WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
Děkuji.

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
Jsem nadšený, že jsem tu s vámi.

00:00:04.000 --> 00:00:07.000
Chtěl bych hovořit o novém starém materiálu,

00:00:07.000 --> 00:00:09.000
který nás nepřestává uchvacovat

00:00:09.000 --> 00:00:11.000
a který může mít vliv na způsob našeho uvažování

00:00:11.000 --> 00:00:14.000
o materiální vědě, složité technologii --

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
a možná, během toho,

00:00:16.000 --> 00:00:19.000
také udělat něco pro medicínu a pro globální zdraví a pomoci zalesňování.

00:00:19.000 --> 00:00:21.000
Tedy, to je docela odvážné prohlášení.

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
Povím vám trochu víc.

00:00:23.000 --> 00:00:26.000
Tento materiál má ve skutečnosti některé rysy, zdající se až příliš dobré na to, aby byly skutečné.

00:00:26.000 --> 00:00:28.000
Je udržitelný; je to udržitelný materiál,

00:00:28.000 --> 00:00:30.000
který se zpracovává ve vodě při pokojové teplotě --

00:00:30.000 --> 00:00:32.000
a okamžitě podléhá rozkladu,

00:00:32.000 --> 00:00:35.000
takže ho můžete okamžitě pozorovat rozpouštět se ve sklenici vody

00:00:35.000 --> 00:00:37.000
nebo ho mít stabilní dlouhé roky.

00:00:37.000 --> 00:00:39.000
Je poživatelný, je implantovatelný do lidského těla,

00:00:39.000 --> 00:00:41.000
anižby způsoboval imunitní reakci.

00:00:41.000 --> 00:00:43.000
Ve skutečnosti se v těle rozpouští.

00:00:43.000 --> 00:00:45.000
A je technologický,

00:00:45.000 --> 00:00:47.000
takže dokáže dělat věci stejně jako mikroelektronika,

00:00:47.000 --> 00:00:49.000
a možná i fotonika.

00:00:49.000 --> 00:00:51.000
A ten materiál

00:00:51.000 --> 00:00:54.000
vypadá nějak takto.

00:00:54.000 --> 00:00:57.000
Popravdě jak vidíte, tento materiál je čistý a průhledný.

00:00:57.000 --> 00:01:00.000
Stavebními prvky tohoto materiálu jsou jen voda a protein.

NOTE Paragraph

00:01:00.000 --> 00:01:03.000
Takže takový materiál je hedvábí.

00:01:03.000 --> 00:01:05.000
Je tedy trochu jiný,

00:01:05.000 --> 00:01:07.000
než jak jsme zvyklí smýšlet o hedvábí.

00:01:07.000 --> 00:01:09.000
Otázkou tedy je, jak můžete přetvořit něco,

00:01:09.000 --> 00:01:12.000
co už je na světě kolem 5 tisíc let?

00:01:12.000 --> 00:01:15.000
Proces vynalézání je povšechně inspirován přírodou.

00:01:15.000 --> 00:01:17.000
Žasneme nad housenkami bource morušového;

00:01:17.000 --> 00:01:20.000
tady bourec morušový splétá své vlákno.

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
Ta housenka dělá pozoruhodnou věc:

00:01:22.000 --> 00:01:24.000
používá tyto dva prvky, protein a vodu,

00:01:24.000 --> 00:01:26.000
které má ve své žláze,

00:01:26.000 --> 00:01:29.000
aby vytvořila mimořádně pevný ochranný materiál --

00:01:29.000 --> 00:01:31.000
srovnatelný s technickými vlákny

00:01:31.000 --> 00:01:33.000
jako je Kevlar.

00:01:33.000 --> 00:01:35.000
V procesu reverzního inženýrství,

00:01:35.000 --> 00:01:37.000
který známe

00:01:37.000 --> 00:01:39.000
a který je nám blízký,

00:01:39.000 --> 00:01:41.000
textilní průmysl

00:01:41.000 --> 00:01:44.000
odmotává zámotky

00:01:44.000 --> 00:01:46.000
a tká fascinující věci.

00:01:46.000 --> 00:01:48.000
Potřebujeme vědět jak získat z vody a proteinu

00:01:48.000 --> 00:01:51.000
tento tekutý přírodní Kevlar.

