[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Pytagorejský filozof Platón záhadne naznačil,
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:09.81,Default,,0000,0000,0000,,že existuje zlatý kľúč,
Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:13.07,Default,,0000,0000,0000,,ktorý zjednocuje všetky tajomstvá vesmíru.
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Je to tento zlatý kľúč, ku ktorému sa časom opäť vrátime,
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,počas nášho skúmania.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Zlatý kľúč je inteligenciou Logosu,
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,prameňom prvotného Om.
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Dalo by sa povedať, že je to myseľ Boha.
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,S našimi obmedzenými zmyslami pozorujeme len vonkajší
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,prejav skrytých mechanizmov vlastnej podobnosti.
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Zdroj tejto božskej symetrie je najväčšou záhadou našej existencie.
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Mnoho veľkých mysliteľov histórie, ako napríklad Pytagoras, Keppler,
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:01:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Leonardo da Vinci, Tesla a Einstein, došli až po prah tejto záhady.
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Einstein povedal: 'Najkrajšia vec, akú môžeme okúsiť, je tajomno.
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Je to zdroj všetkého skutočného umenia a vedy.
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Ten, pre koho je tento pocit neznámym,
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:23.06,Default,,0000,0000,0000,,kto sa už nedokáže zastaviť a pozerať v nemom úžase,
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:29.04,Default,,0000,0000,0000,,je ako mŕtvy. Má zatvorené oči.
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Sme ako malé dieťa,
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:36.08,Default,,0000,0000,0000,,ktoré vstúpilo do obrovskej knižnice naplnenej knihami v rôznych jazykoch.
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Dieťa vie, že niekto tie knihy musel napísať.
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Nevie ale ako.
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Nerozumie jazykom, v ktorých sú napísané.
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Dieťa matne tuší tajomný poriadok v usporiadaní kníh,
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:53.03,Default,,0000,0000,0000,,ale nerozumie tomu.
Dialogue: 0,0:01:53.03,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Toto je, podľa mňa, postoj aj tej najinteligentnejšej
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:02:00.01,Default,,0000,0000,0000,,ľudskej bytosti voči Bohu.
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Pozorujeme, ako je vesmír úžasne zostavený a dodržiava určité zákony.
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Naše obmedzené mysle nedokážu pochopiť tú tajomnú silu, ktorá hýbe konšteláciami.'
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Každý vedec, ktorý nazerá hlboko do vesmíru,
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,a každý mystik, ktorý nazerá hlboko do vlastného vnútra,
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,sa nakoniec ocitnú tvárou v tvár rovnakej veci:
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Prvotnej špirále.
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:03:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Tisícky rokov pred vytvorením starovekého observatória v Stonehenge,
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:07.03,Default,,0000,0000,0000,,bola špirála dominantným symbolom na Zemi.
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Staroveké špirály sa dajú nájsť vo všetkých častiach sveta.
Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Tisícky špirál ako tieto sa dajú nájsť v celej Európe,
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:23.10,Default,,0000,0000,0000,,v Novom Mexiku, v Utahu, v Austrálii, v Číne, v Rusku.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Prakticky v každej domorodej kultúre na Zemi.
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Staroveké špirály symbolizujú vývoj, rozpínanie a kozmickú energiu zakotvenú v Slnku
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.01,Default,,0000,0000,0000,,a v nebesiach.
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Tvar špirály odzrkadľuje makrokozmos rozvíjajúceho sa vesmíru.
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:52.01,Default,,0000,0000,0000,,V domorodých tradíciach bola špirála energetickým zdrojom, prvotnou Matkou.
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:04:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Neolitické špirály v Newgrange v Írsku sa datujú do doby pred päťtisíc rokmi.
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Sú o päťsto rokov staršie než pyramídy v Gíze
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,a pre moderných výskumníkov sú rovnako záhadné.
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Špirála siaha späť do doby, keď boli ľudia viac
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:22.13,Default,,0000,0000,0000,,spojený so Zemou - s cyklami a špirálami prírody.
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Do časov, keď sa ľudia menej stotožňovali s myšlienkami.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Špirála je to, čo vnímame ako krútiaci moment vesmíru.
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Prana, alebo tvorivá sila, víri Akashu do kontinua pevných foriem.
