[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Il filosofo pitagorico Platone scopri' l'esistenza di una "sezione aurea", in cui sono racchiusi tutti i misteri dell'universo.
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Torneremo su questa sezione aurea più volte durante la nostra esplorazione.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,La sezione aurea è l'intelligenza del Logos, la sorgente dell'Om primordiale.
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Si potrebbe dire che sia la mente di DIo.
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Con i nostri sensi limitati, stiamo osservando soltanto la manifestazione esteriore delle meccaniche nascoste nell'auto similarita'.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,La sorgente di questa simmetria divina è il più grande mistero della nostra esistenza.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Molti dei pensatori più importanti come Pitagora, Keppler, Leonardo da Vinci, Tesla e Einstein sono giunti alla soglia del mistero.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Einstein disse, "La cosa più bella che possiamo sperimentare è il mistero.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,E' la sorgente di tutte le vere arti e scienze.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Colui che non conosce quest'emozione, non si ferma ne per farsi domande, ne per essere rapito dalla contemplazione;
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,è come se fosse già morto. I suoi occhi sono chiusi."
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Mettiamoci nei panni di un bambino che entra in un'enorme biblioteca piena di libri scritti in lingue diverse.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Il bambino sa che qualcuno deve aver scritto quei libri.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Non sa come.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Non comprende le lingue con cui sono stati scritti.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Il bambino percepisce un misterioso ordine nella disposizione dei libri ma non sa definirlo.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Secondo me, questo dovrebbe essere il modo di porsi degli esseri umani nei confronti di Dio.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Noi vediamo un universo progettato in modo meraviglioso, che obbedisce a determinate leggi.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Le nostre menti limitate non riescono a concepire la forza misteriosa che muove le costellazioni.
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Ogni scienziato che studia profondamente l'universo, e ogni mistico che guarda profondamente all'interno di se,
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,alla fine si trovera' faccia a faccia con la stessa cosa:
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,La Spirale Primordiale.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Un migliaio di anni prima della creazione dell'antico osservatorio di Stonehenge, la spirale era un simbolo predominante sulla Terra.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Si possono trovare simboli di spirali in ogni angolo del pianeta.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Migliaia di spirali come queste possono essere trovate in tutta Europa, New Mexico, Utah, Australia, Cina e Russia.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Virtualmente in ogni cultura indigena sulla Terra.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Le antiche spirali simboleggiano la crescita, l'espansione, e l l'energia cosmica racchiusa nel sole e nei cieli.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:43.30,Default,,0000,0000,0000,,La forma a spirale rispecchia il macrocosmo dello stesso universo in espansione.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nelle tradizioni native, la spirale era considerata la sorgente di energia, la Madre Primordiale.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Le spirali neolitiche a Newgrange (Irlanda), risalgono a 5000 anni fa.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Sono 500 anni più vecchie della Grande Piramide di Giza e sono altrettanto enigmatiche per gli studiosi moderni.
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:22.10,Default,,0000,0000,0000,,La spirale risale a un tempo in cui gli esseri umani erano più connessi alla Terra, ai cicli, e alle spirali presenti in natura.
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Un tempo in cui gli uomini tendevano ad identificarsi meno coi propri pensieri.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,La spirale è ciò che noi percepiamo come la forza di torsione dell'universo.
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:42.01,Default,,0000,0000,0000,,"Prana", anche detta la forza della creazione, fa volteggiare Akasha in un "continuum" di forme fisiche.
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Si trova ad ogni livello, dal macrocosmo al microcosmo; alle galassie a spirale,
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,ai fenomeni atmosferici,
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,all'acqua della vasca da bagno,
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,al vostro DNA,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,fino alla diretta esperienza della vostra stessa energia.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:18.10,Default,,0000,0000,0000,,La Spirale Primordiale non è un'idea, ma e' ciò che rende tutte le condizioni e le idee possibili.
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Vari tipi di spirali e eliche si possono osservare all'interno del mondo naturale.
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Le lumache.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,I coralli.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Le ragnatele.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,I fossili.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Le code dei cavallucci marini.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.60,Default,,0000,0000,0000,,E le conchiglie.
