1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Obrigado.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Estou emocionado por estar aqui.

3
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Vou falar sobre um novo antigo material

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
que continua a surpreender-nos,

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
e poderá impactar a forma como pensamos

6
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
sobre a ciência de materiais, alta tecnologia --

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
e, quem sabe, ao mesmo tempo,

8
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
também fazer algo pela medicina, pela saúde global e ajudar o reflorestamento.

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
É uma afirmação meio ousada.

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Contarei um pouco mais.

11
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Este material tem atributos que o fazem parecer muito bom para ser verdade.

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
É sustentável; é um material sustentável

13
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
totalmente processado em água e temperatura ambiente --

14
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
e é biodegradável, de forma programável,

15
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
pode dissolver-se instantâneamente num copo de água

16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
ou manter-se estável por anos.

17
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
É comestível, implantável no corpo humano

18
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
sem causar qualquer reação imunológica.

19
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Ele consegue integrar-se ao corpo.

20
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
E é tecnológico,

21
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
assim podemos fazer coisas como microeletrônicos,

22
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
e, quem sabe, fotônicos também.

23
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
O material

24
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
assemelha-se a isto.

25
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
De fato, este material é claro e transparente.

26
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Os componentes deste material são apenas água e proteína.

27
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Este material é seda.

28
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
É algo meio diferente

29
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
de como estamos acostumados a pensar sobre a seda.

30
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Então a pergunta é: como se reinventa algo

31
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
que já está por aí há cinco milênios?

32
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza.

33
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Por isso nos maravilhamos com os bichos-da-seda --

34
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
a lagarta que aqui vemos tecendo sua fibra.

35
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
O bicho-da-seda faz algo extraordinário:

36
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
ele usa estes dois ingredientes, água e proteína,

37
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
que estão em suas glândulas,

38
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
para fazer um material excepcionalmente resistente para proteção --

39
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
algo comparável às fibras tecnológicas

40
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
como o Kevlar.

41
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Então, no processo de engenharia 'reversa'

42
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
que conhecemos,

43
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
e com o qual estamos familiarizados,

44
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
para a indústria têxtil,

45
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
a indústria têxtil desfaz o casulo

46
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
e, depois, tece peças belíssimas.

47
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Queremos saber como se vai de água e proteína

48
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
a esse Kevlar líquido, a esse Kevlar natural.

49
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Então a questão é

50
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
como tecnicamente inverter esse processo

51
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
e ir do casulo à glândula

52
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
e obter água e proteína que são sua matéria-prima.

53
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
E isso foi descoberto

54
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
há umas duas décadas

55
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
por uma pessoa com quem tenho a sorte de trabalhar,

56
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
David Kaplan.

57
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Assim conseguimos este material inicial.

58
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
E este material inicial é a base de tudo.

59
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
E o usamos para fazer uma variedade de coisas --

60
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
como por exemplo, filmes.

61
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
E aproveitamos algo muito simples.

62
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
A receita para fazer esses filmes

63
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
é aproveitar o fato

64
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
de que proteínas são extremamente inteligentes no que fazem.

65
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Elas encontram um meio de se auto-agruparem.

66
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Por isso a receita é simples: despejamos a solução de seda,

67
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
e esperamos as proteínas se auto-agruparem.

68
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Depois, isolamos as proteínas e conseguimos este filme,

69
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
à medida em que as proteínas se juntam ao evaporar a água.

70
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Mas, mencionei que o filme também é tecnológico.

71
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Então o que isso significa?

72
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Significa que pode-se combiná-lo

73
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
com algumas dessas coisas típicas de tecnologia,

74
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
como microeletrônicos e nanotecnologia.

75
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
E a imagem deste DVD

76
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
é só para ilustrar o fato

77
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
de que a seda acompanha topografias muito sutis da superfície,

78
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
significando que ela pode reproduzir elementos em nanoescala.

79
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Deste modo poderia reproduzir as informações

80
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
contidas no DVD.

81
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
E podemos armazenar informação que é filme com água e proteína.

82
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Então testamos, e escrevemos uma mensagem num pedaço de seda,

83
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
que está bem aqui, e a mensagem está lá.

84
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
E assim como no DVD, pode-se fazer uma leitura óptica.

85
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
E isto requer uma mão firme,

86
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
e foi por isto que decidi fazê-lo no palco em frente de mil pessoas.

87
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Vejamos.

88
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Como se vê, o filme atravessa por aqui,

89
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
e então ...

90
00:03:38,000 --> 00:03:45,000
(Aplausos)

91
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
E o mais incrível

92
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
é que minha mão manteve-se firme por tempo suficiente.

93
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Então desde que se tenha os atributos

94
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
desse material,

95
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
pode-se fazer muitas coisas.

96
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Ele realmente não se limita a filmes.

97
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
E o material pode assumir muitos formatos.

98
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
E podemos inovar, e assim fazermos diversos componentes ópticos

99
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
ou conjuntos de microprismas,

100
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
como as tiras refletivas que existem nos tênis de corrida.

101
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Ou vocês podem fazer coisas lindas

102
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
que, se capturadas pela câmera, podemos produzir.

103
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Vocês podem adicionar tridimensionalidade ao filme.

104
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
E se o ângulo estiver correto,

105
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
podemos ver um holograma aparecer neste filme de seda.

106
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Mas vocês podem fazer outras coisas.

107
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Vocês podem imaginar a utilização da proteína pura para conduzir luz,

108
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
e então criamos fibras ópticas.

109
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Mas a seda é versátil e vai além da óptica.

110
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
E podemos pensar em diferentes formatos.

