0:00:00.000,0:00:02.000
謝謝

0:00:02.000,0:00:04.000
我非常高興來到這兒

0:00:04.000,0:00:07.000
我想談談一個新的老材料

0:00:07.000,0:00:09.000
而且, 我們持續在此材料的研究中感到驚奇

0:00:09.000,0:00:11.000
這可能會徹底改變我們對於

0:00:11.000,0:00:14.000
材料科學與高科技的想法

0:00:14.000,0:00:16.000
也或許 繼續下去

0:00:16.000,0:00:19.000
能為醫藥與全球健康盡心力 也能幫助再造林

0:00:19.000,0:00:21.000
這是我們的大膽宣言

0:00:21.000,0:00:23.000
我會再多作說明的

0:00:23.000,0:00:26.000
這材料的確會有著好到讓人難以想像的特徵

0:00:26.000,0:00:28.000
它絕對是對環境永續的

0:00:28.000,0:00:30.000
製程只在水中與室溫下進行

0:00:30.000,0:00:32.000
隨時間控制 它是生物可分解的

0:00:32.000,0:00:35.000
所以你能看著它很快的溶解於水中

0:00:35.000,0:00:37.000
或是能穩定存在好幾年

0:00:37.000,0:00:39.000
是可食用 是可被植入人體

0:00:39.000,0:00:41.000
且不會造成排斥反應

0:00:41.000,0:00:43.000
它能在體內再組合

0:00:43.000,0:00:45.000
它也是科技產品

0:00:45.000,0:00:47.000
所以它能製作成微電子元件

0:00:47.000,0:00:49.000
或是光電元件

0:00:49.000,0:00:51.000
這材料

0:00:51.000,0:00:54.000
長的像這樣

0:00:54.000,0:00:57.000
實際上 這材料是透明的

0:00:57.000,0:01:00.000
成分就只是水和蛋白質

0:01:00.000,0:01:03.000
這材料是 絲

0:01:03.000,0:01:05.000
有點不同於

0:01:05.000,0:01:07.000
我們穿著的 絲

0:01:07.000,0:01:09.000
所以問題是 怎麼能再創造發明這

0:01:09.000,0:01:12.000
已存在5000年的東西?

0:01:12.000,0:01:15.000
發現的過程 也是來自自然界的啟發

0:01:15.000,0:01:17.000
我們讚嘆蠶寶寶

0:01:17.000,0:01:20.000
這隻蠶正在吐出纖維

0:01:20.000,0:01:22.000
蠶寶寶作的神奇事是:

0:01:22.000,0:01:24.000
它用的成分就只是它腺體中的

0:01:24.000,0:01:26.000
蛋白質跟水

0:01:26.000,0:01:29.000
製造出具有保護作用的特別堅硬物質

0:01:29.000,0:01:31.000
相當於科技纖維

0:01:31.000,0:01:33.000
像是Kevlar (防彈纖維)

0:01:33.000,0:01:35.000
利用紡織界常用

0:01:35.000,0:01:37.000
也是我們都知道與

0:01:37.000,0:01:39.000
熟悉的

0:01:39.000,0:01:41.000
逆向工程研究:

0:01:41.000,0:01:44.000
紡織界解開蠶繭

0:01:44.000,0:01:46.000
再利用絲編出迷人織物

0:01:46.000,0:01:48.000
我們想知道的是 怎麼從水和蛋白質

0:01:48.000,0:01:51.000
產生液狀防彈纖維 就是這天然的防彈纖維

0:01:51.000,0:01:53.000
重要的是

0:01:53.000,0:01:56.000
你要如何執行逆向工程

0:01:56.000,0:01:58.000
從蠶繭到腺體分泌

0:01:58.000,0:02:01.000
才到水和蛋白質 也就是我們確定的初始物質

0:02:01.000,0:02:03.000
這核心發現

0:02:03.000,0:02:05.000
來自於20年前

0:02:05.000,0:02:09.000
我有幸能共事過的一位同事

0:02:09.000,0:02:12.000
David Kaplan

0:02:12.000,0:02:14.000
我們有著初始物質

0:02:14.000,0:02:17.000
水和蛋白質 就是基本的構造

0:02:17.000,0:02:19.000
我們用這試著作出不同的東西

0:02:19.000,0:02:21.000
比如 像這個 薄膜

0:02:21.000,0:02:23.000
我門實際上利用蛋白質的優勢

0:02:23.000,0:02:25.000
這薄膜的製作方式

0:02:25.000,0:02:27.000
就是利用

0:02:27.000,0:02:29.000
蛋白質是非常聰明的

0:02:29.000,0:02:31.000
他們能自己找到位置作組合堆疊

0:02:31.000,0:02:34.000
製作方法很簡單: 拿絲的溶液 倒出

0:02:34.000,0:02:36.000
等著蛋白質作自行結合堆疊

0:02:36.000,0:02:39.000
撕下蛋白質就是這張薄膜

0:02:39.000,0:02:42.000
隨著溶液蒸發, 蛋白質會與其他蛋白質相觸

0:02:42.000,0:02:44.000
我剛剛強調這薄膜是具有科技性的

0:02:44.000,0:02:46.000
怎麼說呢?

0:02:46.000,0:02:49.000
它可以成為

0:02:49.000,0:02:51.000
典型的科技事物

0:02:51.000,0:02:54.000
像是微電子元件 與 奈米級科技的介面

0:02:54.000,0:02:56.000
這照片上的DVD光碟片

0:02:56.000,0:02:58.000
只是要表示一個重點

0:02:58.000,0:03:02.000
絲能夠將就各式表面的微妙形狀

0:03:02.000,0:03:05.000
換句話說他們能複製奈米級的特性

0:03:05.000,0:03:07.000
也就能夠複製

0:03:07.000,0:03:10.000
DVD上的資訊

0:03:10.000,0:03:13.000
我們能儲存資訊在水和蛋白質作成的薄膜

0:03:13.000,0:03:16.000
這是我們的嘗試 留下些訊息在這塊絲上面

0:03:16.000,0:03:18.000
就是這塊絲 訊息在這邊

0:03:18.000,0:03:21.000
像DVD般 可以用光學方式讀取

0:03:21.000,0:03:23.000
這需要一雙穩定的手操作

0:03:23.000,0:03:26.000
也是我為什麼選擇要自己在台上呈現給數百人看

0:03:27.000,0:03:29.000
來吧!

0:03:29.000,0:03:31.000
薄膜大部分是透明的

0:03:31.000,0:03:33.000
再來...

0:03:38.000,0:03:45.000
(掌聲)

