1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Ευχαριστώ.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Είμαι ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ.

3
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Θα μιλήσω για ένα νέο, παλιό υλικό

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
που δεν παύει να μας εκπλήσσει,

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
και είναι πολύ πιθανό ν' αλλάξει το τρόπο σκέψης μας

6
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
για την επιστήμη των υλικών,την υψηλή τεχνολογία-

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
και ίσως, παράλληλα,

8
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
να βοηθήσει την ιατρική και την παγκόσμια υγεία και να βοηθήσει στην αναδάσωση.

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Μπορεί να είναι μια κάπως τολμηρή δήλωση.

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Θα σας πω κάτι ακόμα.

11
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Αυτό το υλικό έχει κάποιες ιδιότητες που είναι σχεδόν πολύ καλές για να είναι αληθινές.

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Είναι αειφόρο -είναι ένα αειφόρο υλικό

13
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
που η επεξεργασία του γίνεται μέσα στο νερό και σε θερμοκρασία δωματίου-

14
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
και είναι βιοδιασπώμενο, μπορείς να παρακολουθείς τη διαδικασία,

15
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
και να το βλέπεις να διαλύεται στιγμιαία σ΄ενα ποτήρι νερό

16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
ή να παραμένει σταθερό για χρόνια.

17
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Είναι βρώσιμο.Μπορεί να εμφυτευθεί στο ανθρώπινο σώμα

18
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
χωρίς να προκαλέσει καμμιά ανοσολογική αντίδραση.

19
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Στην πραγματικότητα απορροφάται απο το σώμα

20
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Και έχει τεχνολογικά χαρακτηριστικά

21
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
ώστε μπορεί να καταφέρει πράγματα που κάνουν η μικροηλεκτρονική,

22
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
και πιθανόν και η φωτονική.

23
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Και το υλικό

24
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
έχει αυτή την εικόνα.

25
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Στην πραγματικότητα, αυτό το υλικό που βλέπετε είναι καθαρό και διάφανο.

26
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Τα συστατικά αυτού του υλικού είναι απλώς νερό και πρωτείνη.

27
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Αυτό το υλικό,λοιπόν, είναι μετάξι.

28
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Ετσι, είναι κάπως διαφορετικό

29
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
από αυτό που, συνήθως ,έχουμε κατά νου για το μετάξι.

30
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Το θέμα είναι, λοιπόν, πώς ξαναεφευρίσκεις κάτι

31
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
που μετρά πάνω απο πέντε χιλιετίες ζωής;

32
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Η διαδικασία της ανακάλυψης έχει την έμπνευσή της στη φύση.

33
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Θαυμάζουμε, λοιπόν, τους μεταξοσκώληκες-

34
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
ο μεταξοσκώληκας που εδώ φαίνεται να υφαίνει τις ίνες του.

35
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Ο μεταξοσκώληκας κάνει ένα θαυμάσιο πράγμα:

36
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
χρησιμοποιεί δυο συστατικά, πρωτείνη και νερό,

37
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
που βρίσκονται στον αδένα του,

38
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
για να φτιάξει ένα υλικό που είναι εξόχως σκληρό για προστασία-

39
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
που συγκρίνεται με τις τεχνικές ίνες

40
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
όπως το Κέβλαρ.

41
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Έτσι, στην αντίστροφη μηχανική επεξεργασία

42
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
που γνωρίζουμε,

43
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
και είμαστε εξοικειωμένοι

44
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
με τη κλωστουφαντουργία,

45
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
η κλωστουφαντουργία πάει και ξετυλίγει το κουκούλι

46
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
και μετά υφαίνει λαμπερά πράγματα.

47
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Θέλουμε να μάθουμε πώς φτάνουμε απο το νερό και την πρωτείνη

48
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
σ' αυτό το υγρό Κέβλαρ, σ' αυτό το φυσικό Κέβλαρ.

49
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Έτσι η γνώση είναι

50
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
πώς να αντιστρέψεις αυτή τη μηχανική επεξεργασία

51
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
και να πας απο το κουκούλι στον αδένα

52
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
και να παίρνεις νερό και πρωτείνη που αποτελούν το αρχικό σου υλικό.

53
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Και αυτή τη γνώση

54
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
την αποκτήσαμε σχεδόν δυο δεκαετίες πριν,

55
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
απο κάποιον με τον οποίο είχα τη μεγάλη τύχη να συνεργαστώ,

56
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
τον Ντείβιντ Κάπλαν.

57
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Ετσι, λοιπόν έχουμε το αρχικό υλικό,

58
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Και αυτό το αρχικό υλικό επανέρχεται στο βασικό δομικό στοιχείο.

