1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Takk.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Jeg er begeistret for å være her.

3
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Jeg kommer til å snakke om et nytt, gammelt materiale

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
som fremdeles fortsetter å forbause oss,

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
og som kanskje innvirker på måten vi tenker

6
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
om materialvitenskap, høyteknologi --

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
og kanskje, langs veien,

8
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
også gjør noen ting for legevitenskap og for global helse og å hjelpe skogplanting.

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Så det er et nokså dristig utsagn.

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Jeg skal fortelle dere litt mer.

11
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Dette materialet har faktisk noen egenskaper som får det til å virke for godt til å være sant.

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Det er bærekraftig; det er et bærekraftig materiale

13
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
som er fremstilt utelukkende i vann og i romtemperatur --

14
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
og er nedbrytbart som en klokke,

15
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
slik at man kan se den omgående nedbrutt i et glass med vann

16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
eller ha det stabilt i årevis.

17
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Det er spiselig; det er implanterbart i menneskekroppen

18
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
uten å forårsake noen immunrespons.

19
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Det blir faktisk reintegrert i kroppen.

20
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Og det er teknologisk,

21
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
så det kan gjøre ting som mikroelektronikk,

22
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
og kanskje fotonikk gjør.

23
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Og materialet

24
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
ser omtrent slik ut.

25
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Faktisk er dette materialet dere ser klart og gjennomsiktig.

26
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Komponentene i dette materialet er bare vann og protein.

27
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Så dette materialet er silke.

28
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Så det er på en måte annerledes

29
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
fra det vi er vant til å tenke om silke.

30
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Så spørsmålet er, hvordan gjen-oppfinner man noe

31
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
som har vært rundt om i fem millennium?

32
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Prosessen rundt oppdagelse, generelt sett, er inspirert av naturen.

33
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Så vi beundrer silkeormer --

34
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
silkeormen dere ser her spinnende på fiberen sin.

35
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Silkeormen gjør en bemerkelsesverdig ting:

36
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
den bruker disse to ingrediensene, protein og vann,

37
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
som er i kjertelen dens,

38
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
til å lage et materiale som er eksepsjonelt robust for beskyttelse --

39
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
så det er sammenlignbart med tekniske fibre

40
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
som Kevlar.

41
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Så i bakvendt-konstruering-prosessen

42
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
som vi vet om,

43
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
og som vi er kjent med,

44
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
for tekstilindustrien,

45
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
tekstilindustrien går og avspoler kokongen

46
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
og vever deretter glamorøse ting.

47
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Vi vil vite hvordan man går fra vann og protein

48
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
til denne flytende Kevlaren, til denne naturlige Kevlaren.

49
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Så innsikten

50
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
er hvordan man faktisk bakvendt-konstruerer denne

51
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
og går fra kokong til kjertel

52
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
og får vann og protein som er oppstartmaterialet ditt.

53
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Og dette er en innsikt

54
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
som kom omtrent to årtier siden,

55
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
fra en person som jeg er svært heldig å jobbe med,

56
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
David Kaplan.

57
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Så vi får dette oppstartmaterialet.

58
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Så dette oppstartmaterialet er tilbake til de fundamentale byggesteinene.

59
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Og så bruker vi dette til å gjøre en rekke ting ..

60
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
som, for eksempel, denne filmen.

61
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Og vi utnytter noe som er svært enkelt.

62
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Oppskriften til å lage de filmene

63
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
er å utnytte det faktum

64
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
at proteiner er ekstremt smarte på det de gjør.

65
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
De finner en vei å sette seg sammen selv.

66
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Så oppskriften er enkel: du tar silkeoppløsningen, du heller den,

67
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
og du venter til proteinet setter seg sammen selv.

68
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Og så løsner du proteinet og du får denne filmen,

69
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
ettersom proteinene finner hverandre og vannet fordamper.

70
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Men jeg nevnte at filmen også er teknologisk.

71
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Og hva betyr det?

72
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Det betyr at du kan bruke det

73
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
med noen av tingene som er typisk for teknologi,

74
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
som mikroelektronikk og nanoteknologi.