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Molte spirali presenti in natura sono riconducibili a spirali logaritmiche, o spirali di crescita.
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Muovendosi dal centro verso l'esterno, le sezioni della spirale si ingrandiscono in modo esponenziale.
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Come la Rete dei Gioielli di Indra, le spirali logaritmiche sono auto similari, o olografiche, in modo tale che le caratteristiche di ogni loro parte riflettano l'intera spirale.
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,2400 anni fa nell'antica Grecia, Platone considerò la proporzione geometrica continua, come il legame cosmico più profondo.
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,La Sezione Aurea, o proporzione divina, fu il più grande segreto della natura.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:10.90,Default,,0000,0000,0000,,La Sezione Aurea può essere espressa come il rapporto tra A + B ed A è uguale al rapporto tra A e B.
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Per Platone, l'essenza del mondo si fonde in un'unica risonanza armonica.
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Lo stesso schema pentagonale che esiste nelle stelle marine,
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:26.40,Default,,0000,0000,0000,,o in una fetta di okra,
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,può essere visto nell'orbita tracciata da Venere nel cielo notturno, durante un periodo di 8 anni.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,L'intangibile mondo delle forme, sopra, e il mondo visibile degli oggetti materiali, sotto, attraverso questo principio dell'auto similarita' geometrica.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Dalle strutture auto similari del Broccolo Romano
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:09.20,Default,,0000,0000,0000,,ai rami delle galassie,
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:15.60,Default,,0000,0000,0000,,le spirali logaritmiche sono strutture onnipresenti e archetipiche.
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,La nostra Via Lattea ha diversi rami a spirale di tipo logaritmico con un'inclinazione di 12 gradi.
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Maggiore e' l'inclinazione dell'angolo della spirale, più stretti saranno gli avvolgimenti.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Se osserviamo una pianta crescere in un filmato accelerato, la vediamo danzare con la spirale della vita.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Una spirale dorata è una spirale logaritmica che si sviluppa verso l'esterno seguendo un fattore della Sezione Aurea.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:18.80,Default,,0000,0000,0000,,La Sezione Aurea è una relazione matematica speciale che si presenta svariate volte in natura.
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Il modello osservabile segue ciò che viene chiamata serie di Fibonacci o sequenza di Fibonacci.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,La serie di Fibonacci si sviluppa in modo tale che ogni numero sia la somma dei precedenti due numeri.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Il matematico e astronomo tedesco Keplero scoprì che le strutture a spirale sono osservabili nel modo in cui le foglie sono disposte sugli steli delle piante.
Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,O nelle fioriture e nella disposizione dei petali dei fiori.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Leonardo da Vinci osservò che la distanza tra le foglie era spesso disposta in strutture a spirale.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:10:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Queste strutture sono chiamate strutture a "fillotassi", o strutture di disposizione delle foglie.
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Disposizioni fillotassiche sono osservabili nei nucleotidi auto organizzanti del DNA, e in qualsiasi altra forma,
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:21.70,Default,,0000,0000,0000,,dalle famiglie genetiche dei conigli da allevamento,
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.80,Default,,0000,0000,0000,,alle pigne,
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ai cactus,
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:25.90,Default,,0000,0000,0000,,ai fiocchi di neve,
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,e in organismi semplici come le diatomee.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Le diatomee sono uno dei più comuni tipi di fitoplancton;
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,organismi unicellulari che forniscono nutrimento per innumerevoli speci lungo tutta la catena alimentare.
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Quanta matematica hai bisogno di conoscere per essere un girasole o un'ape?
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,La Natura non consulta il dipartimento di fisica per far crescere i broccoli.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,L'organizzazione in natura avviene automaticamente.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Gli scienziati nel campo delle nanotecnologie usano il termine auto assemblamento per descrivere il modo in cui si formano sistemi complessi; come nella fase esagonale all'inizio della formazione del DNA.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Nell'ingegneria nanotecologica, i nanotubi di carbonio comprendono una simile disposizione di materiali.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,La Natura crea questo tipo di geometrie continuamente, senza sforzo.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Automaticamente. Senza un computer.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,La Natura è precisa e estremamente efficiente.