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Bola nájdená na všetkých úrovniach makrokozmu a mikrokozmu,
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:47.01,Default,,0000,0000,0000,,od špirálovitých galaxií,
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:53.16,Default,,0000,0000,0000,,cez klimatické systémy,
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,vodu vo vašej vani,
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:01.04,Default,,0000,0000,0000,,vaše DNA
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,až po priamy zážitok vašej vlastnej energie.
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Prvotná špirála nie je len pojem,
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:18.13,Default,,0000,0000,0000,,ale to, čo robí všetky situácie a nápady možnými.
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:29.56,Default,,0000,0000,0000,,V celej prírode sa nachádzajú rôzne typy špirál a špirálok.
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Slimáky.
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Morské koraly.
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Pavučiny.
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:06:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Skameneliny.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Chvosty morských koníkov.
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:16.66,Default,,0000,0000,0000,,A lastúry.
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Mnoho špirál vyskytujúcich sa v prírode je logaritmických
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:22.73,Default,,0000,0000,0000,,alebo rastových.
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Pohybom smerom od stredu špirály sa jej časti stávajú exponenciálne väčšími.
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Rovnako ako sieť drahokamov Indry, logaritmické špirály sú sebe podobné
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:42.08,Default,,0000,0000,0000,,alebo holografické, takže znaky každej časti sa
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:44.100,Default,,0000,0000,0000,,odrážajú v celku.
Dialogue: 0,0:06:44.100,0:06:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Pred 2400 rokmi v starovekom Grécku Platón považoval súvislé
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,geometrické proporcie za najsilnejšiu kozmickú väzbu.
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:07:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Zlatý rez, alebo božský rez, bol najväčšou záhadou prírody.
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Zlatý rez sa dá vyjadriť tak,
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:10.92,Default,,0000,0000,0000,,že pomer A + B k A je rovnaký ako pomer A k B.
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Podľa Platóna je duša sveta spojená do harmonického súzvuku.
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Rovnaký päťuholníkový vzor, aký existuje v morskej hviezdici
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:26.42,Default,,0000,0000,0000,,alebo v plátku okry, sa dá vidieť aj v trajektórií
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:39.06,Default,,0000,0000,0000,,planéty Venuše na nočnej oblohe pozorovanej po dobu osem rokov.
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Zrozumiteľný svet foriem hore a viditeľný svet materiálnych
Dialogue: 0,0:07:51.75,0:08:02.07,Default,,0000,0000,0000,,objektov dole skrz tento princíp geometrickej vlastnej podobnosti.
Dialogue: 0,0:08:02.07,0:08:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Od sebe podobných špirálových vzorov na romanesco brokolici
Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:11.03,Default,,0000,0000,0000,,až po ramená galaxií, sú logaritmické špirály všadeprítomným a
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:15.67,Default,,0000,0000,0000,,typickým vzorom.
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Naša galaxia Mliečna cesta má niekoľko špirálových ramien, ktoré sú logaritmickými
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:23.60,Default,,0000,0000,0000,,špirálami so sklonom okolo 12 stupňov.
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Čím väčší sklon špirály, tým tesnejšie zatočenie.
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Keď na zrýchlenom videu pozorujete rásť rastlinu, vidíte ju
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,tancovať v špirále života.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:09:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Zlatá špirála je logaritmická špirála, ktorá rastie dovonka
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:10.04,Default,,0000,0000,0000,,pomocou Zlatého rezu.
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Zlatý rez je zvláštnym matematickým vzťahom,
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:18.83,Default,,0000,0000,0000,,ktorý sa znova a znova objavuje v prírode.
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Pozorovateľné vzory sa pridŕžajú Fibonacciho rady
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:26.07,Default,,0000,0000,0000,,alebo Fibonacciho postupnosti.
Dialogue: 0,0:09:26.07,0:09:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Fibonacciho postupnosť hovorí, že každé číslo je súčtom dvoch predchádzajúcich čísel.
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Nemecký matematik a astronóm Keppler zistil, že sebe podobné
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:43.96,Default,,0000,0000,0000,,špirálové vzory sú pozorovateľné v spôsobe, akým sú usporiadané listy na stonke rastliny.
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Alebo v usporiadaní kvetov a korunných lupienkov .
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Leonardo da Vinci odpozoroval, že rozostavenie listov
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:55.01,Default,,0000,0000,0000,,bolo často práve v špirálových vzoroch.
Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Tieto vzory sa nazývajú 'fylotaxia',
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:10:02.95,Default,,0000,0000,0000,,alebo striedavé postavenie listov.
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Fylotaxia sa dá pozorovať aj v samoorganizujúcich sa
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:16.88,Default,,0000,0000,0000,,DNA nukleotidoch
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:21.77,Default,,0000,0000,0000,,a vo všetkom od rodokmeňov množiacich sa králikov,
Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:23.82,Default,,0000,0000,0000,,cez borovicové šišky,
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:25.03,Default,,0000,0000,0000,,kaktusy,
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,až po snehové vločky
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:30.09,Default,,0000,0000,0000,,a jednoduché organizmy ako rozsievky.
Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Rozsievky sú jedným z najbežnejších typov fytoplanktónu;
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:37.08,Default,,0000,0000,0000,,jednoduché jednobunkové organizmy, ktoré poskytujú potravu pre bezpočet druhov
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:11:05.65,Default,,0000,0000,0000,,v celom potravinovom reťazci.
Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Ako dobre musíte ovládať matematiku, aby ste mohli byť slnečnicou alebo včelou?
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Príroda sa neradí s katedrou fyziky, aby mohla vyrásť brokolica.
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Štruktúry v prírode sa tvoria automaticky.
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Vedci v oblasti nanotechnológií používajú termín samozostavovanie
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:29.10,Default,,0000,0000,0000,,na popísanie toho, ako sú sformované komplexy, aké sú napríklad
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:35.03,Default,,0000,0000,0000,,v počiatočnej šesťuholníkovej fáze utvárania DNA.
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:38.05,Default,,0000,0000,0000,,V nanotechnologickom inžinierstve sú uhlíkové nanorúrky
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:43.04,Default,,0000,0000,0000,,zložené z podobne usporiadaných látok.
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Príroda používa tento typ geometrie znova a znova, bez námahy.
Dialogue: 0,0:11:47.09,0:11:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Automaticky. Bez kalkulačky.
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Príroda je precízna a veľmi efektívna.
Dialogue: 0,0:11:54.05,0:11:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Podľa slávneho architekta a spisovateľa Buckminstera Fullera,
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:01.10,Default,,0000,0000,0000,,sú tieto vzory funkciou časopriestoru.
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:08.01,Default,,0000,0000,0000,,DNA a včelie plásty majú tvar, aký majú, z rovnakého dôvodu, pre ktorý je bublina okrúhla.
Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Je to najefektívnejší tvar, keďže vyžaduje najmenšie množstvo energie.
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Sám priestor má tvár a umožňuje len niektoré usporiadania hmoty,
Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:23.63,Default,,0000,0000,0000,,vždy s ohľadom na to, čo je najefektívnejšie.
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Tieto vzory sú najmocnejším a najefektívnejším spôsobom ako vybudovať
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:41.09,Default,,0000,0000,0000,,architektonické konštrukcie ako napríklad geodetické kopuly.
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Logaritmické špirálové vzory umožňujú rastlinám maximálne vystavenie sa
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:53.07,Default,,0000,0000,0000,,kvôli opeleniu, maximálne vystavenie sa pre slnečné svetlo a dážď
Dialogue: 0,0:12:53.07,0:12:59.05,Default,,0000,0000,0000,,a umožňujú im efektívne stáčať vodu do koreňov.
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Dravé vtáky využívajú logaritmické špirály pri stopovaní svojej ďalšej potravy
Dialogue: 0,0:13:07.15,0:13:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Lietanie v špirále je najefektívnejším spôsobom lovu.
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Niečia schopnosť vidieť špirálu života ako roztancováva Akashu do materiálnej formy
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:36.71,Default,,0000,0000,0000,,je spojená so schopnosťou vidieť krásu a symetriu v prírode.
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Básnik William Blake povedal: 'Rastlinný vesmír sa otvára ako kvet
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:44.07,Default,,0000,0000,0000,,zo stredu Zeme, v ktorom je večnosť.
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Rozpína sa z hviezd k pozemskej škrupine
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,a tam opäť stretáva večnosť vnútri aj zvonku.'
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Štúdium prírodných vzorov nie je na západe veľmi
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:19.31,Default,,0000,0000,0000,,bežné, ale v starovekej Číne bola táto veda známa ako 'Li'.
