッフルパフの生徒は、
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:44.23,Default,,0000,0000,0000,,その他３つの魔法寮よりも地に足がついていて\N競争心が少ないと言われています。
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:48.33,Default,,0000,0000,0000,,一方ハリー・ポッターは\Nグリフィンドールに振り分けられました。
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:55.81,Default,,0000,0000,0000,,大胆さ、度胸、慇懃、そして少なからず\Nひけらかす傾向があることで知られる寮です。
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:07:01.38,Default,,0000,0000,0000,,そのようなわけで、ハリーは\N伝統的ハリウッドヒーローの殿堂にすっきり収まります。
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:04.59,Default,,0000,0000,0000,,彼の物語は典型的な英雄の旅で、
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:10.22,Default,,0000,0000,0000,,これらファンタジーもののキャラクター・アークが\Nどのように展開するか私たちは皆知っています。
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:14.19,Default,,0000,0000,0000,,疑いを知らない若い男性が冒険を押し付けられ、
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:20.26,Default,,0000,0000,0000,,そして彼が世界を救うことのできる\N全宇宙で唯一の存在であると判明する。
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:25.19,Default,,0000,0000,0000,,"ブラスターのように不恰好ででたらめではなくな"
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:31.15,Default,,0000,0000,0000,,かくして彼は"シャイで野暮ったいやつ"から\N"勝ち組のいかしたやつ"へと変化を遂げます。
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:37.84,Default,,0000,0000,0000,,この進化にある種の"燃える男根"を使った戦いが\N伴うことは珍しくありません。
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:42.45,Default,,0000,0000,0000,,それに対し、ニュート・スキャマンダーは\N「選ばれし者」ではなく
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:48.18,Default,,0000,0000,0000,,背負うべき宇宙規模の責任もない
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:51.46,Default,,0000,0000,0000,,ドクター・フーと比較ができる
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:56.97,Default,,0000,0000,0000,,イギリス人で 礼儀正しく 戦わないタイプだ
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:08:00.07,Default,,0000,0000,0000,,だがそれ以外は似てない
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,ニュートは痛みを抱えながらも
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:07.13,Default,,0000,0000,0000,,自身の戦いは表に出さない
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:13.44,Default,,0000,0000,0000,,力を誇示することに興味はない
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:19.71,Default,,0000,0000,0000,,"さあ すべての時空にすべての出来事"
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:21.90,Default,,0000,0000,0000,,"どこから行く？"
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:26.30,Default,,0000,0000,0000,,ニュートは個人的目標で満足していて
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:29.46,Default,,0000,0000,0000,,教科書を書きたい
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:31.33,Default,,0000,0000,0000,,魔法の教科書とは言え
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:35.79,Default,,0000,0000,0000,,ヒーローとしては恐ろしく控えめだ
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:38.07,Default,,0000,0000,0000,,ポッターとは違い
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:41.51,Default,,0000,0000,0000,,スーパーパワーは持っていない
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:46.94,Default,,0000,0000,0000,,自分の能力や立場についての悩みもない
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:48.24,Default,,0000,0000,0000,,"レベリオ"
Dialogue: 0,0:08:48.95,0:08:50.58,Default,,0000,0000,0000,,"ほら座って"
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:54.05,Default,,0000,0000,0000,,自分に自信を持った大人だ
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,"毒は入ってない"
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:59.45,Default,,0000,0000,0000,,周りの人を心配させてはいても
Dialogue: 0,0:09:01.44,0:09:04.98,Default,,0000,0000,0000,,そしてこの点が批評家たちが
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:08.60,Default,,0000,0000,0000,,この主人公を好まない理由ではないか
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:11.23,Default,,0000,0000,0000,,"何かお困りで？"
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,ニュートは自閉症だという説もあった
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:21.81,Default,,0000,0000,0000,,内気な性格で 人に近寄られたくない
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:27.19,Default,,0000,0000,0000,,他人に共感しながらも 関係を築けない
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:32.66,Default,,0000,0000,0000,,目を合わせるのを避けてもいる
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:37.88,Default,,0000,0000,0000,,この仮説を検証することはできない
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:41.65,Default,,0000,0000,0000,,おそらくエディがそう決めたのだろう
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:46.54,Default,,0000,0000,0000,,どうであれ 脚本と演技の結果
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:49.52,Default,,0000,0000,0000,,ニュートは今までのハリウッドでの
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:54.20,Default,,0000,0000,0000,,ステレオタイプにはハマっていない
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:59.03,Default,,0000,0000,0000,,この種のキャラは特定の型を持ちがちだ
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:01.04,Default,,0000,0000,0000,,"苦悩する天才"
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:07.55,Default,,0000,0000,0000,,頭はいいが精神的に不安定
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:12.89,Default,,0000,0000,0000,,才能に対する代償としてよく描かれる
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:16.31,Default,,0000,0000,0000,,"マッドサイエンティスト"
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:20.85,Default,,0000,0000,0000,,奇抜さを持った気まぐれなキャラで
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:23.54,Default,,0000,0000,0000,,多少の愛嬌もあるが
Dialogue: 0,0:10:23.67,0:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,"思考を読む！"
Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:27.65,Default,,0000,0000,0000,,出てくるのはコメディだ
Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:30.26,Default,,0000,0000,0000,,"シャーロック・ホームズ"
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:33.02,Default,,0000,0000,0000,,超人的IQを持ち
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:34.94,Default,,0000,0000,0000,,"ペンをくれと言った"