59
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Και μετά το χρησιμοποιούμε για να κάνουμε ένα σωρό πράγματα-

60
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
όπως, για παράδειγμα, αυτό το φιλμ.

61
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Και αξιοποιούμε κάτι που είναι πολύ απλό.

62
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Η συνταγή να κάνουμε αυτά τα φιλμ

63
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
είναι να αξιοποιήσουμε το γεγονός οτι

64
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
αυτές οι πρωτείνες λειτουργούν με εξαιρετικά έξυπνο τρόπο.

65
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Βρίσκουν το δικό τους τρόπο της αυτο- συναρμολόγησης.

66
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Η συνταγή, είναι απλή: παίρνεις το διάλυμα του μεταξιού, το χύνεις,

67
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
και περιμένεις την πρωτείνη να αυτοσυναρμολογηθεί.

68
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Και μετά αποσπάς την πρωτείνη και έχεις αυτό το φιλμ,

69
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
καθώς οι πρωτείνες συγκεντρώνονται ενω το νερό εξατμίζεται.

70
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Ανέφερα οτι και το φιλμ έχει τεχνολογικά χαρακτηριστικά.

71
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Τι σημαίνει αυτό;

72
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Σημαίνει οτι μπορείς να το συνδέσεις

73
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
με μερικά πράγματα που είναι αντιπροσωπευτικά δείγματα της τεχνολογίας

74
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
όπως η μικροηλεκτρονική και η τεχνολογία σε νανοεπίπεδο.

75
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Και αυτή η εικόνα του DVD

76
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
μας βοηθά να καταδείξουμε

77
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
οτι το μετάξι ακολουθεί πολύ διακριτικές τοπογραφίες στην επιφάνεια,

78
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
που σημαίνει οτι μπορεί να αναπαράγει χαρακτηριστικά σε νανοκλίμακα.

79
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Θα μπορούσε, με αυτό τον τρόπο να αναπαράγει τις πληροφορίες

80
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
που υπάρχουν στο DVD.

81
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Και μπορούμε να αποθηκεύσουμε πληροφορίες που είναι φιλμ με νερό και πρωτείνη.

82
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Ετσι, κάναμε μια δοκιμή και γράψαμε ενα μήνυμα σ' ένα κομμάτι μετάξι,

83
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
που είναι ακριβώς εδώ, και το μήνυμα είναι εκεί.

84
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
Και μπορεί κανείς να το διαβάσει όπως και το DVD.

85
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Αυτό απαιτεί σταθερό χέρι,

86
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
για αυτό αποφάσισα να το κάνω επι σκηνής και παρουσία χιλιάδων ανθρώπων.

87
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Για να δούμε, λοιπόν.

88
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Καθώς, λοιπόν, βλέπετε το φιλμ να περνά με διαφανή τρόπο απο εδώ,

89
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
και μετά...

90
00:03:38,000 --> 00:03:45,000
(Χειροκρότημα)

91
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Και το πιό αξιοσημείωτο κατόρθωμα

92
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
είναι οτι το χέρι μου παρέμεινε σταθερό όση ώρα το έκανε αυτό.

93
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Ετσι, απ' τη στιγμή που υπάρχουν αυτές οι ιδιότητες

94
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
αυτου του υλικού

95
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
τότε μπορείς να κάνεις πολλά πράγματα.

96
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Στην πραγματικότητα δεν περιορίζεται στα φιλμ

97
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Και έτσι το υλικό μπορεί να αποκτήσει πολλές μορφές.

98
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Και μετά τρελλαίνεσαι και κάνεις διάφορες οπτικές συνθέσεις

99
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
ή κάνεις μικροσκοπικές διατάξεις

100
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
όπως η αντανακλαστική ταινία που έχουμε στα αθλητικά μας παπούτσια

101
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Ή μπορείς να κάνεις όμορφα πράγματα

102
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
που, αν τα πιάνει η κάμερα, μπορείς να κάνεις.

103
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Έτσι το φίλμ μπορεί να γίνει τρισδιάστατο.

104
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Και κάτω απο σωστή γωνία,

105
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
στην πραγματικότητα μπορείς να δεις ενα ολόγραμμα να εμφανίζεται σ΄αυτό το φιλμ απο μετάξι.

106
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Μπορείς να κάνεις και άλλα πράγματα.

107
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Μπορείς να φανταστείς την πιθανότητα της χρήσης καθαρής πρωτείνης για την καθοδήγηση του φωτός.

108
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
και έτσι φτιάξαμε οπτικές ίνες.

109
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Ωστόσο, το μετάξι έχει πολλές χρήσεις εκτός απο την οπτική.

110
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Και μπορεί κανείς να σκεφτεί διαφορετικές μορφές.

