[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Izgalommal tölt el, hogy itt lehetek.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy régi-új anyagról fogok beszélni,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ami továbbra is meghökkent bennünket,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,és ami befolyásolhatja gondolkodásmódunkat
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,az anyagtudományról, a csúcstechnológiáról --
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,és talán, még ráadásul
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,segíthet az orvostudományban, egészségügyben, és az újraerdősítésben.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Nos, ez egy merész kijelentés.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgyhogy beszélek még erről egy kicsit.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez az anyag olyan tulajdonságokkal rendelkezik, ami szinte túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Fenntartható: ez egy fenntartható anyag,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,amit vízben, szobahőmérsékleten dolgoznak fel,
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,és biológiailag rövid idő alatt lebontható,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,így akár láthatják azonnal feloldódni egy pohár vízben,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,de akár évekig is stabil lehet.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ehető, beültethető az emberi szervezetbe
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,anélkül, hogy immunreakciót váltana ki.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Igazából, integrálódik a szervezetbe.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,És technológiai anyag,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,így olyan dolgokhoz is használható,
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,mint a mikroelektronika vagy talán a fotonika.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,És az anyag
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,valahogy úgy néz ki, mint ez.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Valójában ez az anyag amit látnak, tiszta és átlátszó.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Az anyag komponensei csak a víz és fehérje.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval ez az anyag a selyem.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez kicsit különbözik attól,
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,amit a selyemről gondolni szoktunk.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a kérdés az: hogyan találunk fel valamit újra,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ami már létezik mintegy öt évezrede?
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,A felfedezés folyamatát általában a természet ihleti.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,És így, bámuljuk a selyemhernyókat --
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,a selyemhernyót, amit itt látnak, miközben a szálát sodorja.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,A selyemhernyó érdekes dologra képes:
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,két összetevőt használ, fehérjét és vizet,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,amelyek a mirigyeiben vannak,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy olyan anyagot állítson elő, amely rendkívül erősen védi --
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,vagyis hasonló a műszaki szálakhoz,
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,mint a kevlár.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,És így a visszafejtés folyamatában
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,amiről tudunk,
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,és amiben már otthonosan mozgunk,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,a textiliparban,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,a textiliparban legombolyítják a selyemgubót
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,majd fantasztikus dolgokat szőnek belőle.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi azt szeretnénk tudni, hogyan lesz vízből és fehérjéből
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,folyékony kevlár, ez a természetes kevlár.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a felismerés az lenne,
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy hogyan fejthető ez vissza,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,úgy hogy a gubótól menjünk a mirigyig,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,és vizet és fehérjét kapjunk, a kiindulási anyagunkat.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez a felismerés,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ami körülbelül két évtizeddel ezelőtt jött
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,valakitől, akivel nagy szerencsémre együtt dolgozom,
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,David Kaplantól.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval megvan a kiindulási anyag.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezzel visszatértünk az alapvető építőelemekhez.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Aztán felhasználjuk ezeket, hogy különböző dolgokat készítsünk,
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,mint például egy filmet.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Kihasználunk valamit, ami nagyon egyszerű.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,A recept, hogy ezeket a filmeket elkészítsük az,
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy kihasználjuk azt a tényt,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a fehérjék rendkívül okosak abban, amit csinálnak.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Megtalálják a módját, hogy saját magukat összerakják.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a recept egyszerű: fogjuk a selyemoldatot, kitöltjük,
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,és megvárjuk, amíg a fehérjék összeállnak.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Aztán levesszük a fehérjéket, és megkapjuk ezt a filmet,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ahogy a fehérjék egymásra találnak, miközben a víz elpárolog.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,De már említettem, a film egyben technológiai anyag is.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,És mit jelent az?
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt jelenti, hogy összeköthető
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,néhány dologgal, ami jellemzően technológiai,
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,mint a mikroelektronika és a nanoméretű technológia.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez a kép a DVD-ről pont azért van itt,
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy bemutassa azt a jelenséget, hogy
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,a selyem képes követni a nagyon finom felületi topográfiát,
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ami azt jelenti, hogy le tudnak másolni a nanoméretű jellemzőket.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Így képes lenne pontosan lemásolni azt
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,az információt, amit a DVD tartalmaz.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,És tárolhatunk információt azon a vízből és fehérjéből készült filmen.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Így kipróbáltunk valamit, és írtunk egy üzenetet egy darab selyembe,
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ami itt van, és az üzenet pedig ott.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,És hasonlóan a DVD-hez, optikailag kiolvasható.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ehhez stabil kéz kell,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,pont ezért döntöttem úgy, hogy egy színpadon csinálom, ezer ember előtt.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Hadd lássam!
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval amint látható, átmegy az átlátszó filmen,
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,és azután ...
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,És ami a leginkább figyelemre méltó,
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a kezem stabil maradt elég hosszan ahhoz, hogy ezt megcsináljam.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát, ha az anyagnak ezek a tulajdonságai
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,már rendelkezésre állnak,
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor egy csomó dolgot megtehetünk vele.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Valójában ez nem csak filmekben merül ki.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanem az anyag sok formátumot felvehet.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,És így egy kicsit őrültködtünk, és létrehoztunk különböző optikai elemeket
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy mikroprizma tömböket,
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,mint a fényvisszaverő szalag, ami a futócipőjükön van.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy csinálhatunk szép dolgokat
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,-- ha a kamera meg tudja mutatni...