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:36.77,Default,,0000,0000,0000,,それゆえ冷静で
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:37.44,Default,,0000,0000,0000,,"いつ？"
Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:38.54,Default,,0000,0000,0000,,"１時間前"
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:44.59,Default,,0000,0000,0000,,他人に共感できないか関心がない
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:45.76,Default,,0000,0000,0000,,"黙れ"
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:47.02,Default,,0000,0000,0000,,"はい？"
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:48.83,Default,,0000,0000,0000,,"思考がノイズだ"
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:54.57,Default,,0000,0000,0000,,しかしニュートは精神を病んではないし
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:57.26,Default,,0000,0000,0000,,人を気にかけている
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:10:58.23,Default,,0000,0000,0000,,"ひどい"
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:00.14,Default,,0000,0000,0000,,正反対だ
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:03.60,Default,,0000,0000,0000,,その感性が彼の長所だ
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:09.90,Default,,0000,0000,0000,,映画は彼の性格を描かなかった
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:14.94,Default,,0000,0000,0000,,真のヒーローとなるための障害としては
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:18.54,Default,,0000,0000,0000,,物語は"強くなれ"と要求しなかった
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:21.10,Default,,0000,0000,0000,,"外向性を学べ"とも
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:25.84,Default,,0000,0000,0000,,ニュートは変わる必要がなかった
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:28.21,Default,,0000,0000,0000,,仲良くなった人は
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:31.96,Default,,0000,0000,0000,,彼のやり方で彼と関わった
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:32.94,Default,,0000,0000,0000,,"来て"
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:40.49,Default,,0000,0000,0000,,ニュートは旅を通して成長した
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:43.82,Default,,0000,0000,0000,,だがそれは人間関係的にだ
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:46.24,Default,,0000,0000,0000,,"たまたまニュートが…"
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:49.69,Default,,0000,0000,0000,,友人の作り方や信頼を学んだ
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:52.65,Default,,0000,0000,0000,,"なぜ記憶を消さなかった？"
Dialogue: 0,0:11:54.22,0:11:55.72,Default,,0000,0000,0000,,"君が好きだから"
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:11:59.93,Default,,0000,0000,0000,,"君は友達だから"
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:10.07,Default,,0000,0000,0000,,深い関係の構築は彼の成長の核だ
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:13.64,Default,,0000,0000,0000,,"いろいろと…"
Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:14.74,Default,,0000,0000,0000,,"あったね"
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:20.21,Default,,0000,0000,0000,,映画の終わりは
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:24.53,Default,,0000,0000,0000,,他の映画と比較して盛り上がらない
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:28.58,Default,,0000,0000,0000,,ハリー・ポッターと比較してもそうだ
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:36.11,Default,,0000,0000,0000,,例によって強力な敵との戦いがあるが
Dialogue: 0,0:12:36.21,0:12:40.53,Default,,0000,0000,0000,,そこでもニュートは共感で動いている
Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:44.30,Default,,0000,0000,0000,,"君を助けに来た　クリーデンス"
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,"傷つけたりしない"
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:51.18,Default,,0000,0000,0000,,魔法対決で敵を打ち負かすよりも
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,戦いをやめさせようと行動している
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:13:01.44,Default,,0000,0000,0000,,最後に敵は滅ぼされたが
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:04.34,Default,,0000,0000,0000,,ニュートがやったのではなかった
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:08.52,Default,,0000,0000,0000,,そして悪に勝ったにも関わらず
Dialogue: 0,0:13:08.65,0:13:11.69,Default,,0000,0000,0000,,うれしそうではなかった
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:15.82,Default,,0000,0000,0000,,むしろ悲しい出来事かのようだ
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:20.97,Default,,0000,0000,0000,,モンスターを助けられなかったとして
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:24.32,Default,,0000,0000,0000,,大事だからもう一度言おう
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:29.05,Default,,0000,0000,0000,,この映画は敵の破壊を悲劇として描く
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:31.68,Default,,0000,0000,0000,,助けられなかったと
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:34.60,Default,,0000,0000,0000,,型破りな制作会社にふさわしい
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:38.02,Default,,0000,0000,0000,,型破りな結末だ
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:42.54,Default,,0000,0000,0000,,５部作を通しワーナー・ブラザースが
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:45.52,Default,,0000,0000,0000,,ニュートを主人公として
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:48.28,Default,,0000,0000,0000,,続けていくかはわからない
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:52.06,Default,,0000,0000,0000,,JKローリングは 少なくとも次回までは
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.92,Default,,0000,0000,0000,,ニュートはスターだと言った
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:59.43,Default,,0000,0000,0000,,しかしハリウッドには圧力もあるだろう
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:04.70,Default,,0000,0000,0000,,キャラを伝統的に男らしくするように
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:08.49,Default,,0000,0000,0000,,製作者がニュートを降格させるなら
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:10.07,Default,,0000,0000,0000,,それは恥ずべきことだ
Dialogue: 0,0:14:10.17,0:14:13.42,Default,,0000,0000,0000,,私たちには優しさと共感力を持った
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:17.45,Default,,0000,0000,0000,,男らしさを描く映画が必要だからだ