111
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Por exemplo, se tiver medo de ir ao médico e tomar uma injeção,

112
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
podemos fazer conjuntos de microagulhas.

113
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
O que vocês vêem na tela é um cabelo humano

114
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
comparado a uma agulha feita de seda --

115
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
só para terem idéia do tamanho.

116
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Podemos fazer coisas maiores.

117
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Podemos fazer engrenagens, porcas e parafusos --

118
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
que se compra no "Whole Foods".

119
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
E as engrenagens funcionam na água também.

120
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Podemos pensar em peças mecânicas alternativas.

121
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
E talvez possamos usar o Kevlar líquido se precisarmos de algo resistente

122
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
para substituir veias periféricas, por exemplo.

123
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
ou talvez um osso inteiro.

124
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Então temos aqui um exemplo

125
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
de um pequeno crânio --

126
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
demos o nome de mini Yorick.

127
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
(Risos)

128
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Mas vocês podem fazer coisas como copos, por exemplo,

129
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
e se adicionarmos um pouco de ouro, de semicondutores

130
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
podemos fazer sensores que se fixam na superfície dos alimentos.

131
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Podemos fazer peças eletrônicas

132
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
que se dobram e se enrolam.

133
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
Ou se gostam de moda, umas tatuagens em LED de seda.

134
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Há versatilidade, como vocês podem ver,

135
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
nos formatos dos materiais,

136
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
que podemos fazer com a seda.

137
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Mas, ainda há algumas peculiaridades.

138
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
Quero dizer, por que quereríamos, de fato, fazer tudo isso?

139
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Mencionei isso brevemente no início;

140
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
a proteína é biodegradável e biocompatível.

141
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Vemos aqui a imagem de um pedaço de tecido.

142
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Então o que isso significa, que é biodegradável e biocompatível?

143
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
Podemos implantá-lo no corpo sem necessidade de reparar o que foi implantado.

144
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
Significando que todos os produtos já vistos, em todos os formatos,

145
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
a princípio, podem ser implantados e desaparecer.

146
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
E o que vemos nesse pedaço de tecido,

147
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
é, de fato, aquela fita refletora.

148
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Assim, semelhante ao que vemos à noite num carro,

149
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
então a ideia é que podemos ver, se iluminarmos o tecido,

150
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
podemos ver partes mais profundas de tecido

151
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
porque há essa fita refletiva lá que é feita de seda.

152
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
E como podemos ver, ela se reintegra ao tecido.

153
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
E reintegração no corpo humano

154
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
não é a única coisa.

155
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
Mas reintegração ao meio ambiente é importante.

156
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Então há a biodegradação, as proteínas,

157
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
e agora um copo feito de seda como este

158
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
pode ser descartado sem culpa.

159
00:06:34,000 --> 00:06:41,000
(Aplausos)

160
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
Ao contrário dos copos de poliestireno

161
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
que infelizmente lotam diariamente nossos aterros sanitários.

162
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
É comestível,

163
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
então podemos fazer embalagens especiais para alimentos

164
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
que podem ser cozidas junto com a comida.

165
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
O sabor não é bom,

166
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
então precisarei de alguma ajuda nisso.

167
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Mas, provavelmente o mais incrível é que fecha-se o ciclo.

168
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Seda, durante seu processo de auto-agrupamento,

169
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
age como um casulo por questões biológicas.

170
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Então se mudamos a receita,

171
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
e adicionamos coisas nessa fase --

172
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
assim acrescentamos coisas a sua solução líquida de seda

173
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
tais como enzimas

174
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
ou anticorpos ou vacinas,

175
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
o processo de auto-agrupamento

176
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
preserva a função biológica desses componentes.

177
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos

178
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
e interativos.

179
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes

180
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
pode realmente ser usado

181
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
para aparafusar um osso -- fixar um osso fraturado --

182
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
e administrar medicamentos ao mesmo tempo,

183
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
enquanto o osso está se recuperando, por exemplo.

184
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Ou podemos guardar os medicamentos na carteira e não na geladeira.

185
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
Assim fizemos um cartão de seda

186
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
embebido com penicilina.

187
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
E armazenamos penicilina a 60º C,

188
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
140º Fahrenheit,

189
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
por dois meses sem perda de eficácia da penicilina.

190
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Então poderia ser --

191
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
(Aplausos)

192
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
poderia ser potencialmente uma boa alternativa

193
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
aos camelos refrigerados a energia solar.

194
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
E claro, não há sentido em estocar se não puder usar.

195
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
E há outra característica única

196
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
desses materiais, que é ser degradável de maneira programável.

197
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
E o que vocês vêem é a diferença.

198
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
Acima, há um filme programado para não degradar-se,

199
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
e abaixo, um filme programado para degradar-se em água.

200
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Observa-se que o filme abaixo

201
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
libera o que há em seu interior.

202
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.

203
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
E isso permite uma liberação controlada de medicamentos

204
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
e uma reintegração ao meio ambiente

205
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
em todos esses formatos que já vimos.

206
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Portanto, a nossa descoberta é realmente um fio de esperança.

207
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
Estamos apaixonados pela ideia de que seja o que for que queiram fazer,

208
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
seja substituir uma veia ou um osso,

209
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
ou talvez ser mais sustentável em microeletrônica,

210
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
talvez tomar café num copo

211
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
e jogá-lo fora sem culpa,

212
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
talvez carregar seus medicamentos no bolso,

213
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
administrá-los em de seu corpo

214
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
ou transportá-lo pelo deserto,

215
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
a resposta pode estar num fio de seda.

216
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Obrigado.

217
00:09:01,000 --> 00:09:19,000
(Aplausos)