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Secondo il famoso architetto e autore Buckminster Fuller, queste strutture sono funzioni dello spazio-tempo.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Il DNA e gli alveari possiedono quella forma, per la stessa ragione per la quale una bolla è rotonda.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:13.20,Default,,0000,0000,0000,,E' la forma più efficiente che richiede la minor quantità di energia.
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Lo spazio stesso ha una forma, e permette soltanto determinate configurazioni della materia, prediligendo sempre quella più efficiente.
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Queste strutture sono il modo più solido ed efficiente per costruire edifici architettonici, come le cupole geodetiche.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Le strutture a spirale logaritmica permettono alle piante la massima esposizione per l'impollinazione, massima esposizione alla luce del sole e alla pioggia,
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,e permettono loro di lasciar scorrere in modo efficiente l'acqua verso le loro radici.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Gli uccelli rapaci usano modelli a spirale logaritmica per cacciare le proprie prede.
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Volare a spirale è il modo più efficacie per cacciare.
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:36.70,Default,,0000,0000,0000,,L'abilità di chi riconosce la spirale della vita che plasma Akasha nella sua forma materiale, è legata alla sua capacità di vedere la bellezza e la simmetria in natura.
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Il poeta William Blake disse: "L'universo vegetativo si apre come un fiore dal centro della Terra, nel quale c'è l'eternità.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Si espande dalle stelle alle comuni conchiglie e lì incontra nuovamente l'eternità sia all'interno che all'esterno."
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Lo studio delle strutture in natura non è qualcosa di molto conosciuto in Occidente, ma nell'antica Cina questa scienza era conosciuta come "Li".
Dialogue: 0,0:14:19.30,0:14:27.40,Default,,0000,0000,0000,,"Li" riflette l'ordine dinamico e le strutture naturali.
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma non è una struttura pensata come qualcosa di statico, congelata o immutabile, come un mosaico.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,E' una struttura dinamica incarnata in tutte le forme viventi.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Le venature delle foglie, la corazza delle tartarughe e le venature nelle rocce, sono tutte espressioni del linguaggio segreto e dell'arte della natura.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Il labirinto è una delle tante strutture facenti parte di "Li".
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Si trova nei coralli,
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,nei funghi come la morchella,
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.10,Default,,0000,0000,0000,,nei cavoli,
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:18.20,Default,,0000,0000,0000,,e nel cervello umano.
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,La struttura cellulare è un altra struttura comune in natura.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono una miriade di diverse strutture cellulari, ma tutte hanno una sistematicità definita dai loro scopi e dalle loro funzioni.
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,E' facile essere ipnotizzati dal costante gioco di forme, ma ciò che è più interessante, è che certe forme archetipiche sembrano essere cucite nel tessuto stesso della natura.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:16:12.30,Default,,0000,0000,0000,,La struttura ramificata è un altra struttura di "Li", o struttura archetipica, che può essere osservata a tutti i livelli e in un tutte le dimensioni frattali.
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Si prenda per esempio, questa incredibile immagine di una simulazione effettuata da un supercomputer, conosciuta come "la corsa del millennio", che mostra la distribuzione della materia oscura nel nostro universo.
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Venne creata dalla società Max Planck in Germania.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:49.30,Default,,0000,0000,0000,,La materia oscura è ciò che precedentemente pensavamo fosse spazio vuoto.
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:17:00.20,Default,,0000,0000,0000,,E' come un'invisibile sistema nervoso che scorre attraverso l'universo.
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,L'universo è letteralmente come un gigantesco cervello.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Pensa in continuazione usando un tipo di energia oscura nascosta, che solamente adesso la scienza ha iniziato a comprendere.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Attraverso questa immensa rete, si muove un'energia inimmaginabile, fornendo lo slancio per l'espansione e la crescita dell'universo.
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Automaticamente, la natura crea strutture ramificate quando noi impostiamo le giuste condizioni.
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:55.40,Default,,0000,0000,0000,,La natura è una macchina generatrice d'arte, un motore che crea bellezza.