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Hozzáadhatunk egy harmadik dimenziót a filmhez.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,És a megfelelő szögből,
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,egy hologrammot láthatnak megjelenni ebben a selyemfilmben.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,De mást is tehetünk vele.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Elképzelhetjük, hogy csak fehérjét használunk a fény irányítására,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,így készítettünk optikai szálakat.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,De a selyem sokoldalú, és túlmutat az optikán.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Különböző formátumok képzelhetők el vele.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Például, ha az injekciós tű szúrásától félnek az orvosnál --
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,mikrotű rendszereket készítünk.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Amit a képernyőn látnak az egy emberi hajszál,
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,amit rávetítettünk a selyemből készült tűre,
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,csak, hogy érzékeltessük a méretét.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Nagyobb dolgokat is készíthetünk.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Készíthetők fogaskerekek, csavarok és csavaranyák --
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,amiket a bioboltban lehet kapni.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,És a fogaskerekek vízben is működnek.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehár alternatív gépelemekként is gondolhatunk rájuk.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,És talán a folyékony kevlárt is használhatjuk, ha kell valami erős,
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ami helyettesíti a perifériás vénákat például,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy talán egy egész csontot.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,És itt egy kis példa,
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,egy kis koponya --
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,mi úgy hívjuk: mini Yorick.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,De csinálhatunk dolgokat, mint a poharak például,
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,és ha adunk hozzá egy kis aranyat meg néhány félvezetőt,
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,érzékelőket csinálhatunk, amik az élelmiszerek felületére ragaszthatók.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Készíthetünk elektronikai alkatrészeket,
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,amik összehajthatók, feltekerhetők.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy ha a divat előtt járnak: selyem LED tetoválásokat.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát amint látják,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,a selyem, mint anyagforma,
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,sokoldalúan felhasználható.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,De van még néhány egyedi vonása.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy értem, miért is akarnánk mindezt megvalósítani?
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Már említettem, röviden az elején,
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,a fehérje biológiailag lebontható és biokompatibilis.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy szövet metszetének a képét látják.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Mit jelent az, hogy ez biológiailag lebontható és biokompatibilis?
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Beültethető a szervezetbe anélkül, hogy az implantátumot később el kelljen távolítani.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ami azt jelenti, hogy minden eszköz és formátum, hogy amit az előbb láttak,
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,elméletileg beültetethető, és később eltűnik.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,És amit abban a szövetmetszetben látnak,
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,az valójában, a fényvisszaverő szalag, amit láttak.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, akárcsak ahogy éjjel látszanak az autóból,
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,az ötlet az, hogy láthatjuk, ha megvilágítjuk a szövetet,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,láthatjuk a szövet mélyebb részeit
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,mert ott van az a fényvisszaverő szalag, ami selyemből készült.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,És ahogy látják, beépül a szövetbe.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,És a beépülés az emberi szervezetbe
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,nem az egyetlen dolog.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,De a környezetbe integrálás fontos.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval van egy beépített óránk, van fehérjénk,
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,és mostmár egy selyempohár, mint ez,
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,eldobható bűntudat nélkül.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ellentétben a polisztirol poharakkal,
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,amik sajnos naponta töltik meg a hulladéklerakókat.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ehető, így intelligens
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,élelmiszercsomagolásra is használható,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,amit megfőzhetünk az étellel.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Nincs jó íze,
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ehhez még kérek majd egy kis segítséget.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,De talán a legfigyelemreméltóbb dolog az, hogy zárt körként viselkedik.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,A selyem, az alatt amíg összeáll,
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,úgy viselkedik, mint egy gubó a biológiai anyagok számára.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,És így, ha a receptet megváltoztatjuk,
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,és hozzáadunk dolgokat amikor öntjük --
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,vagyis dolgokat adagolunk a folyékony selyemoldatunkhoz --
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ahol ezek a dolgok enzimek
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy antitestek vagy vakcinák,
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,az összeállás folyamata alatt
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,megőrzi az adalékok biológiai funkcióját.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Így teszi az anyagokat környezetileg aktívvá
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,és interaktívvá.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Így az a csavar, amit elképzeltünk korábban,
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,tulajdonképpen felhasználható lehet
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,csontok összecsavarozására -- törött csontokhoz --
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,és egyben gyógyszerek odajuttatására,
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,például, miközben a csont gyógyul.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy a gyógyszereket a pénztárcájukban is tarthatnák, és nem a hűtőben.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Készítettünk egy selyemkártyát,
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,benne penicillinnel.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,És a penicillint 60 Celsius-fokon tároltuk,
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ami 140 Fahrenheit-fok,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,két hónapon át anélkül, hogy a penicillin hatékonysága csökkent volna.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Így aztán ez lehetne...
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Így aztán ez jó alternatívája lehetne
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,a napelemes energiával hűtött tevéknek.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,És persze nincs értelme azt tárolni, ami nem felhasználható.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,És van ez a másik, különleges anyagtulajdonságuk,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ezek az anyagok programozhatóan lebomlóak.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt láthatják a különbséget.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Felül van egy film, amely úgy van programozva, hogy nem bomlik le,
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,és alul egy olyan film, ami úgy van programozva, hogy lebomlik a vízben.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,És amit látnak, hogy az alsó film
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,kiereszti azt ami benne volt.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ez lehetővé teszi, hogy kinyerjük azt, amit korábban eltároltunk.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez pedig lehetővé teszi gyógyszerek bejuttatását kontrollált módon,
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,és a környezetbe való integrációt,
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,minden olyan formátumban, ahogy látták.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a felfedezés szála amit követtünk, az tényleg egy szál.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Szenvedélyessé tesz minket az gondolat, hogy bármit is szeretnénk,
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,lehet az egy véna vagy egy csont cseréje,
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy talán fenntarthatóbb mikroelektronika,
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,esetleg kávét inni egy pohárból,
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,és bűntudat nélkül dobni el,
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,talán gyógyszereinket a zsebünkben magunkkal hordani,
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,bejuttatni a szervezetünkbe,
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy átjuttatni azokat a sivatagon,
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,a válasz megtalálható egy selyemszálban.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)