[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:06.87,Default,,0000,0000,0000,,El filósofo Platón, partidario de Pitágoras, Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:09.01,Default,,0000,0000,0000,,insinuaba enigmáticamente que había una llave de oro Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:13.01,Default,,0000,0000,0000,,que unificaba todos los misterios del universo. Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la llave de oro a la que regresaremos una Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,y otra vez a lo largo de nuestra exploración. Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:24.47,Default,,0000,0000,0000,,La llave de oro es la inteligencia del logos, Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:27.73,Default,,0000,0000,0000,,la fuente del OM primordial. Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Se podría decir que es la mente de Dios. Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Con nuestros limitados sentidos, estamos observando \Nsolo la manifestación externa Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:42.87,Default,,0000,0000,0000,,de la mecánica oculta de la autosemejanza. Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:52.33,Default,,0000,0000,0000,,La fuente de esta simetría divina es el misterio más \Ngrande de nuestra existencia. Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Muchos de los pensadores monumentales de la historia, \Ncomo Pitágoras, Keppler, Dialogue: 0,0:00:57.63,0:01:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Leonardo Da Vinci, Einstein, y Tesla, han llegado al umbral\Ndel misterio. Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Einstein dijo: “Lo más bello que podemos experimentar es \Nlo misterioso. Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Es la fuente de cualquier arte y ciencia verdadera. Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Aquel que no conoce esta emoción, Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:23.63,Default,,0000,0000,0000,,que no hace una pausa para maravillarse y quedarse \Nabsorto en admiración, Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,es como si estuviera muerto. Sus ojos están cerrados.” Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Estamos en la posición de un niño pequeño Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:36.01,Default,,0000,0000,0000,,entrando a una gran biblioteca llena de libros en muchos \Nidiomas diferentes. Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:40.33,Default,,0000,0000,0000,,El niño sabe que alguien debe haber escrito esos libros. Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:42.43,Default,,0000,0000,0000,,No sabe cómo. Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:46.57,Default,,0000,0000,0000,,No entiende los idiomas en que están escritos. Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,El niño sospecha ligeramente que hay un orden misterioso \Nen la disposición de los libros, Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.33,Default,,0000,0000,0000,,pero no sabe cuál es. Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,A mí me parece que esa es la actitud, inclusive del ser \Nhumano más Dialogue: 0,0:01:57.33,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,inteligente, hacia Dios. Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Vemos un universo maravillosamente ordenado que\Nobedece ciertas leyes. Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Nuestras mentes limitadas no pueden comprender la misteriosa \Nfuerza que mueve las constelaciones. Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Todo científico que observa detenidamente el universo Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:20.83,Default,,0000,0000,0000,,y todo místico que observa profundamente su interior, Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:26.63,Default,,0000,0000,0000,,se encuentra tarde o temprano, cara a cara con la misma cosa: Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,la Espiral Primordial. Dialogue: 0,0:02:41.01,0:03:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Mil años antes de la creación del antiguo observatorio \Nde Stonehedge, Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,la espiral era un símbolo predominante en la Tierra. Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Las espirales antiguas se pueden encontrar por todas\Npartes del mundo. Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Miles de espirales antiguas como estas se pueden encontrar\Nen toda Europa, Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Nuevo México y Utah en Estados Unidos, Australia, China, Rusia. Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,En virtualmente todas las culturas indígenas de la Tierra. Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Las espirales antiguas simbolizan el crecimiento, la expansión y\Nla energía cósmica encarnada en el sol Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,y en el cielo. Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:43.37,Default,,0000,0000,0000,,La forma espiral refleja el macrocosmos del universo mismo \Nrevelándose. Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,En las tradiciones indígenas, la espiral es la fuente energética, \Nla Madre Primordial. Dialogue: 0,0:03:52.00,0:04:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Las espirales neolíticas de Newgrange, Irlanda se remontan a \Ncinco mil años. Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Tienen quinientos años más que la Gran Pirámide de Giza Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:14.01,Default,,0000,0000,0000,,y son igual de enigmáticas ante los observadores modernos. Dialogue: 0,0:04:14.01,0:04:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Las espirales se remontan a una época en la historia en donde\Nlos humanos estaban Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:22.13,Default,,0000,0000,0000,,más conectados con la Tierra; con los ciclos y las espirales\Nde la naturaleza. Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Una época en que los seres humanos se identificaban menos \Ncon los pensamientos. Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:33.73,Default,,0000,0000,0000,,La espiral es lo que percibimos como la fuerza de torsión \Ndel universo. Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,El Prana o fuerza creativa hace girar Akasha en una \Nsecuencia de formas sólidas. Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Se encuentra en todos los niveles entre el macrocosmos y\Nel microcosmos, Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,desde las galaxias espirales hasta Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:53.17,Default,,0000,0000,0000,,los sistemas meteorológicos, Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:58.37,Default,,0000,0000,0000,,el agua en tu bañera Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:01.37,Default,,0000,0000,0000,,y tu ADN. Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,En la experiencia directa de tu propia energía. Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.01,Default,,0000,0000,0000,,La Espiral Primordial no es una idea, Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:18.13,Default,,0000,0000,0000,,sino más bien lo que hace posible toda condición e idea. Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Varios tipos de espirales y hélices se encuentran en todo \Nel mundo de la naturaleza: Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:34.93,Default,,0000,0000,0000,,caracoles, Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:45.73,Default,,0000,0000,0000,,corales marinos, Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,telarañas, Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:01.01,Default,,0000,0000,0000,,fósiles. Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:07.23,Default,,0000,0000,0000,,En las colas de los caballitos de mar Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:16.67,Default,,0000,0000,0000,,y en las conchas. Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Muchas espirales en la naturaleza se pueden observar como \Nespirales logarítmicas Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:22.73,Default,,0000,0000,0000,,o espirales en crecimiento. Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:32.83,Default,,0000,0000,0000,,A medida que avanzas desde el centro de la espiral, las secciones \Nson exponencialmente más grandes. Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que la red de Joyas de Indra, las espirales logarítmicas Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:42.77,Default,,0000,0000,0000,,son autosemejantes u holográficas, de manera que las\Ncaracterísticas de cada parte Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,reflejan el conjunto. Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Hace 2,400 años, en la antigua Grecia, Platón consideraba\Nla proporción Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,geométrica continua como el vínculo cósmico más profundo. Dialogue: 0,0:06:56.47,0:07:02.23,Default,,0000,0000,0000,,La sección áurea (número áureo) o proporción divina era el \Nsecreto más grande de la naturaleza. Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:04.23,Default,,0000,0000,0000,,La sección áurea puede expresarse como Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:10.93,Default,,0000,0000,0000,,la relación de A + B a A es igual a la relación de A a B. Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Para Platón, el alma del mundo se vincula en una sola \Nresonancia armónica. Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:22.83,Default,,0000,0000,0000,,El mismo patrón pentagonal que existe en una estrella de mar, Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:26.43,Default,,0000,0000,0000,,o en una rebanada de quimbombo, se puede observar en\Nla trayectoria Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:39.01,Default,,0000,0000,0000,,del planeta Venus trazada en el cielo nocturno durante\Nun periodo de ocho años. Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Se observa en el mundo inteligible de las formas en el cielo y\Nel mundo visible de los objetos materiales en la tierra, Dialogue: 0,0:07:51.73,0:08:02.07,Default,,0000,0000,0000,,a través de este principio de la autosemejanza geométrica. Dialogue: 0,0:08:02.07,0:08:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Desde los patrones autosemejantes del brócoli romanesco Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:11.03,Default,,0000,0000,0000,,hasta las ramas de las galaxias, las espirales logarítmicas \Nson patrones Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:15.67,Default,,0000,0000,0000,,omnipresentes y arquetípicos. Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Nuestra galaxia de la Vía Láctea tiene varias ramas espirales \Nlogarítmicas Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:23.01,Default,,0000,0000,0000,,con una pendiente de unos doce grados. Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Cuanto mayor la pendiente de la espiral, más compactos son\Nlos giros. Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Al observar una planta que crece a intervalos de tiempo \Nen un video, Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:51.03,Default,,0000,0000,0000,,uno es testigo de su danza con la espiral de la vida. Dialogue: 0,0:08:51.03,0:09:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Una espiral dorada es una espiral logarítmica que crece\Nhacia fuera siguiendo Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:10.33,Default,,0000,0000,0000,,el factor de la sección áurea. Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:14.77,Default,,0000,0000,0000,,La sección áurea es una relación matemática especial\Nque aparece una Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:18.83,Default,,0000,0000,0000,,y otra vez en la naturaleza. Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:23.97,Default,,0000,0000,0000,,El patrón que se observa a continuación se denomina la \Nserie de Fibonacci Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:26.73,Default,,0000,0000,0000,,o la secuencia de Fibonacci. Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:33.97,Default,,0000,0000,0000,,La serie de Fibonacci se desarrolla de tal manera que cada \Nnúmero es la suma de los dos números anteriores. Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,El matemático y astrónomo alemán, Keppler, descubrió que \Npatrones autosemejantes Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:43.97,Default,,0000,0000,0000,,de espirales son observables de la manera en la cual las \Nhojas están dispuestas en los tallos de las plantas. Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,O en el orden de los pétalos y los capullos de las flores. Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Leonardo da Vinci observó que el espacio en las hojas tenía Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,a menudo forma de patrones espirales. Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Estos patrones se llaman “filotaxis” Dialogue: 0,0:09:57.97,0:10:02.93,Default,,0000,0000,0000,,o patrones de disposición de las hojas. Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,La disposición filotaxis se puede observar en los \Nnucleótidos independientes Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:16.87,Default,,0000,0000,0000,,del ADN y en todo, Dialogue: 0,0:10:16.87,0:10:21.77,Default,,0000,0000,0000,,desde los árboles genealógicos de conejos reproductores\Nhasta Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:23.83,Default,,0000,0000,0000,,en las piñas del pino, Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,de los cactus Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:25.97,Default,,0000,0000,0000,,a los copos de nieve Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,y en organismos simples como las diatomeas. Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Las diatomeas son uno de los tipos más comunes \Nde fitoplancton, Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:37.73,Default,,0000,0000,0000,,organismos unicelulares que sirven de alimento a\Nnumerosas especies Dialogue: 0,0:10:37.73,0:11:05.63,Default,,0000,0000,0000,,en la cadena alimenticia. Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:15.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuánta matemática debes saber para ser un \Ngirasol o una abeja? Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:19.23,Default,,0000,0000,0000,,La naturaleza no consulta al departamento de física\Npara producir un brócoli. Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,La estructura en la naturaleza ocurre automáticamente. Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,os científicos en el campo de la nanotecnología utilizan \Nel término autoensamblaje Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.97,Default,,0000,0000,0000,,para describir la forma en la cual se forman Dialogue: 0,0:11:29.97,0:11:35.03,Default,,0000,0000,0000,,los complejos como en la fase inicial de la formación \Nhexagonal del ADN. Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:38.47,Default,,0000,0000,0000,,En la ingeniería de la nanotecnología, los nanotubos \Nde carbono se componen Dialogue: 0,0:11:38.47,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,de una disposición similar de materiales. Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:47.01,Default,,0000,0000,0000,,La naturaleza hace este tipo de geometría una y\Notra vez, sin esfuerzo. Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Automáticamente. Sin una calculadora. Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:54.53,Default,,0000,0000,0000,,La naturaleza es precisa y extremadamente eficiente. Dialogue: 0,0:11:54.53,0:11:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Según el famoso arquitecto y autor Buckminster Fuller, Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:01.97,Default,,0000,0000,0000,,estos patrones son una función del espacio-tiempo. Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:08.01,Default,,0000,0000,0000,,El ADN y el panal de abejas tienen esa forma por la misma \Nazón que una burbuja es redonda. Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Es la forma más eficiente que requiere la menor cantidad\Nde energía. Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:18.07,Default,,0000,0000,0000,,El espacio en sí tiene una forma y permite solo\Nciertas configuraciones de la materia, Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:23.63,Default,,0000,0000,0000,,siempre volviendo a lo más eficiente. Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Estos patrones son la forma más fuerte y eficiente \Nde construir Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:41.93,Default,,0000,0000,0000,,estructuras arquitectónicas como las cúpulas geodésicas. Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Los patrones de espirales logarítmicas permiten la exposición \Nmáxima de las plantas a los insectos Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:53.73,Default,,0000,0000,0000,,para la polinización, la máxima exposición a la luz solar, Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,y la lluvia que les permite llevar el agua de manera eficiente\Ny en espiral, hacia sus raíces. Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Las aves rapaces utilizan el patrón de espiral logarítmica\Npara acechar a su próxima presa. Dialogue: 0,0:13:07.13,0:13:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Volar en espiral es la forma más eficiente de cazar. Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Nuestra capacidad de observar el Akasha danzando la \Nespiral de la vida hacia una forma material, Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:36.01,Default,,0000,0000,0000,,se relaciona con la habilidad de percibir la belleza y\Nla simetría en la naturaleza. Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:40.87,Default,,0000,0000,0000,,El poeta William Blake dijo: “El universo vegetativo\Nse abre como una flor Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:44.73,Default,,0000,0000,0000,,desde el centro de la tierra, en donde mora la eternidad. Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Se expande desde las estrellas hasta el caparazón\Nmundano y ahí se encuentra Dialogue: 0,0:13:49.47,0:14:09.03,Default,,0000,0000,0000,,con la eternidad de nuevo, tanto desde dentro como desde fuera. Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:12.03,Default,,0000,0000,0000,,El estudio de los patrones en la naturaleza no es algo Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,familiar en el mundo occidental, pero en la antigua China, \Nesta ciencia es conocida como “Li.” Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Li refleja el orden dinámico y el patrón en la naturaleza. Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Pero no es considerado algo estático, Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:33.17,Default,,0000,0000,0000,,congelado o inmutable, como un mosaico. Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Es un patrón dinámico que se materializa en todos los seres vivos. Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Las arterias de las hojas, las marcas de las tortugas Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:51.67,Default,,0000,0000,0000,,y los patrones de vetas en las rocas, son todas expresiones Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:55.73,Default,,0000,0000,0000,,del lenguaje secreto de la naturaleza y del arte. Dialogue: 0,0:14:55.73,0:14:58.87,Default,,0000,0000,0000,,El laberinto es uno de los muchos patrones de Li. Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Se encuentran en las estructuras de los corales, Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:07.43,Default,,0000,0000,0000,,en hongos como el morel, Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:10.13,Default,,0000,0000,0000,,en coles Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:18.23,Default,,0000,0000,0000,,y en el cerebro humano. Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:23.01,Default,,0000,0000,0000,,El patrón celular es otro patrón común en la naturaleza. Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Existe una gran variedad de diferentes estructuras Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:33.53,Default,,0000,0000,0000,,celulares pero todas tienen un orden similar definido \Nsegún su propósito y función. Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Es fácil quedarse fascinado ante el juego constante de formas, Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:44.57,Default,,0000,0000,0000,,pero lo más interesante es que ciertas formas arquetípicas Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:51.01,Default,,0000,0000,0000,,parecen estar entretejidas en la trama de la naturaleza. Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:56.37,Default,,0000,0000,0000,,El patrón de ramificación es otro patrón Li o modelo arquetípico Dialogue: 0,0:15:56.37,0:16:26.73,Default,,0000,0000,0000,,observable en todos los niveles y en todas las escalas fractales. Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Tomemos, por ejemplo, esta imagen increíble de una simulación Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:32.53,Default,,0000,0000,0000,,de computadora conocida como la “Simulación del Milenio” Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:36.43,Default,,0000,0000,0000,,que muestra la distribución de la materia oscura en el universo local. Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Fue creada por la Max Planck Society en Alemania. Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:49.37,Default,,0000,0000,0000,,La materia oscura es lo que antes considerábamos espacio vacío. Dialogue: 0,0:16:49.37,0:17:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Es como un sistema nervioso invisible que recorre todo el universo. Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,El universo es literalmente como un cerebro gigante. Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Está constantemente utilizando un tipo de energía oscura Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:14.73,Default,,0000,0000,0000,,u oculta que solo hasta ahora la ciencia empieza a entender. Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:19.33,Default,,0000,0000,0000,,A través de esta red inmensa, la insondable energía se mueve Dialogue: 0,0:17:19.33,0:17:42.83,Default,,0000,0000,0000,,proporcionando el impulso para la expansión y el crecimiento \Ndel universo. Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,La naturaleza crea patrones de ramificación automáticamente \Ncuando creamos las condiciones adecuadas. Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:55.43,Default,,0000,0000,0000,,La naturaleza es una máquina generadora de arte o un motor\Ncreador de belleza. Dialogue: 0,0:17:55.43,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquí, la electricidad se utiliza para hacer crecer las ramas \Nde cristal plata. Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:05.67,Default,,0000,0000,0000,,El metraje es en intervalos de tiempo a medida que crecen \Ndurante varias horas. Dialogue: 0,0:18:05.67,0:18:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Los cristales se forman sobre el cátodo de aluminio cuando \Nlos iones se depositan por electrólisis Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:13.43,Default,,0000,0000,0000,,a partir de una solución de nitrato de plata. Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:15.01,Default,,0000,0000,0000,,La formación es auto-organizadora. Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Estás viendo arte generado por la propia naturaleza. Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Johan Wolfgang Von Goethe dijo: Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:31.57,Default,,0000,0000,0000,,“La belleza es una manifestación de las leyes secretas\Nde la naturaleza, Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,,que de otra manera estarían ocultas para nosotros por siempre.” Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:43.97,Default,,0000,0000,0000,,En este sentido, todo en la naturaleza está vivo, \Norganizándose a sí mismo. Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Cuando se usa alto voltaje en la ramificación fractal, \Nesto se vuelve todavía más obvio. Dialogue: 0,0:18:49.83,0:19:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Está sucediendo en tiempo real. Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:26.37,Default,,0000,0000,0000,,En el cuerpo humano, se encuentran patrones y \Nestructuras ramificadas por todas partes. Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Son por supuesto, el sistema nervioso Dialogue: 0,0:19:29.97,0:19:32.43,Default,,0000,0000,0000,,de la medicina occidental. Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Pero en la medicina china, ayurvédica y tibetana,\Nlos meridianos de energía Dialogue: 0,0:19:37.23,0:19:41.53,Default,,0000,0000,0000,,son un componente esencial para entender cómo\Nfunciona el cuerpo. Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Los “nadis” o meridianos de energía forman estructuras \Nramificadas. Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Una autopsia no revelará los chakras o nadis, Dialogue: 0,0:19:51.01,0:19:55.43,Default,,0000,0000,0000,,pero eso no quiere decir que no existen. Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Es necesario refinar las herramientas que usamos para \Npoder observar. Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:02.77,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar debes aprender a acallar tu mente. Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Solo entonces podrás ver estas cosas primero en tu interior. Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,En la teoría eléctrica, cuanta menos resistencia haya\Nen un cable, Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:15.33,Default,,0000,0000,0000,,más fácilmente puede transportar energía. Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Al cultivar la ecuanimidad a través de la meditación, Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:22.07,Default,,0000,0000,0000,,se crea un estado de no resistencia en tu cuerpo. Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Prana o Chi, o energía interna: es simplemente tu\Nvitalidad interior. Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Lo que sientes cuando tomas conciencia desde el interior\Nde cuerpo. Dialogue: 0,0:20:33.01,0:20:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Los hilos sutiles de tu cuerpo que transportan el prana,\Nlos nadis Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:42.93,Default,,0000,0000,0000,,logran mover más y más energía pránica a través de\Nlos chacras. Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:50.53,Default,,0000,0000,0000,,El cableado se hace más fuerte a medida que lo usas, \Npues permites que la energía fluya. Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Dondequiera que haya conciencia, el chi o energía \Ncomenzará a fluir Dialogue: 0,0:20:55.53,0:21:00.00,Default,,0000,0000,0000,,y prosperarán las conexiones físicas. Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.01,Default,,0000,0000,0000,,En el sistema nervioso y el cerebro, los patrones\Nfísicos de cableado Dialogue: 0,0:21:03.01,0:21:08.97,Default,,0000,0000,0000,,se establecen por repetición. Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Si prestas atención continuamente a lo que está\Nen tu interior Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:15.33,Default,,0000,0000,0000,,y reduces la resistencia a las sensaciones que están \Nexperimentando, Dialogue: 0,0:21:15.33,0:21:33.93,Default,,0000,0000,0000,,incrementas tu capacidad energética. Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:37.83,Default,,0000,0000,0000,,En el taoísmo, el símbolo del yin y el yang representa\Nla interpenetración Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:40.83,Default,,0000,0000,0000,,de las fuerzas en espiral de la naturaleza. Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:46.13,Default,,0000,0000,0000,,El yin y el yang no son dos y no es uno. Dialogue: 0,0:21:46.13,0:21:49.00,Default,,0000,0000,0000,,El antiguo concepto del “hara” está representado Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:52.01,Default,,0000,0000,0000,,por un yin y yang o remolino en espiral. Dialogue: 0,0:21:52.01,0:21:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Es el centro de energía localizado en el abdomen \Ndebajo del ombligo. Dialogue: 0,0:21:57.03,0:22:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Hara significa literalmente mar u océano de energía. Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:05.47,Default,,0000,0000,0000,,En China, el hara es llamado el dantien inferior. Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:08.01,Default,,0000,0000,0000,,En muchas formas de artes marciales asiáticas, Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:15.73,Default,,0000,0000,0000,,se dice que el guerrero con hara fuerte es imparable. Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:19.93,Default,,0000,0000,0000,,En la tradición samurai una forma de suicidio ritual Dialogue: 0,0:22:19.93,0:22:26.01,Default,,0000,0000,0000,,o sepukku era el hara kiri. Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Esto significa traspasar tu propio hara Dialogue: 0,0:22:30.93,0:22:37.57,Default,,0000,0000,0000,,desconectando el chi o canal de energía. Dialogue: 0,0:22:37.57,0:22:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Moverse desde este centro crea el movimiento Dialogue: 0,0:22:41.23,0:22:52.27,Default,,0000,0000,0000,,enraizado y lleno de gracia que se ve no solo en\Nlas artes marciales, Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:57.13,Default,,0000,0000,0000,,sino en grandes golfistas, Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:07.93,Default,,0000,0000,0000,,bailarinas de danza del vientre Dialogue: 0,0:23:07.93,0:23:09.67,Default,,0000,0000,0000,,y derviches giradores sufíes. Dialogue: 0,0:23:09.67,0:23:12.97,Default,,0000,0000,0000,,La esencia del hara es la cultura de la conciencia\Ndisciplinada, Dialogue: 0,0:23:12.97,0:23:17.07,Default,,0000,0000,0000,,enfocada en un solo punto, Dialogue: 0,0:23:17.07,0:23:31.00,Default,,0000,0000,0000,,la quietud del ojo del huracán. Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Es el instinto de nuestras entrañas con relación a\Nnuestra propia fuente de energía. Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Una persona con buen hara, está conectada con la tierra Dialogue: 0,0:23:55.01,0:24:04.37,Default,,0000,0000,0000,,y con la sabiduría intuitiva que conecta a todos los seres. Dialogue: 0,0:24:04.37,0:24:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Pensar con tu vientre, el “hara de kanganasaii” Dialogue: 0,0:24:08.03,0:24:16.47,Default,,0000,0000,0000,,es conectarte con tu sabiduría interior. Dialogue: 0,0:24:16.47,0:24:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Los antiguos aborígenes australianos se concentraban \Nen la misma zona Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:25.01,Default,,0000,0000,0000,,justo debajo del ombligo, donde el cordón de la gran serpiente\Narco iris yacía enroscada. Dialogue: 0,0:24:25.01,0:24:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Una vez más, una representación de la energía evolutiva\Nen la humanidad. Dialogue: 0,0:24:32.53,0:24:43.83,Default,,0000,0000,0000,,No es casualidad que es en el hara donde comienza la nueva vida. Dialogue: 0,0:24:43.83,0:24:54.47,Default,,0000,0000,0000,,El Dialogue: 0,0:24:54.47,0:24:59.13,Default,,0000,0000,0000,,sistema nervioso entérico, a veces llamado “cerebro intestinal,” Dialogue: 0,0:24:59.13,0:25:02.57,Default,,0000,0000,0000,,es capaz de mantener una matriz compleja de conexiones Dialogue: 0,0:25:02.57,0:25:07.57,Default,,0000,0000,0000,,similares a las del cerebro en la cabeza, con sus propias \Nneuronas y neurotransmisores. Dialogue: 0,0:25:07.57,0:25:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Puede actuar de forma autónoma, es decir, con su \Npropia inteligencia. Dialogue: 0,0:25:12.83,0:25:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Se podría decir que el cerebro intestinal es una versión fractal \Ndel cerebro de la cabeza, Dialogue: 0,0:25:17.33,0:25:22.01,Default,,0000,0000,0000,,o tal vez el cerebro de la cabeza es una versión fractal del cerebro intestinal. Dialogue: 0,0:25:22.01,0:25:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Un oso sano tiene un hara fuerte. Dialogue: 0,0:25:28.17,0:25:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Cuando un oso sabe donde hurgar para encontrar hierbas, Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:34.63,Default,,0000,0000,0000,,sigue el movimiento del chi a través de sus sentidos, Dialogue: 0,0:25:34.63,0:25:37.37,Default,,0000,0000,0000,,centrado en el hara o vientre. Dialogue: 0,0:25:37.37,0:25:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la conexión del oso con la cabaña de los sueños:\Nel lugar en las tradiciones Dialogue: 0,0:25:41.57,0:25:51.01,Default,,0000,0000,0000,,indígenas de donde proviene todo el conocimiento y\Nregresa hacia la espiral de la vida. Dialogue: 0,0:25:51.01,0:25:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Pero ¿cómo conocían los antiguos pueblos la espiral si \Nla ciencia moderna Dialogue: 0,0:25:55.63,0:25:59.93,Default,,0000,0000,0000,,está apenas empezando ahora a reconocer su importancia? Dialogue: 0,0:25:59.93,0:26:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Pregúntale a las abejas, ellas no se han olvidado de amar. Dialogue: 0,0:26:09.77,0:26:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Las abejas tienen una conexión especial con la fuente Dialogue: 0,0:26:12.01,0:26:18.93,Default,,0000,0000,0000,,como parte de un sistema simbiótico que ayuda a\Nla belleza y a la diversidad a florecer. Dialogue: 0,0:26:18.93,0:26:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Son un puente entre el macrocosmos y el microcosmos. Dialogue: 0,0:26:23.01,0:26:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ay un corazón que nos conecta a todos, como una \Nmente colectiva, por llamarla así. Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que un cerebro abierto, la colmena envía sus\Nsueños al mundo Dialogue: 0,0:26:32.83,0:26:47.43,Default,,0000,0000,0000,,para manifestarse. Dialogue: 0,0:26:47.43,0:26:51.57,Default,,0000,0000,0000,,En la naturaleza, muchas criaturas saben cómo actuar \Nen unísono Dialogue: 0,0:26:51.57,0:27:42.63,Default,,0000,0000,0000,,para moverse con un solo espíritu, en una sola dirección. Dialogue: 0,0:27:42.63,0:27:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Pero no todos se benefician de las otras especies a\Nsu alrededor. Dialogue: 0,0:27:46.37,0:27:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, la cigarra devora todo en su camino. Dialogue: 0,0:27:50.67,0:27:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Una cigarra no tiene ninguna otra opción que actuar\Ncomo cigarra. Dialogue: 0,0:27:55.00,0:28:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Nunca va a producir miel ni a polinizar plantas como una abeja. Dialogue: 0,0:28:00.13,0:28:04.13,Default,,0000,0000,0000,,El comportamiento de una cigarra es rígido, pero un ser\Nhumano es único Dialogue: 0,0:28:04.13,0:28:09.43,Default,,0000,0000,0000,,en el sentido de que podemos actuar como una abeja o \Ncomo una cigarra. Dialogue: 0,0:28:09.43,0:28:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos la libertad de cambiar y manipular los patrones Dialogue: 0,0:28:12.43,0:28:15.03,Default,,0000,0000,0000,,de la forma en que interactuamos con el mundo. Dialogue: 0,0:28:15.03,0:28:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Podemos existir en simbiosis Dialogue: 0,0:28:16.87,0:28:35.01,Default,,0000,0000,0000,,o como parásitos. Dialogue: 0,0:28:35.01,0:28:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Hoy en día, los seres humanos tratan de entender la espiral \Ncon la mente racional, Dialogue: 0,0:28:39.53,0:28:50.00,Default,,0000,0000,0000,,pero nunca ha sido el pensamiento el que nos conecta con \Nla espiral de la vida. Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Siempre hemos estado conectados. Dialogue: 0,0:28:57.63,0:29:01.00,Default,,0000,0000,0000,,El pensamiento ha sido lo que nos ha mantenido en\Nla ilusión de la separación Dialogue: 0,0:29:01.00,0:29:03.01,Default,,0000,0000,0000,,dentro de nuestras propias identidades. Dialogue: 0,0:29:03.01,0:29:06.83,Default,,0000,0000,0000,,El pensamiento ES la creación de la separación. Dialogue: 0,0:29:06.83,0:29:09.63,Default,,0000,0000,0000,,La experiencia de limitación. Dialogue: 0,0:29:09.63,0:29:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Cuanto más nos alineamos con el pensamiento, más nos \Nalejamos de la fuente. Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Las culturas antiguas menos orientadas al pensamiento Dialogue: 0,0:29:21.57,0:29:26.53,Default,,0000,0000,0000,,se alineaban con la espiral de una manera más directa y \Npersonal de lo que nosotros hacemos hoy en día. Dialogue: 0,0:29:26.53,0:29:31.37,Default,,0000,0000,0000,,En la antigua India, el Kundalini es una representación Dialogue: 0,0:29:31.37,0:29:38.97,Default,,0000,0000,0000,,de la propia energía interior que se mueve a lo largo de la\Ncolumna vertebral en un patrón en forma de serpiente o hélice. Dialogue: 0,0:29:38.97,0:29:43.00,Default,,0000,0000,0000,,En las antiguas tradiciones yoguis de la India, los mundos\Ninteriores de la personas Dialogue: 0,0:29:43.00,0:29:48.13,Default,,0000,0000,0000,,de la época se comparaban con las culturas que se centraban\Nen el hara. Dialogue: 0,0:29:48.13,0:29:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Equilibrar el poder de la espiral con la quietud propia de la \Nobservación de tu conciencia, Dialogue: 0,0:29:51.17,0:29:56.97,Default,,0000,0000,0000,,es alinearte con tu pleno potencial evolutivo. Dialogue: 0,0:29:56.97,0:30:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Para florecer como el ser original y multifacético que\Nfuiste concebido. Dialogue: 0,0:30:02.77,0:30:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Ida: el femenino o canal lunar, está conectado al cerebro derecho Dialogue: 0,0:30:10.13,0:30:18.27,Default,,0000,0000,0000,,y “pingala”, el canal masculino o solar, está conectado al \Ncerebro izquierdo. Dialogue: 0,0:30:18.27,0:30:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estos dos canales están en equilibrio, la energía\Nfluye hasta un tercer canal, Dialogue: 0,0:30:23.01,0:30:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Sushumna, en el centro de la columna vertebral,\Nenergizando los chacras Dialogue: 0,0:30:28.01,0:30:33.47,Default,,0000,0000,0000,,y desbloqueando nuestro pleno potencial evolutivo. Dialogue: 0,0:30:33.47,0:30:42.00,Default,,0000,0000,0000,,La palabra “chacra” es una antigua palabra sánscrita \Nque significa rueda de energía. Dialogue: 0,0:30:42.00,0:30:45.73,Default,,0000,0000,0000,,El kundalini es nada menos que la Espiral Primordial que, Dialogue: 0,0:30:45.73,0:30:48.01,Default,,0000,0000,0000,,como en una danza, hace emerger tu vida humana \Na la existencia. Dialogue: 0,0:30:48.01,0:30:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Es un orden diferente de energía al que normalmente \Nconocemos. Dialogue: 0,0:30:53.13,0:30:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Como un puente de “materia bruta” para las energías \Nmas sutiles. Dialogue: 0,0:30:57.01,0:31:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres ese puente. Dialogue: 0,0:31:00.63,0:31:04.73,Default,,0000,0000,0000,,El kundalini no es una energía que pueda ser forzada a través\Nde la voluntad, el esfuerzo ni la fricción. Dialogue: 0,0:31:04.73,0:31:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Es similar a cultivar una flor. Dialogue: 0,0:31:07.33,0:31:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que podemos hacer como buenos jardineros, es preparar\Nla tierra y las condiciones adecuadas Dialogue: 0,0:31:14.13,0:31:20.97,Default,,0000,0000,0000,,y luego dejar que la naturaleza siga su curso. Dialogue: 0,0:31:20.97,0:31:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Si obligas a una flor a florecer prematuramente, la destruyes. Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:32.27,Default,,0000,0000,0000,,La flor crece con su propia inteligencia, con su propia guía \Nde organización. Dialogue: 0,0:31:32.27,0:31:35.01,Default,,0000,0000,0000,,La mentalidad egóica que se obsesiona con el mundo exterior Dialogue: 0,0:31:35.01,0:31:40.00,Default,,0000,0000,0000,,es lo que te impide experimentar tu verdadera naturaleza vibratoria. Dialogue: 0,0:31:40.00,0:31:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Cuando la conciencia se vuelca hacia el interior, se asemeja \Na los rayos del sol Dialogue: 0,0:31:45.27,0:31:52.07,Default,,0000,0000,0000,,y comienza a florecer el loto interior. Dialogue: 0,0:31:52.07,0:31:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Conforme el kundalini despierta en nuestro interior, Dialogue: 0,0:31:56.27,0:31:59.67,Default,,0000,0000,0000,,comenzamos a notar el distintivo de la espiral en todas las cosas. Dialogue: 0,0:31:59.67,0:32:03.47,Default,,0000,0000,0000,,En todos los patrones internos y externos. Dialogue: 0,0:32:03.47,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esta espiral es el vínculo entre nuestros mundos interiores\Ny exteriores.