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:18:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Qui, l'elettricità viene usata per far crescere rami di cristalli d'argento.
Dialogue: 0,0:18:00.40,0:18:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Il filmato è accellerato, dato che la crescita dura diverse ore.
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,I cristalli si formano sul catodo di alluminio, essendo gli ioni sottoposti ad elettrodeposizione, da una soluzione nitrato d'argento.
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:15.70,Default,,0000,0000,0000,,La formazione è auto-organizzativa.
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Stiamo osservando un opera d'arte generata dalla natura stessa.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Johann Wolfgang Von Goethe disse,
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:37.00,Default,,0000,0000,0000,,"la bellezza è la manifestazione delle leggi segrete della natura, che altrimenti ci sarebbero rimaste sconosciute."
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,In questo senso, tutto in natura è vivo, auto-organizzativo.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Quando viene aumentato il voltaggio usato, la ramificazione frattale diviene ancora più evidente.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Questo accade in tempo reale.
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Nel corpo umano, vengono riscontrate le strutture e i modelli ad albero.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono, ovviamente, i sistemi nervosi che la medicina dell'Ovest conosce.
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Ma nella medicina Cinese, Aiurvedica e Tibetana, i meridiani energetici sono una componente essenziale per comprendere le funzioni del corpo.
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:45.90,Default,,0000,0000,0000,,I "nadi", o i meridiani energetici derivanti dalla struttura ad albero.
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Un'esaminazione post-morte non rivela ne i chakra ne i nadi, ma cio' non significa che essi non esistano.
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Bisogna perfezionare lo strumento che si usa per osservare.
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Bisogna prima imparare a calmare la mente.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Solo allora saremmo in grado di osservare queste cose dentro noi stessi.
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nella teoria elettrica, minore e' la resistenza in un filo, maggiore e' l'energia che può condurre.
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Coltivando l'imparzialita' attraverso la meditazione, si crea uno stato di non-resistenza nel nostro corpo.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,"Prana", o "Chi", o energia interiore, è semplicemente la nostra vitalità interna.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ciò che si prova quando si porta la propria coscienza all'interno del proprio corpo.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:42.00,Default,,0000,0000,0000,,I fili sottili che trasportano il "Prana" nel nostro corpo, i nadi, riescono a condurre piu' energia pranica nei chakra.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:50.50,Default,,0000,0000,0000,,L'impianto di fili diventa più forte usandolo, quando si permette all'energia di attraversarlo.
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:21:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ovunque sia posta la coscienza, il "Chi", o energia, inizia a scorrere e le connessioni fisiche iniziano a sbocciare.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Attraverso il cervello ed il sistema nervoso, il modello fisico dell'impianto di fili si costruisce con la ripetizione.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ponendo continuamente attenzione ad esso, e abbassando la resistenza alle sensazioni provate, si accresce la propria capacità energetica.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Nel Taoismo, il simbolo dello Yin Yang rappresenta la compenetrazione della spirale delle forze della natura.
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo Yin Yang non è due e non è uno.
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:52.70,Default,,0000,0000,0000,,L'antico concetto di "hara" è rappresentato da uno Yin Yang, o spirale volteggiante.
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Esso è il centro energetico collocato tra lo stomaco e l'ombelico.
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:02.10,Default,,0000,0000,0000,,"Hara" significa letteralmente mare o oceano di energia.
Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:05.00,Default,,0000,0000,0000,,In Cina, l'"hara" è chiamato "dan tian" inferiore.
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:15.00,Default,,0000,0000,0000,,In molte forme di arti marziali asiatiche, il guerriero con un forte "hara" è inarrestabile.
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Nella tradizione dei Samurai, una forma di suicidio rituale, o "seppuku", era chiamata "hara kiri", che spesso viene pronunciato come "hairy cairy"
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Significa infilzare il proprio "hara", eliminando il proprio "Chi" o canale energetico.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Passando da questo centro, si crea il movimento aggraziato che vediamo non solo nelle arti marziali,
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ma anche nei grandi giocatori di golf,
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:07.90,Default,,0000,0000,0000,,nelle ballerine di danza del ventre,
Dialogue: 0,0:23:07.90,0:23:09.60,Default,,0000,0000,0000,,e nei dervisci Sufi.