0:03:45.000,0:03:47.000
最驚人的是

0:03:47.000,0:03:50.000
我的手真的能維持一定的穩定

0:03:50.000,0:03:53.000
當你認識了關於這物質的

0:03:53.000,0:03:55.000
這些屬性

0:03:55.000,0:03:57.000
你可以利用絲 作出許多東西

0:03:57.000,0:03:59.000
不只是透明薄膜

0:03:59.000,0:04:02.000
這物質可以長成許多型式

0:04:02.000,0:04:05.000
然後可以瘋狂一點, 作出不同的光學零件

0:04:05.000,0:04:07.000
或是作出 微菱鏡陣列

0:04:07.000,0:04:09.000
像是在運動鞋上的反光條

0:04:09.000,0:04:11.000
或作出美麗的東西

0:04:11.000,0:04:13.000
希望攝影機能看到這

0:04:13.000,0:04:16.000
你可以在薄膜上有三度空間的訊息

0:04:16.000,0:04:18.000
當角度對時

0:04:18.000,0:04:21.000
你可以看到一個全像顯示在這絲的薄膜上

0:04:23.000,0:04:25.000
也能做出其他東西

0:04:25.000,0:04:27.000
可以想像利用一個純蛋白質作光的傳導

0:04:27.000,0:04:29.000
所以我們做出光纖

0:04:29.000,0:04:32.000
絲是多樣的 能不只是光學用途

0:04:32.000,0:04:34.000
也能想出些不同的型式

0:04:34.000,0:04:37.000
舉例說 怕上醫院打針

0:04:37.000,0:04:39.000
我們可以做出微針陣列

0:04:39.000,0:04:41.000
螢幕上顯示著一根人類頭髮

0:04:41.000,0:04:43.000
對比的是 用絲作成的針頭

0:04:43.000,0:04:45.000
給大家一個實際大小的感覺

0:04:45.000,0:04:47.000
也能做大一點的東西

0:04:47.000,0:04:49.000
可以做齒輪 螺絲 螺母

0:04:49.000,0:04:52.000
以後可以在食品店買到

0:04:52.000,0:04:55.000
齒輪也能於水中運作

0:04:55.000,0:04:57.000
可以想成是另類的機構組件

0:04:57.000,0:05:00.000
可以用液態Kevlar 做出較硬的材料

0:05:00.000,0:05:03.000
以, 譬如, 取代周邊靜脈

0:05:03.000,0:05:05.000
或取代整跟骨頭

0:05:05.000,0:05:07.000
這裡有一些例子

0:05:07.000,0:05:09.000
小骷顱頭

0:05:09.000,0:05:11.000
我們稱它是迷你 Yorick (哈姆雷特中之人物)

0:05:11.000,0:05:14.000
(笑聲)

0:05:14.000,0:05:17.000
舉例 也能做成杯子

0:05:17.000,0:05:20.000
或是加點金 加點半導體元件

0:05:20.000,0:05:23.000
能做出貼在食物上的感應器

0:05:23.000,0:05:25.000
可以做出能被撓曲的

0:05:25.000,0:05:27.000
電子元件

0:05:27.000,0:05:30.000
或是你走在流行尖端, 可以是LED刺青

0:05:30.000,0:05:33.000
就如大家所見的 你可以用絲

0:05:33.000,0:05:35.000
在材料形式

0:05:35.000,0:05:38.000
作出不同的多樣性

0:05:38.000,0:05:40.000
但絲還是有些獨特的性質

0:05:40.000,0:05:43.000
我的意思是 為什麼要做出這些東西呢?

0:05:43.000,0:05:45.000
一開始我有簡單地說明過

0:05:45.000,0:05:47.000
蛋白質是可分解的以及不被排斥的

0:05:47.000,0:05:50.000
這裡是個人工器官的照片

0:05:50.000,0:05:53.000
絲具有生物可分解性或生物相容性 到底是什麼意思呢?

0:05:53.000,0:05:56.000
你可以將它植入體內又不必取出植入物

0:05:56.000,0:06:00.000
也就是說 之前看到的各形式

0:06:00.000,0:06:03.000
基本上都能被植入與取出

0:06:03.000,0:06:05.000
那些器官部分

0:06:05.000,0:06:08.000
可以利用反光貼布的特性

0:06:08.000,0:06:11.000
像是被車燈照到反光

0:06:11.000,0:06:14.000
所以當光線照射到器官

0:06:14.000,0:06:16.000
就能因反光看到器官的更深部位

0:06:16.000,0:06:18.000
因為反光貼布是用絲所做的

0:06:18.000,0:06:20.000
就可以整合到器官上

0:06:20.000,0:06:22.000
不只能應用到

0:06:22.000,0:06:24.000
器官植入人體

0:06:24.000,0:06:27.000
也能與環境保護結合

0:06:27.000,0:06:29.000
因蛋白質的成分 所以有著內部分解時鐘

0:06:29.000,0:06:31.000
一個絲作成的杯子

0:06:31.000,0:06:34.000
就能安心的丟棄

0:06:34.000,0:06:41.000
(掌聲)