111
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Όπως, για παράδειγμα, κάποιος που φοβάται να πάει στο γιατρό και τρομάζει στην ιδέα του τρυπήματος με βελόνα.

112
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Κατασκευάζουμε διατάξεις με μικροβελόνες.

113
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Αυτό που βλέπετε στη οθόνη είναι τρίχες ανθρώπινες.

114
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
τοποθετημένες σε βελόνα καμωμένη απο μετάξι-

115
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
για να πάρετε μια αίσθηση μεγέθους.

116
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Μπορεί να κάνει κανείς μεγαλύτερα πράγματα.

117
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Μπορείς να κάνεις συσκευές και βίδες και παξιμάδια-

118
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
που μπορείς ν'αγοράσεις σε καταστήματα Υγιεινής Διατροφής.

119
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Και οι συσκευές είναι λειτουργικές και στο νερό.

120
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Έτσι σκέφτεσαι εναλλακτικά μηχανικά μέρη.

121
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Πιθανόν να μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτό το υγρό Κέβλαρ αν χρειάζεσαι κάτι δυνατό

122
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
για αντικατάσταση περιφερικής φλέβας, για παράδειγμα,

123
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
ή πιθανόν ενός ολόκληρου κόκαλου.

124
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Εδώ είναι ένα μικρό παράδειγμα

125
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
ενός μικρού κρανίου-

126
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
που ονομάζουμε μίνι Γιόρικ.

127
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
(Γέλια)

128
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Μπορείς να κάνεις πράγματα όπως κύπελα, για παράδειγμα,

129
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
και αν προσθέσεις και λίγο χρυσό, και κάποιους ημιαγωγούς

130
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
μπορείς να κάνεις αισθητήρες που κολλάς στην επιφάνεια των τροφίμων.

131
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Μπορείς να κάνεις ηλεκτρονικά κομμάτια

132
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
που διπλώνουν και τυλίγονται.

133
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
Ή αν είσαι μπροστά στη μόδα, τατουάζ LED απο μετάξι

134
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Οπως βλέπετε, υπάρχει πολυμορφικότητα

135
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
στις μορφές των υλικών

136
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
που μπορούν να γίνουν απο μετάξι.

137
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Ωστόσο, υπάρχουν μερικά μοναδικά χαρακτηριστικά

138
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
Εννοώ, γιατί να θέλει κανείς να κατασκευάσει όλα αυτά τα πράγματα, αλήθεια ;

139
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Το ανέφερα σύντομα στην αρχή της ομιλίας μου,

140
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
η πρωτείνη είναι βιοδασπώμενη και βιοσυμβατή

141
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
και βλεπετε εδώ μια εικόνα τομής ιστού.

142
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Και τι σημαίνει να είναι βιοδασπώμενη και βιοσυμβατή;

143
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
Μπορεί να εμφυτευθεί στο σώμα χωρίς απαραίτητα να ανακτηθεί.

144
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
Αυτό σημαίνει οτι όλα τα υλικά που μόλις είδατε και όλες οι μορφές

145
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
μπορούν, θεωρητικά, να εμφυτευθούν και να εξαφανιστούν.

146
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Και αυτό που βλέπετε εκει είναι τομή ιστού,

147
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
στην πραγματικότητα βλέπετε την αντανακλαστική ταινία.

148
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Με τον ίδιο τρόπο που είναι κάποιος ορατός απο ένα αυτοκίνητο τη νύχτα,

149
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
έτσι η ιδέα είναι οτι μπορεί κανείς να δει έναν ιστό αν τον φωτίσει,

150
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
μπορεί να δει βαθύτερα σημεία του ιστού

151
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
χάρη στην αντανακλαστική ταινία που είναι φτιαγμένη απο μετάξι.

152
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Και βλέπετε, ξαναενσωματώνεται στον ιστό.

153
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Και επανενσωμάτωση στο ανθρώπινο σώμα

154
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
δεν είναι το μόνο πράγμα.

155
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
αλλά η επανενσωμάτωση στο περιβάλλον είναι σημαντική.

156
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Έτσι έχεις ενα ρολόι, έχεις πρωτείνη,

157
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
και τώρα ενα κύπελο απο μετάξι σαν και τούτο

158
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
που μπορεί κανείς να τα πεταξει χωρίς ενοχές-

159
00:06:34,000 --> 00:06:41,000
(Χειροκρότημα)

160
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
σε αντίθεση με τα κύπελα απο πολυστιρένιο

161
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
που δυστυχώς γεμίζουν καθημερινά τις χωματερές μας.

162
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Είναι βρώσιμο,

163
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
επομένως μπορείς να έχεις όμορφες συσκευασίες τροφίμων

164
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
που χρησιμοποιείς για μαγείρεμα μαζί με τα τρόφιμα

165
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Δεν έχει καλή γεύση

166
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
κι έτσι θα χρειαστώ κάποια βοήθεια γι΄αυτό.