75
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Og bildet av DVD-en her

76
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
er bare for å illustrere et poeng

77
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
at silke følger svært diskré topografier i overflaten,

78
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
som betyr at det kan gjenskape trekk på nanoskalaen.

79
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Så det ville vært i stand til å kopiere informasjonen

80
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
som er på DVD-en.

81
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Og vi kan lagre informasjon som er film med vann og protein.

82
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Så vi prøvde noe ut, og skrev en beskjed i et stykke silke,

83
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
som er her, og beskjeden er der borte.

84
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
Og omtrent som i DVD-en, kan man lese det optisk.

85
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Og dette krever en stødig hånd,

86
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
så dette er hvorfor jeg besluttet å gjøre det på scenen foran tusen mennesker.

87
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Så la meg se.

88
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Så når du ser filmen gå i transparent gjennom der,

89
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
og så...

90
00:03:38,000 --> 00:03:45,000
(Applaus)

91
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Og den mest bemerkelsesverdige delen

92
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
er at hånden min faktisk sto stille lenge nok til å gjøre det.

93
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Så når man har alle disse egenskapene

94
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
i dette materialet,

95
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
da kan man gjøre en hel masse ting.

96
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Det er faktisk ikke begrenset til filmer.

97
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Så materialet kan innta mange formater.

98
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Og så får man blod på tann, så man lager ulike optiske komponenter

99
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
eller man lager rekker av mikroprismer,

100
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
som refleksbåndet du har på joggeskoene dine.

101
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Eller man kan lage vakre ting

102
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
som, hvis kameraet kan fange det kan man lage --

103
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Man kan legge til en tredje dimensjon til filmen.

104
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Og hvis vinkelen er rett,

105
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
kan du faktisk se et hologram komme til syne i denne silkefilmen.

106
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Men du kan gjøre andre ting.

107
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Man kan forestille seg at man kanskje da kan bruke rent protein til å føre lys,

108
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
så vi har laget optiske fibre.

109
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Men silke er fleksibelt og det går lengre enn optikk.

110
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Og man kan tenke på andre formater.

111
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Så for eksempel, hvis du er redd for å gå til legen og bli stukket av en nål,

112
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
gjør vi mikronål-rekker.

113
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Det du ser der på skjermen er et menneskehår

114
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
lagt oppå nålen som er laget av silke --

115
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
bare for å gi et inntrykk av størrelse.

116
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Man kan gjøre større ting.

117
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Man kan gjøre verktøy og muttere og bolter --

118
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
som du kan kjøpe på "Whole Foods".

119
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Og tannhjulene fungerer i vann i tillegg.

120
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Så hvis du tenker på alternative deler --

121
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
og kanskje du kan bruke den flytende Kevlaren hvis du trenger noe sterkt

122
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
for å erstatte perifere vener, for eksempel,

123
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
eller kanskje en hel knokkel.

124
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Så man har her et lite eksempel

125
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
på en liten hodeskalle --

126
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
som vi kaller mini-Yorick.

127
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
(Latter)

128
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Men man kan gjøre ting som kopper for eksempel,

129
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
så, hvis man legger til litt gull, hvis man legger til litt halvledere

130
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
kan man gjøre sensorer som fester seg til overflaten til mat.

131
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Man kan gjøre elektroniske deler

132
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
som kan brettes.

133
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
Eller hvis du er motebevisst, noen silke-LED-tatoveringer.

134
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Så det er allsidighet, som dere ser,

135
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
i de materiale formatene,

136
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
som man kan gjøre med silke.

137
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Men det er fremdeles noen unike egenskaper.

138
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
Jeg mener, hvorfor ville man gjøre alle disse tingene på ordentlig?

139
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Jeg nevnte såvidt i begynnelsen;

140
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
at proteinet er nedbrytbart og biokompatibelt.

141
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Og dere ser her et bilde av et vevområde.

142
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Så hva betyr det, at det er nedbrytbart og biokompatibelt?

143
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
Du kan implantere det i kroppen uten å måtte hente ut det som er implantert.