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Li odráža dynamický systém a vzory prírody.
Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Ale vzorom nie je myslené niečo nehybné,
Dialogue: 0,0:14:30.38,0:14:33.02,Default,,0000,0000,0000,,stuhnuté alebo nemenné, ako mozaika.
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Je to dynamický vzor stelesnený vo všetkom živom.
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Žilnatiny listov, zafarbenie korytnačky
Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:51.07,Default,,0000,0000,0000,,a žilkované vzory na kameňoch, to šetko sú prejavy tajomného
Dialogue: 0,0:14:51.07,0:14:55.07,Default,,0000,0000,0000,,jazyka a umenia prírody.
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Labyrint je jedným z mnohých vzorov Li.
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Nachádza sa v koralových štruktúrach,
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:07.04,Default,,0000,0000,0000,,v hubách ako smrčok jedlý,
Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:10.14,Default,,0000,0000,0000,,v kapuste
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:18.25,Default,,0000,0000,0000,,a v ľudskom mozgu.
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Bunkový vzor je ďalším bežným vzorom v prírode.
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Existuje nespočetné množstvo rôznych bunkových štruktúr,
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:33.53,Default,,0000,0000,0000,,ale všetky majú podobnú usporiadanosť definovanú ich účelom a funkciou.
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Je ľahké byť uchvátený neustálou hrou foriem,
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:44.57,Default,,0000,0000,0000,,ale najzaujímavejšie je, že určité typické formy
Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:51.81,Default,,0000,0000,0000,,sa zdajú byť votkané do tkaniny celej prírody.
Dialogue: 0,0:15:51.81,0:15:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Rozvetvený vzor je ďalším Li vzorom, alebo typickým vzorom,
Dialogue: 0,0:15:56.38,0:16:26.07,Default,,0000,0000,0000,,ktorý sa dá pozorovať na všetkých úrovniach a vo všetkých škálach fraktálov.
Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Ako príklad použime tento úžasný obrázok simulácie superpočítača,
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:32.06,Default,,0000,0000,0000,,známy ako 'Millennium run',
Dialogue: 0,0:16:32.06,0:16:36.04,Default,,0000,0000,0000,,znázorňujúci rozloženie tmavej hmoty v lokálnom vesmíre.
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Bol vytvorený Spoločnosťou Maxa Plancka v Nemecku.
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Tmavá hmota je to, čo sme v minulosti považovali za prázdny priestor.
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:17:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Je to ako neviditeľný nervový systém, tiahnuci naprieč vesmírom.
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Vesmír je doslova ako obrovský mozog.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Neustále premýšľa, využívajúc typ tmavej, alebo skrytej energie,
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:14.07,Default,,0000,0000,0000,,ktorý veda ešte len začína chápať.
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Prostredníctvom tejto obrovskej siete sa pohybuje nesmierna energia,
Dialogue: 0,0:17:19.34,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,poskytujúca hybnosť k expanzií a rastu vesmíru.
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Pri zabezpečení správnych podmienok vytvára príroda rozvetvené vzory automaticky.
Dialogue: 0,0:17:50.31,0:17:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Príroda je ako stroj, ktorý vytvára umenie, alebo motor vytvárajúci krásu.
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:18:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Toto je použitie elektriny na rast vetvičiek z kryštálov striebra.
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Nahrávka je zrýchlená, keďže rastú niekoľko hodín.
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Kryštály sa formujú na hliníkovej katóde, keďže sa z roztoku dusičnanu strieborného
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:13.04,Default,,0000,0000,0000,,elektrolyticky vylučujú ióny.
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Útvar sa formuje úplne sám.
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Pozeráte sa na umelecké dielo vytvorené samotnou prírodou.
Dialogue: 0,0:18:23.03,0:18:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Johann Wolfgang Goethe povedal:
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:31.56,Default,,0000,0000,0000,,'Krása je manifestáciou tajomných prírodných zákonov,
Dialogue: 0,0:18:31.56,0:18:37.09,Default,,0000,0000,0000,,ktoré by inak pred nami navždy zostali skryté.'
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:43.10,Default,,0000,0000,0000,,V tomto zmysle je všetko v prírode živé a samoorganizujúce sa.