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:17.00,Default,,0000,0000,0000,,E' la coltivazione di un'univoca coscienza disciplinata che è l'essenza dell'"hara";
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:25.00,Default,,0000,0000,0000,,l'immobilità nell'occhio del ciclone.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:49.40,Default,,0000,0000,0000,,E' l'istinto viscerale in connessione con la propria sorgente di energia.
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:24:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Una persona con un buon "hara" è connessa con la Terra, e con la saggezza intuitiva che connette tutte le cose.
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Per pensare con lo stomaco, "hara de kanganasaii", bisogna attingere dalla nostra saggezza interiore.
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Gli antichi aborigeni australiani si concentrano sulla stessa area appena sotto l'ombelico, dove risiedono le corde del grande serpente arcobaleno.
Dialogue: 0,0:24:25.80,0:24:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Un'altra rappresentazione dell'energia evolutiva dell'umanita'.
Dialogue: 0,0:24:32.50,0:24:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Non a caso e' nell'"hara" che ha inizio la nuova vita.
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:25:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Il sistema nervoso enterico (ci si riferisce ad esso come il "cervello viscerale"), è capace di mantenere una complessa matrice di connessioni simili al cervello nella testa, con i suoi neuroni e neurotrasmettitori.
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Esso può agire autonomamente, ossia con la sua personale intelligenza.
Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Si potrebbe dire che il cervello viscerale è una versione frattale del cervello della testa, o forse il cervello della testa è una versione frattale del cervello viscerale.
Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Un orso in salute ha un forte "hara".
Dialogue: 0,0:25:28.10,0:25:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Quando un orso sa dove procacciarsi del cibo, segue il flusso del "Chi" attraverso i suoi sensi, centrati nell'"hara" o nello stomaco.
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Questa è la connessione dell'orso, alla loggia dei sogni; secondo le tradizioni dei nativi, il posto da cui proviene tutta la conoscenza - la spirale della vita.
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma come facevano i popoli antichi a sapere della spirale se solamente ora la scienza moderna sta iniziando a riconoscere il suo significato?
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Chiedete alle api, dato che non hanno dimenticato come amare.
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Le api hanno una speciale connessione con la sorgente, essendo parte di un sistema simbolico che aiuta la bellezza e la diversità a fiorire.
Dialogue: 0,0:26:18.90,0:26:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Loro sono un ponte tra il macrocosmo e il microcosmo.
Dialogue: 0,0:26:23.70,0:26:28.00,Default,,0000,0000,0000,,C'è un unico cuore che connette tutto, una "mente-sciame".
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Come un cervello aperto, questo sciame invia i suoi sogni al mondo esterno per essere manifestati.
Dialogue: 0,0:26:47.40,0:27:00.00,Default,,0000,0000,0000,,In natura molte creature sanno come agire uniformemente, come muoversi in un solo spirito, in una sola direzione.
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma non tutte le specie fanno del bene alle altre specie intorno a loro.
Dialogue: 0,0:27:46.00,0:27:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio, le locuste divorano qualsiasi cosa sia sul loro cammino.
Dialogue: 0,0:27:50.60,0:27:55.00,Default,,0000,0000,0000,,La locusta non ha scelta, se non di agire come una locusta.
Dialogue: 0,0:27:55.00,0:28:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Non potranno mai fare il miele o impollinare le piante come fa un ape.
Dialogue: 0,0:28:00.10,0:28:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Il comportamento di una locusta è fisso, ma quello dell'uomo è unico nel senso che possiamo scegliere di agire come un ape o come una locusta.
Dialogue: 0,0:28:09.40,0:28:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Siamo liberi di cambiare e manipolare i comportamenti di come interagiamo con il mondo.
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Possiamo vivere in simbiosi o come un parassita.
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Al giorno d'oggi l'uomo prova a comprendere la spirale usando la mente razionale, ma non è mai stato il pensare che ci ha connessi alla spirale della vita.
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Siamo sempre stati connessi.