167
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Αλλά το πιό σημαντικό είναι οτι κάνει πλήρη κύκλο.

168
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Το μετάξι, στη διαδικασία της αυτοσυναρμολόγησης,

169
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
λειτουργεί όπως ένα κουκούλι για βιολογική ύλη.

170
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Έτσι, αν αλλάξεις τη συνταγή,

171
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
και προσθέσεις πράγματα όταν το χύνεις-

172
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
προσθέτεις, λοιπόν, πράγματα στο υγρό διάλυμα μεταξιού-

173
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
όπου αυτά τα πράγματα είναι ενζυμα

174
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
ή αντισώματα ή εμβόλια,

175
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
η διαδιακασία αυτοσυναρμολόγησης

176
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
συντηρεί τη βιολογική λειτουργία αυτών των προσμίξεων.

177
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Έτσι καθιστά τα υλικά ενεργά προς το περιβάλλον,

178
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
και διαδραστικά.

179
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Αυτή η βίδα που σκεφθήκατε προκαταβολικά

180
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
μπορεί στην πραγματικότητα να χρησιμοποιηθεί

181
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
για να στερεώσει κανείς ενα κόκαλο-ενα σπασμένο κόκαλο-

182
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
και να παρέχει φαρμακευτική αγωγή παράλληλα,

183
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
με τη διαδικασία γιατρειάς του κόκαλου, για παράδειγμα.

184
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Ή θα μπορούσαμε να τοποθετήσουμε τα φάρμακα στο πορτοφόλι και όχι στο ψυγειο.

185
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
Φτιάξαμε λοιπόν μια κάρτα απο μετάξι

186
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
που περιέχει πενικιλίνη.

187
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Και αποθηκεύσαμε την πενικιλίνη στους 60 βαθμούς Κελσίου

188
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
επομένως 140 βαθμούς Φαρεναιτ,

189
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
για δυο μήνες χωρίς η πενικιλίνη να χάσει την αποτελεσματικότητα της.

190
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Και αυτό θα μπορούσε να είναι-

191
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
( Χειροκρότημα)

192
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
αυτό θα μπορούσε δυνητικά να αποτελέσει μια καλή εναλλακτική

193
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
για καμήλες που ψύχονται με την ηλιακή ενέργεια.( Γέλια)

194
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
Και ασφαλώς, δεν υπάρχει λόγος να αποθηκεύσει κανείς αν δεν πρόκειται να κάνει χρήση.

195
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
Και έτσι βλέπουμε την άλλη μοναδική ιδιότητα αυτού του υλικού

196
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
που έχουν αυτά τα υλικά, οτι μπορεί να προγραμματισθεί η διάσπαση τους.

197
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Και αυτό που βλέπετε είναι η διαφορά.

198
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
Στην πάνω σειρά, υπάρχει ενα φιλμ που έχει προγραμματισθεί να μη διασπαστεί,

199
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
και στην κάτω ένα φιλμ που έχει προγραμματισθεί να διασπαστεί στο νερό.

200
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Βλέπουμε λοιπόν, οτι το φιλμ στην κάτω σειρά

201
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
απελευθερώνει τα υλικά που έχει μέσα του.

202
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
Αφήνοντας περιθώρια για την ανάκτηση αυτών που έχουμε ήδη αποθηκεύσει.

203
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
Και, έτσι, μπορούμε να έχουμε έλεγχο της απόθεσης των φαρμάκων

204
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
και την επανενσωμάτωση στο περιβάλλον

205
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
σε όλες τις μορφές που είδατε.

206
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Η κλωστή της ανακάλυψης είναι στην πραγματικότητα μια κλωστή.

207
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
Είμαστε παθιασμένοι με την ίδέα πως ο,τι θέλεις να κάνεις,

208
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
είτε πρόκειται για αντικατάσταση φλέβας είτε κόκαλου,

209
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
ή, πιθανόν, αν θέλεις περισσότερη βιώσιμότητα στην μικροηλεκτρονική,

210
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
πιθανόν να πιεις καφέ σε κύπελο

211
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
και να το πετάξεις χωρίς ενοχές,

212
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
πιθανόν να κουβαλάς τα φάρμακά σου στην τσέπη σου,

213
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
να τα αποθέσεις στο σώμα σου

214
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
ή να τα πετάξεις στην έρημο,

215
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
η απάντηση πιθανόν να είναι σε μια κλωστή μεταξιού.

216
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Ευχαριστώ.

217
00:09:01,000 --> 00:09:19,000
(Χειροκρότημα)