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Ak sa použije vyššie napätie, fraktálne vetvenie sa sa stane ešte zreteľnejším.
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:19:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Toto sa deje v reálnom čase.
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Vzory a štruktúry podobné stromom sa dajú nájsť aj v ľudskom tele.
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Sú to, pochopiteľne, nervové systémy,
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:32.43,Default,,0000,0000,0000,,ktoré pozná aj západná medicína.
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Ale v čínskej, ajurvédskej a tibetskej medicíne
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:41.54,Default,,0000,0000,0000,,sú energetické meridiány základným prvkom pre pochopenie toho, ako telo funguje.
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:45.92,Default,,0000,0000,0000,,'Nadis', alebo energetické meridiány, vytvárajú stromovité štruktúry.
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Posmrtná pitva síce neodkryje čakry alebo nadis,
Dialogue: 0,0:19:51.07,0:19:55.43,Default,,0000,0000,0000,,ale to neznamená, že neexistujú.
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Musíte zušľachtiť spôsob, akým sa pozeráte.
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Najprv sa musíte naučiť stíšiť svoju myseľ.
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Až potom budete môcť tieto veci v sebe pozorovať.
Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:12.01,Default,,0000,0000,0000,,V elektrine platí, že čím menej odporu je v drôtiku,
Dialogue: 0,0:20:12.01,0:20:15.03,Default,,0000,0000,0000,,tým ľahšie ním môže prechádzať energia.
Dialogue: 0,0:20:15.03,0:20:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Keď si pomocou meditácie pestujete kľudnú myseľ,
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:22.01,Default,,0000,0000,0000,,vytvára to bezodporový stav vo vašom tele.
Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Prána, alebo čchi, alebo vnútorná energia, je jednoducho vašou vnútornou živosťou.
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Tým, čo cítite, keď zavediete vaše vedomie do vášho tela.
Dialogue: 0,0:20:33.01,0:20:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Jemné spojnice vo vašom tele, cez ktoré prechádza Prána, takzvané nádí,
Dialogue: 0,0:20:38.42,0:20:42.09,Default,,0000,0000,0000,,sa stávajú schopnými prepravovať viac a viac pránickej energie cez čakry.
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Toto rozvetvenie sa stáva silnejším, čm viac ho používate a dovoľujete energií, aby prúdila.
Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Kdekoľvek je umiestnené vedomie, čchi alebo energia začína prúdiť
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:21:00.05,Default,,0000,0000,0000,,a fyzické prepojenia rozkvitať.
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Vnútri mozgu a nervového systému sú vďaka opakovaniu
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:08.10,Default,,0000,0000,0000,,vetviace sa telesné vzory pevnými.
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Neustálym smerovaním vašej pozornosti dovnútra
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:15.04,Default,,0000,0000,0000,,a znižovaním odporu voči pocitom zistíte,
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:33.10,Default,,0000,0000,0000,,že vaša energetická kapacita narastá.
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:37.08,Default,,0000,0000,0000,,V taoisme predstavuje symbol jin a jang prelínanie
Dialogue: 0,0:21:37.08,0:21:40.08,Default,,0000,0000,0000,,špirálových síl v prírode.
Dialogue: 0,0:21:40.08,0:21:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Jin a jang nie sú dva, ani jeden.
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Staroveký pojem 'hara' je znázorňovaný pomocou
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:52.80,Default,,0000,0000,0000,,jin a jang, alebo špirálového víru.
Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Je to energetické centrum nachádzajúce sa v bruchu pod pupkom.
Dialogue: 0,0:21:57.05,0:22:02.17,Default,,0000,0000,0000,,'Hara' doslova znamená more, alebo oceán, alebo energia.
Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:05.05,Default,,0000,0000,0000,,V Číne je hara nazývaná spodný dan t'ian.
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:08.79,Default,,0000,0000,0000,,V rôznych formách ázijských bojových umení,
Dialogue: 0,0:22:08.79,0:22:15.07,Default,,0000,0000,0000,,je bojovník so silnou harou považovaný za nezastaviteľného.
Dialogue: 0,0:22:15.07,0:22:19.92,Default,,0000,0000,0000,,V samurajskej tradícií bolo jednou z foriem rituálnej samovraždy
Dialogue: 0,0:22:19.92,0:22:26.01,Default,,0000,0000,0000,,alebo seppuku hara kiri, často nesprávne vyslovované ako 'hery kery'.