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:29:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Pensare è stato ciò che ci mantiene nell'illusione della separazione, dentro le nostre identità.
Dialogue: 0,0:29:03.80,0:29:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Pensare E' la creazione di separazione.
Dialogue: 0,0:29:06.00,0:29:09.00,Default,,0000,0000,0000,,L'esperienza della limitazione.
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Più ci allineiamo col pensiero, più ci allontaniamo dalla sorgente.
Dialogue: 0,0:29:18.20,0:29:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Le culture antiche essendo meno orientate sul pensiero, si allineavano con la spirale in un modo più diretto e personale, rispetto a come facciamo noi oggi.
Dialogue: 0,0:29:26.50,0:29:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Nell'antica India, Kundalini è la rappresentazione della propria energia interiore che si muove come un serpente, o un'elica, su per la spina dorsale.
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Nell'antica tradizione yogica dell'India, i mondi interiori delle persone erano paragonabili alle culture centrate sull'"hara".
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Per bilanciare la spirale con la immobilita' della propria coscienza, bisogna allinearsi con il proprio potenziale evolutivo.
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:30:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Per divenire un unico essere multi-sfaccettato, ovvero come siamo stati progettati per essere.
Dialogue: 0,0:30:02.70,0:30:10.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ida" - il femminile o il canale della luna connesso con l'emisfero cerebrale destro
Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:18.20,Default,,0000,0000,0000,,e "Pingala" il maschile o canale del sole connesso con l'emisfero cerebrale sinistro.
Dialogue: 0,0:30:18.20,0:30:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Quando questi due canali sono bilanciati, l'energia fluisce in un terzo canale,
Dialogue: 0,0:30:23.70,0:30:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Shushumna, che scorre attraverso la spina dorsale, energizzando i chakra e sbloccando il proprio pieno potenziale evolutivo.
Dialogue: 0,0:30:33.00,0:30:42.00,Default,,0000,0000,0000,,La parola "chakra" è un'antica parola Sanscrita che significa ruota d'energia.
Dialogue: 0,0:30:42.00,0:30:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Kundalini non e' altro che la spirale primordiale che trasforma la vita in esistenza.
Dialogue: 0,0:30:48.00,0:30:53.10,Default,,0000,0000,0000,,E' un ordine di energie diverso rispetto a quello che normalmente siamo abituati a comprendere.
Dialogue: 0,0:30:53.10,0:30:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Come un ponte che collega la materia grezza alle piu' delicate energie.
Dialogue: 0,0:30:57.70,0:31:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Noi siamo quel ponte.
Dialogue: 0,0:31:00.00,0:31:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Kundalini non è un energia che può essere forzata dalla volontà, con sforzi o con attriti.
Dialogue: 0,0:31:04.00,0:31:07.00,Default,,0000,0000,0000,,E' analoga alla crescita di un fiore.
Dialogue: 0,0:31:07.00,0:31:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Tutto ciò che possiamo fare come bravi giardinieri, è preparare il suolo e le condizioni più appropriate, e lasciare che la natura faccia il suo corso.
Dialogue: 0,0:31:20.00,0:31:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Se forzi un fiore ad aprirsi prima del tempo, lo distruggi.
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Esso cresce con la sua unica intelligenza, con il proprio senso di auto-organizzazione.
Dialogue: 0,0:31:32.20,0:31:40.00,Default,,0000,0000,0000,,La mente egoica che si fissa sul mondo esterno, è ciò che non ci permette di sperimentare la nostra vera natura vibrazionale interna.
Dialogue: 0,0:31:40.50,0:31:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Quando la coscienza e' rivolta al'interno diventa come i raggi del sole e il loto all'interno inizia a crescere.
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Quando Kundalini si risveglia dentro di noi, si comincia a vedere la firma della spirale in tutte le cose.
Dialogue: 0,0:31:59.60,0:32:03.00,Default,,0000,0000,0000,,In tutti i modelli dentro e fuori.
Dialogue: 0,0:32:03.00,0:32:11.00,Default,,0000,0000,0000,,La spirale è il ponte tra il nostro mondo interno ed il mondo esterno.