0:06:41.000,0:06:44.000
不像保利龍杯

0:06:44.000,0:06:47.000
每天成為垃圾堆積

0:06:47.000,0:06:49.000
它是可食的

0:06:49.000,0:06:51.000
所以可設計成聰明的食物包裝

0:06:51.000,0:06:53.000
也能與食物一起烹煮

0:06:53.000,0:06:55.000
只是吃起來口感不佳

0:06:55.000,0:06:57.000
我需要些這方面的協助

0:06:57.000,0:07:00.000
但最最神奇的事是它是天然循環的

0:07:00.000,0:07:02.000
絲 在自行組合時

0:07:02.000,0:07:04.000
生物行為上像是蠶繭

0:07:04.000,0:07:06.000
所以如果改變配方時

0:07:06.000,0:07:08.000
加點東西進去

0:07:08.000,0:07:10.000
在液狀絲溶液加點東西進去

0:07:10.000,0:07:12.000
通常就是酶

0:07:12.000,0:07:15.000
抗生素 或是 疫苗

0:07:15.000,0:07:17.000
自行組合時

0:07:17.000,0:07:20.000
會保持這些摻雜物的生物功能

0:07:20.000,0:07:23.000
所以可以做成環境活性的材料

0:07:23.000,0:07:25.000
或是會對環境反應的材料

0:07:25.000,0:07:27.000
所以剛剛看到的螺絲螺母

0:07:27.000,0:07:29.000
可以真的用來

0:07:29.000,0:07:32.000
將骨折的骨頭鎖在一起

0:07:32.000,0:07:34.000
又能在骨頭痊癒期間

0:07:34.000,0:07:37.000
比如, 同時釋放藥劑

0:07:37.000,0:07:40.000
會是變成能攜帶於皮夾中, 而非存於冰箱中的藥品

0:07:40.000,0:07:43.000
像這個絲作成的卡片

0:07:43.000,0:07:45.000
有著盤尼西林的成分

0:07:45.000,0:07:47.000
我們將盤尼西林存放在攝氏60度

0:07:47.000,0:07:49.000
也就是華氏140度 的環境

0:07:49.000,0:07:52.000
盤尼西林的藥效可維持整整兩個月

0:07:52.000,0:07:54.000
就可以 ...

0:07:54.000,0:07:58.000
(掌聲)

0:07:58.000,0:08:00.000
就可以是背著太陽光電板以冷凍保存藥物的駱駝

0:08:00.000,0:08:03.000
的另一種解決方案

0:08:03.000,0:08:06.000
當然 最重要還是它應有的效果

0:08:06.000,0:08:10.000
所以這是它另一獨特的性質

0:08:10.000,0:08:13.000
它們能被設計成 可程式的分解

0:08:13.000,0:08:15.000
這裡顯現不同處

0:08:15.000,0:08:18.000
上方是設計成不分解

0:08:18.000,0:08:21.000
下方是設計成可水解

0:08:21.000,0:08:23.000
看到的就是下方的薄膜

0:08:23.000,0:08:25.000
會釋出內容

0:08:25.000,0:08:28.000
所以我們能重新獲得當初儲存的物質

0:08:28.000,0:08:31.000
所以就是一個可控制的藥物釋出

0:08:31.000,0:08:34.000
能再與週遭相結合

0:08:34.000,0:08:36.000
這些可以以上述的各種形式進行

0:08:36.000,0:08:39.000
所以我們發現的線索 也真的就是條線

0:08:39.000,0:08:42.000
我們全力要做出你們能想出的東西

0:08:42.000,0:08:44.000
是血管 或是骨頭

0:08:44.000,0:08:47.000
或是具永續概念的微電子元件

0:08:47.000,0:08:49.000
或是可安心丟棄的

0:08:49.000,0:08:51.000
咖啡杯

0:08:51.000,0:08:53.000
或是可放在皮夾的藥

0:08:53.000,0:08:55.000
送入體內

0:08:55.000,0:08:57.000
或是 帶著越過沙漠

0:08:57.000,0:08:59.000
這一切就是在這條絲線上

0:08:59.000,0:09:01.000
謝謝!

0:09:01.000,0:09:19.000
(掌聲)