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Znamená to prebodnúť niekoho haru prerezaním
Dialogue: 0,0:22:30.92,0:22:37.06,Default,,0000,0000,0000,,čchi alebo energetického kanálu.
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Pohyb z tohoto centra vytvára ladný pohyb,
Dialogue: 0,0:22:41.02,0:22:52.27,Default,,0000,0000,0000,,ktorý sa dá vidieť nielen v bojových umeniach,
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:57.01,Default,,0000,0000,0000,,ale aj u hráčov golfu,
Dialogue: 0,0:22:57.01,0:23:07.92,Default,,0000,0000,0000,,brušných tanečníc
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:09.66,Default,,0000,0000,0000,,a krúžiacich dervišov.
Dialogue: 0,0:23:09.66,0:23:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Je to pestovanie jedného miesta,
Dialogue: 0,0:23:12.10,0:23:17.01,Default,,0000,0000,0000,,disciplinovaného vedomie, ktoré je esenciou hary;
Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:31.00,Default,,0000,0000,0000,,pokoj v oku hurikánu.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Je to inštinkt v spojení s energetickým zdrojom.
Dialogue: 0,0:23:49.41,0:23:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Osoba s dobrou harou je napojená na Zem
Dialogue: 0,0:23:55.79,0:24:04.04,Default,,0000,0000,0000,,a intuitívnu múdrosť, ktorá spája všetky bytosti.
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Premýšľať vašim bruchom, 'hara de kanganasaii',
Dialogue: 0,0:24:08.04,0:24:16.05,Default,,0000,0000,0000,,znamená preniknúť do vašej vnútornej múdrosti.
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Starobylý kmeň austrálskych Aborigéncov sa sústredil na rovnaké miesto,
Dialogue: 0,0:24:20.40,0:24:25.89,Default,,0000,0000,0000,,priamo pod pupkom - tam, kde leží zvinutý motúz od veľkého dúhového hada.
Dialogue: 0,0:24:25.89,0:24:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Opäť raz zobrazenie evolučnej energie v ľudstve.
Dialogue: 0,0:24:32.55,0:24:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Nie je náhodou, že je to práve v hare, kde vzniká nový život.
Dialogue: 0,0:24:43.08,0:24:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Črevný nervový systém,
Dialogue: 0,0:24:54.05,0:24:59.14,Default,,0000,0000,0000,,niekedy označovaný ako 'mozog brucha',
Dialogue: 0,0:24:59.14,0:25:02.06,Default,,0000,0000,0000,,je schopný udržiavať komplexné ložisko prepojení,
Dialogue: 0,0:25:02.06,0:25:07.06,Default,,0000,0000,0000,,podobných tým v mozgu, s jeh vlastnými neurónmi a neurotransmitermi.
Dialogue: 0,0:25:07.06,0:25:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Môže konať samostatne, s vlastnou inteligenciou.
Dialogue: 0,0:25:12.08,0:25:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Dalo by sa povedať, že 'mozog brucha' je fraktálovou verziou mozgu v hlave,
Dialogue: 0,0:25:17.03,0:25:22.01,Default,,0000,0000,0000,,alebo možno že mozog v hlave je fraktálovou verziou 'mozgu brucha'.
Dialogue: 0,0:25:22.01,0:25:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Zdravý medveď má silnú haru.
Dialogue: 0,0:25:28.16,0:25:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Keď medveď vie, kde nájsť byliny ako potravu,
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:34.64,Default,,0000,0000,0000,,znamená to, že nasleduje pohyb čchi cez jeho zmysly
Dialogue: 0,0:25:34.64,0:25:37.04,Default,,0000,0000,0000,,sústredené v hare, alebo bruchu.
Dialogue: 0,0:25:37.04,0:25:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Toto je medvedie prepojenie so snovou lóžou - miestom z domorodých tradícií,
Dialogue: 0,0:25:41.06,0:25:51.07,Default,,0000,0000,0000,,odkiaľ pochádza všetko poznanie; so špirálou života.
Dialogue: 0,0:25:51.07,0:25:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Ale ako vedeli ľudia v staroveku o špirále, ak moderná veda
Dialogue: 0,0:25:55.06,0:25:59.10,Default,,0000,0000,0000,,len začína rozoznávať jej význam?