144
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
Som betyr at alle enheter som dere har sett tidligere og alle formatene,

145
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
i prinsippet, kan bli implantert og forsvinne.

146
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Og hva dere ser der i det vevområdet,

147
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
faktisk, er at dere ser refleksbåndet.

148
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Så, omtrent som å bli sett om natten av en bil,

149
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
er ideen at man kan se, hvis man illuminerer vev --

150
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
man kan se dypere deler av vev

151
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
fordi det er det refleksbåndet der som er laget av silke.

152
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Og dere ser der, det blir integrert i vev.

153
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Og integrering i menneskekroppen

154
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
er ikke den eneste tingen,

155
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
men integrering i miljøet er viktig.

156
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Så man har en klokke, man har protein,

157
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
og nå kan en silkekopp som denne

158
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
bli kastet uten skyldfølelse --

159
00:06:34,000 --> 00:06:41,000
(Applaus)

160
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
ulikt isoporkoppene

161
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
som dessverre fyller søppelfyllingene våre hver dag.

162
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Det er spiselig,

163
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
så man kan gjøre smart innpakning rundt mat

164
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
som man kan koke med maten.

165
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Det smaker ikke godt,

166
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
så jeg kommer til å trenge litt hjelp med det.

167
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Men kanskje den mest bemerkelsesverdige tingen er at det fullfører sirkelen.

168
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Silke, under sammensettingen av seg selv,

169
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
oppfører seg som en kokong for biologisk materie.

170
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Så hvis man forandrer oppskriften,

171
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
og man legger til ting når man heller --

172
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
så man legger til ting til den flytende løsningen --

173
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
hvor disse tingene er enzymer

174
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
eller antistoffer eller vaksiner,

175
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
bevarer selv-sammensettingen

176
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
den biologiske funksjonen til disse stoffene.

177
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Så det gjør materialene miljømessig aktive

178
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
og interaktive.

179
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Så den skruen som dere tenkte på tideligere

180
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
kan faktisk bli brukt

181
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
til å skru et ben sammen -- et brukket ben sammen --

182
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
og levere legemidler samtidig,

183
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
mens benet ditt helbredes, for eksempel.

184
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Eller man kunne puttet legemidler i lommeboken og ikke i kjøleskapet.

185
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
Så vi har laget et silkekort

186
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
med penicillin i.

187
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Og vi lagret penicillin i 60 grader celsius,

188
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
så 140 grader Fahrenheit,

189
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
i to måneder uten tap av effekt i penicillinet.

190
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Så det kunne blitt --

191
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
(Applaus)

192
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
det kunne potensielt blitt et godt alternativ

193
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
til soldrevne kjøleskap-kameler. (Latter)

194
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
Og selvfølgelig, det er ikke nytte i lagring hvis du ikke kan bruke det.

195
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
Så det er en annen unik materialegenskap

196
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
som disse materialene har, at de er programmerbart nedbrytbare.

197
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Så hva dere ser der er forskjellen.

198
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
På topp har man en film som har blitt programmert til å ikke bryte ned,

199
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
og på bunn en film som har blitt programmert til å brytes ned i vann.

200
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Så hva dere ser er at filmen på bunnen

201
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
slipper ut det som er inni den.

202
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
Så det åpner for utvinning av hva vi har lagret tidligere.

203
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
Så dette tillater en kontrollert administrering av legemidler

204
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
og for integrering i miljøet

205
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
i alle disse formatene dere har sett.

206
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Så tråden i oppdagelsen som vi har er virkelig en tråd.

207
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
Vi er lidenskapelig opptatt av ideen at hva enn du vil gjøre,

208
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
om du vil erstatte en åre eller et ben,

209
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
eller kanskje være mer bærekraftig i mikroelektronikk,

210
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
kanskje drikke kaffe i en kopp

211
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
og kaste den bort uten skyldfølelse,

212
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
kanskje bære legemidlene dine i lommen,

213
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
administrere dem inni kroppen din

214
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
eller levere dem over ørkenen,

215
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
svaret kan ligge i en tråd med silke.

216
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Takk.

217
00:09:01,000 --> 00:09:19,000
(Applaus)