NOTE Paragraph

00:01:51.000 --> 00:01:53.000
K proniknutí do podstaty věci

00:01:53.000 --> 00:01:56.000
je důležité za pomoci reverzního inženýrství zjistit

00:01:56.000 --> 00:01:58.000
jak vzniká zámotek ze žláz housenky,

00:01:58.000 --> 00:02:01.000
když základní materiál je pouze voda a protein.

00:02:01.000 --> 00:02:03.000
Tento pohled na věc

00:02:03.000 --> 00:02:05.000
sdílel již před dvěma desetiletími muž,

00:02:05.000 --> 00:02:09.000
se kterým mám tu čest pracovat.

00:02:09.000 --> 00:02:12.000
David Kaplan.

00:02:12.000 --> 00:02:14.000
A tak je tento základní materiál,

00:02:14.000 --> 00:02:17.000
zpátky ve svém startovacím bloku

00:02:17.000 --> 00:02:19.000
a my ho využíváme pro spoustu věcí,

00:02:19.000 --> 00:02:21.000
jako například tento film.

00:02:21.000 --> 00:02:23.000
Využíváme něco, co je neuvěřitelně jednoduché.

00:02:23.000 --> 00:02:25.000
Recept na to, jak udělat takové filmy

00:02:25.000 --> 00:02:27.000
je využití fakta, že proteiny

00:02:27.000 --> 00:02:29.000
jsou nesmírně inteligentní.

00:02:29.000 --> 00:02:31.000
Najdou způsob jak se samovolně seskupit dohromady,

00:02:31.000 --> 00:02:34.000
takže návod je jednoduchý: odlijete substanci hedvábí

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
a čekáte, až se protejny samy seskupí dohromady.

00:02:36.000 --> 00:02:39.000
Následně oddělíte proteiny a dostanete film.

00:02:39.000 --> 00:02:42.000
Zatímco se proteiny shromažďují, voda se vypařuje.

NOTE Paragraph

00:02:42.000 --> 00:02:44.000
Ale jak jsem se zmínil, film je také technologický.

00:02:44.000 --> 00:02:46.000
Takže, co to znamená?

00:02:46.000 --> 00:02:49.000
Že tento proces můžete propojit

00:02:49.000 --> 00:02:51.000
s aspekty, které jsou typicky technologické,

00:02:51.000 --> 00:02:54.000
jako mikroeletkronika a nanotechnologie.

00:02:54.000 --> 00:02:56.000
Tento obrázek DVD-čka

00:02:56.000 --> 00:02:58.000
pouze dokazuje teorii,

00:02:58.000 --> 00:03:02.000
že hedvábí má velmi hladký povrch,

00:03:02.000 --> 00:03:05.000
což umožňuje, že může kopírovat rysy v mikro měřítku.

00:03:05.000 --> 00:03:07.000
Může přejmout informaci,

00:03:07.000 --> 00:03:10.000
která je zde na DVD,

00:03:10.000 --> 00:03:13.000
a my můžeme zachovat tuto informaci, která je film s vodou a proteiny.

00:03:13.000 --> 00:03:16.000
Takže jsme něco vyzkoušeli. Napsali jsme zprávu na kus hedvábí,

00:03:16.000 --> 00:03:18.000
které je tady a naše zpráva je tam.

00:03:18.000 --> 00:03:21.000
A podobně jako na DVD ji můžete přečíst.

00:03:21.000 --> 00:03:23.000
Na toto je zapotřebí pevná ruka,

00:03:23.000 --> 00:03:26.000
proto jsem se rozhodl to předvádět na pódiu, před tisícovkou lidí.

00:03:27.000 --> 00:03:29.000
Takže, jdeme na to.

00:03:29.000 --> 00:03:31.000
Jak můžete vidět, film prochází zcela zřejmě skrz,

00:03:31.000 --> 00:03:33.000
a pak...

00:03:38.000 --> 00:03:45.000
(potlesk)

00:03:45.000 --> 00:03:47.000
a nejvíce pozoruhodný fakt je,

00:03:47.000 --> 00:03:50.000
že má ruka zůstala po celou dobu v klidu.

NOTE Paragraph

00:03:50.000 --> 00:03:53.000
Takže, jakmile máte tyto vlastnosti

00:03:53.000 --> 00:03:55.000
materiálu,

00:03:55.000 --> 00:03:57.000
můžete dělat mnoho věcí.

00:03:57.000 --> 00:03:59.000
Nejsme totiž omezeni pouze na výrobu filmů.

00:03:59.000 --> 00:04:02.000
Tento materiál dokáže převzít mnoho forem.