Dialogue: 0,0:25:59.10,0:26:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Opýtajte sa včiel, pretože tie nezabudli, ako milovať.
Dialogue: 0,0:26:09.08,0:26:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Včely majú ako časť symbiotického systému, ktorý napomáha kráse a diverzite prekvitať,
Dialogue: 0,0:26:12.07,0:26:18.93,Default,,0000,0000,0000,,špeciálne prepojenie so zdrojom.
Dialogue: 0,0:26:18.93,0:26:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Sú mostom medzi makrokozmom a mikrokozmom.
Dialogue: 0,0:26:23.80,0:26:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Existuje jedno srdce, ktoré ich všetky spája, myseľ úľa, ak chcete.
Dialogue: 0,0:26:28.10,0:26:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Rovnako ako mozog, aj úľ vysiela do sveta svoje sny,
Dialogue: 0,0:26:32.08,0:26:47.42,Default,,0000,0000,0000,,aby sa prejavili.
Dialogue: 0,0:26:47.42,0:26:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Veľa tvorov v prírode vie, ako konať zosúladene,
Dialogue: 0,0:26:51.06,0:27:42.06,Default,,0000,0000,0000,,pohybovať sa s jednou dušou, jedným smerom.
Dialogue: 0,0:27:42.06,0:27:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Ale nie všetky prinášajú úžitok ostatným druhom okolo nich.
Dialogue: 0,0:27:46.04,0:27:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad kobylky zničia všetko, čo im stojí v ceste.
Dialogue: 0,0:27:50.68,0:27:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Kobylky nemajú inú možnosť, len sa chovať ako kobylky.
Dialogue: 0,0:27:55.05,0:28:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy nebudú vyrábať med alebo opeľovať kvety tak, ako to robia včely.
Dialogue: 0,0:28:00.14,0:28:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Správanie kobyliek je stabilné, ale ľudské je jedinečné v tom,
Dialogue: 0,0:28:04.01,0:28:09.43,Default,,0000,0000,0000,,že môžme konať aj ako včely, aj ako kobylky.
Dialogue: 0,0:28:09.43,0:28:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Máme možnosť meniť a ovplyvňovať spôsob,
Dialogue: 0,0:28:12.04,0:28:15.05,Default,,0000,0000,0000,,akým pôsobíme na svet.
Dialogue: 0,0:28:15.05,0:28:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Môžme existovať v symbióze,
Dialogue: 0,0:28:16.09,0:28:35.01,Default,,0000,0000,0000,,alebo ako paraziti.
Dialogue: 0,0:28:35.01,0:28:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia sa snažia porozumieť špirále racionálnou mysľou,
Dialogue: 0,0:28:39.53,0:28:50.02,Default,,0000,0000,0000,,ale myslenie nikdy nebolo tým, čo nás so špirálou života prepojilo.
Dialogue: 0,0:28:50.02,0:28:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Vždy sme boli prepojení.
Dialogue: 0,0:28:57.06,0:29:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Myslenie je tým, čo nás udržiava v ilúzii izolovanosti
Dialogue: 0,0:29:01.00,0:29:03.90,Default,,0000,0000,0000,,vnútri našej identity.
Dialogue: 0,0:29:03.90,0:29:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Myslenie je pôvodcom izolovanosti.
Dialogue: 0,0:29:06.08,0:29:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Skúsenosť obmedzenia.
Dialogue: 0,0:29:09.06,0:29:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Čím viac sa stotožňujeme s myšlienkou, tým oddelenejší sme od zdroja.
Dialogue: 0,0:29:18.30,0:29:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Starobylé kultúry, ktoré neboli natoľko zamerané na myšlienky,
Dialogue: 0,0:29:21.06,0:29:26.53,Default,,0000,0000,0000,,sa zosúlaďovali so špirálou priamejšou a osobnejšou cestou, ako to robíme my dnes.
Dialogue: 0,0:29:26.53,0:29:31.04,Default,,0000,0000,0000,,V starovekej Indii je Kundalini zobrazením vnútornej energie,
Dialogue: 0,0:29:31.04,0:29:38.10,Default,,0000,0000,0000,,ktorá sa skrútene pohybuje okolo chrbtice smerom nahor.
