[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:04.01,Default,,0000,0000,0000,,En surfant sur Internet, vous voyez un lien vers un article d'une source fiable
Dialogue: 0,0:00:04.01,0:00:08.06,Default,,0000,0000,0000,,et il a un titre vraiment fascinant, alors vous le lisez. Et plus tard vous trouvez
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:14.05,Default,,0000,0000,0000,,que l'article entier était pour la plupart faux. Ce que vous croyiez être des nouvelles, n'étaient que
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:21.01,Default,,0000,0000,0000,,des ragots ou des conjectures. Alors, nous avons ici Ryan Holiday. C'est un manipulateur des médias et il explique
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:21.09,Default,,0000,0000,0000,,comment ceci se passe.
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Ce que j'ai découvert rapidement, c'était que les médias étaient une sorte de hiérarchie ou chaîne.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,En bas, il y a les petits blogs qui ont peu de lecteurs, mais sont aussi, par conséquent,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,peu discriminants quant à ce qu'ils pubieront ou pas. Disons que ce blog publie une rumeur, et puis
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Business Insider ou The Huffington Post ou Perez Hilton en parle. Et maintenant,
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,à cause de la stature de ces sites, cela devient un sujet de discussion: sur
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Twitter, sur Facebook, dans les courriels, les gens en bavardent.
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Et ce qui se passe, c'est que les producteurs de CNN, ou d'une radio de droite, les journalistes
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:59.21,Default,,0000,0000,0000,,du New York Times - où trouvent-ils les nouvelles? Ils ne font plus le travail sur le terrain
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,comme il y a 100 ans. Non, ils lisent ce dont les gens discutent en ligne.
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Et ce cycle est détourné par les personnes comme moi qui disent, ''D'accord, si ce bolg ici a
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:15.04,Default,,0000,0000,0000,,la puissance de provoquer accidentellement une tempête médiatique par ce qu'il publie, je vais obtenir
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:17.58,Default,,0000,0000,0000,,que son auteur publie quelque chose qui m'est utile."
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Je leur ai envoyé des courriels anonymes bidon et je les ai vus devenir des scoops de première page
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Le public ne sait pas que c'est ainsi que leurs nouvelles sont créées, mais des deux côtés
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,-- du côté marketing et du côté information -- personne ne se préoccupe particulièrement
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,de la qualité. Ce que ces gens veulent, c'est ce qui attirera l'attention.
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Et cela est dû au modèle de revenus des blogs et des sites de nouvelles. Ils attirent d'abord
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:48.44,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup de visualisations de leurs pages, et puis ils vendent ce nombre de visualisations aux annonceurs.
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Alors, pour obtenir plus de visualisations, ils font des trucs comme
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,poser des questions rhétoriques mensongères dans un titre; vérifier les faits après la publication
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:02:00.07,Default,,0000,0000,0000,,d'un article; cancaner, spéculer, inventer une histoire de toutes pièces.
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Mais si je veux de bonnes informations précises? Est-ce que les sites d'information ne devraient pas vouloir
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,me les fournir?
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Oui, bon, euh, je crois que la règle pratique, c'est que si tu ne paies pas pour cela, ils se foutent totalement
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:14.05,Default,,0000,0000,0000,,de tes intérêts. Ils sont loyaux à leurs annonceurs.
Dialogue: 0,0:02:14.05,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si tu ne paies pas pour quelque chose, tu n'es pas un client, mais tu es en fait le produit.