Dialogue: 0,0:29:38.10,0:29:43.51,Default,,0000,0000,0000,,V starobylých jógových tradíciach Indie boli vtedajšie vnútorné svety ľudí
Dialogue: 0,0:29:43.51,0:29:48.01,Default,,0000,0000,0000,,porovnateľné s tými, ktorí sa zameriavali na haru.
Dialogue: 0,0:29:48.01,0:29:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Zharmonizovať energiu špirály s pokojom vášho
Dialogue: 0,0:29:51.18,0:29:56.10,Default,,0000,0000,0000,,pozorujúceho vedomia znamená zosúladiť sa s vašim evolučným potenciálom.
Dialogue: 0,0:29:56.10,0:30:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Rozkvitnúť do unikátnej bytosti, akou ste.
Dialogue: 0,0:30:02.77,0:30:10.01,Default,,0000,0000,0000,,'Ida' - ženský alebo mesačný kanál, je spojený s pravým mozgom
Dialogue: 0,0:30:10.01,0:30:18.28,Default,,0000,0000,0000,,a 'pingala' - mužský alebo slnečný kanál, je spojený s ľavým mozgom.
Dialogue: 0,0:30:18.28,0:30:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Keď sú tieto dva kanály v rovnováhe, energia prúdi tretím kanálom,
Dialogue: 0,0:30:23.80,0:30:28.01,Default,,0000,0000,0000,,'Sushumnou', pozdĺž stredom chrbtice, energizujúc čakry
Dialogue: 0,0:30:28.01,0:30:33.05,Default,,0000,0000,0000,,a odomykajúc evolučný potenciál.
Dialogue: 0,0:30:33.05,0:30:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Slovo 'čakra' je starovekým slovom Sanskritu a znamená 'energetické koleso'.
Dialogue: 0,0:30:42.01,0:30:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Kundalini nie je ničím iným, ako primárnou špirálou,
Dialogue: 0,0:30:45.07,0:30:48.06,Default,,0000,0000,0000,,ktorá vtancovala váš ľudský život do existencie.
Dialogue: 0,0:30:48.06,0:30:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Je to iný chod energie, ako zvyčajne chápeme.
Dialogue: 0,0:30:53.14,0:30:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Ako most z 'hrubej hmoty' k najjemnejším enrgiám.
Dialogue: 0,0:30:57.79,0:31:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Vy ste tým mostom.
Dialogue: 0,0:31:00.06,0:31:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Kundalini nie je energia, ktorá by mohla byť vynútená voľou, vypätím a sporom.
Dialogue: 0,0:31:04.07,0:31:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Je to analóg k pestovaniu kvetín.
Dialogue: 0,0:31:07.04,0:31:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Všetko čo môžme ako dobrí pestovatelia urobiť, je pripraviť pôdu a vhodné podmienky
Dialogue: 0,0:31:14.14,0:31:20.10,Default,,0000,0000,0000,,a nechať prírode voľný priebeh.
Dialogue: 0,0:31:20.10,0:31:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Ak budete kvet nasilu predčasne otvárať, zničíte ho.
Dialogue: 0,0:31:25.02,0:31:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Rastie s vlastnou inteligenciou, vlastným smerom.
Dialogue: 0,0:31:32.28,0:31:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Egoická myseľ, ktorá sa zameriava na vonkajší svet,
Dialogue: 0,0:31:35.01,0:31:40.51,Default,,0000,0000,0000,,je tým, čo vám bráni prežiť vašu skutočnú vnútornú vibrujúcu podstatu.
Dialogue: 0,0:31:40.51,0:31:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Keď je vedomie obrátené dovnútra, mení sa na slnečné lúče
Dialogue: 0,0:31:45.28,0:31:52.01,Default,,0000,0000,0000,,a lotosový kvet vnútri začne rásť.
Dialogue: 0,0:31:52.01,0:31:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa v niekoho vnútri prebudí Kundalini, tá osoba začne vidieť
Dialogue: 0,0:31:56.28,0:31:59.67,Default,,0000,0000,0000,,podpis špirály vo všetkých veciach.
Dialogue: 0,0:31:59.67,0:32:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Vo všetkých vzoroch vnútri aj vonku.
Dialogue: 0,0:32:03.05,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Špirála je spojením medzi našimi vnútornými a vonkajšími svetmi.