00:04:02.000 --> 00:04:05.000
Můžete si ulítnout a vytvořit různé optické komponenty,

00:04:05.000 --> 00:04:07.000
nebo můžete vyrobit mikroprismické seskupení,

00:04:07.000 --> 00:04:09.000
jako odrazná páska, co bývá na teniskách.

00:04:09.000 --> 00:04:11.000
Nebo můžete vyrábět skvostné věci

00:04:11.000 --> 00:04:13.000
za pomoci vašeho fotoaparátu.

00:04:13.000 --> 00:04:16.000
Můžete přidat k filmům trojrozměrnou dimenzi.

00:04:16.000 --> 00:04:18.000
A, jestliže je úhel správný,

00:04:18.000 --> 00:04:21.000
můžete ve skutečnosti vidět hologram na tomto filmu hedvábí.

00:04:23.000 --> 00:04:25.000
Ale můžete dělat také jiné věci.

00:04:25.000 --> 00:04:27.000
Dokážete si představit, že možná dokážete využít čistý protein k navigaci světla,

00:04:27.000 --> 00:04:29.000
a tak k výrobě optických vláken.

NOTE Paragraph

00:04:29.000 --> 00:04:32.000
Ale hedvábí je všestranné a jeho využití za hranicemi optiky.

00:04:32.000 --> 00:04:34.000
Bere na sebe různé formy.

00:04:34.000 --> 00:04:37.000
Takže například, jestliže se bojíte jít k doktorovi, protože máte strach z jehel,

00:04:37.000 --> 00:04:39.000
vyrobíme sadu mikro-jehel.

00:04:39.000 --> 00:04:41.000
Co vidíte tady na obrazovce je lidský vlas,

00:04:41.000 --> 00:04:43.000
přiložený na jehlu vyrobenou z hedvábí.

00:04:43.000 --> 00:04:45.000
to jen aby jste měli pojem o její velikosti.

00:04:45.000 --> 00:04:47.000
Můžete ale dělat velké věci.

00:04:47.000 --> 00:04:49.000
Můžete vyrobit přehazovačky, matice a šrouby,

00:04:49.000 --> 00:04:52.000
jaké můžete koupit v Whole Foods.

00:04:52.000 --> 00:04:55.000
Ozubené převody fungují také ve vodě.

00:04:55.000 --> 00:04:57.000
Takže je třeba přemýšlet o náhradních mechanických částech.

00:04:57.000 --> 00:05:00.000
A možná můžete použít zmíněný tekutý Kevlar, jestliže potřebujete něco silného,

00:05:00.000 --> 00:05:03.000
co by nahradilo vnější žíly, například,

00:05:03.000 --> 00:05:05.000
nebo možná celou kost.

00:05:05.000 --> 00:05:07.000
Takže zde je malý příklad

00:05:07.000 --> 00:05:09.000
na malé lebce,

00:05:09.000 --> 00:05:11.000
které říkáme mini Yorick (pozn. viz Hamlet)

00:05:11.000 --> 00:05:14.000
(smích)

00:05:14.000 --> 00:05:17.000
Ale můžete to vyrobit třeba kelímky,

00:05:17.000 --> 00:05:20.000
když přidáte trochu zlata nebo polovodiče,

00:05:20.000 --> 00:05:23.000
můžete vyrobit čidla, která přilnou k povrchu potravin.

00:05:23.000 --> 00:05:25.000
Můžete vyrobit elektroniku,

00:05:25.000 --> 00:05:27.000
která se lehce ohýbá a ovinuje.

00:05:27.000 --> 00:05:30.000
Nebo jestli jdete s módou, můžete vyzkoušet LED tetování.

NOTE Paragraph

00:05:30.000 --> 00:05:33.000
Hedvábí má tedy

00:05:33.000 --> 00:05:35.000
všestranné použití

00:05:35.000 --> 00:05:38.000
a mnoho podob.

00:05:38.000 --> 00:05:40.000
Hedvábí má krom toho několik dalších jedinečních vlastností.

00:05:40.000 --> 00:05:43.000
Proč byste totiž chtěli vyrábět všechny tyto věci?

00:05:43.000 --> 00:05:45.000
Zmínil jsem se o tom už na začátku:

00:05:45.000 --> 00:05:47.000
protein je slučitelná látka podléhající rozkladu.

00:05:47.000 --> 00:05:50.000
Na tomto obrázku vidíte řez tkáně.

00:05:50.000 --> 00:05:53.000
Takže, co to vlastně znamená?

00:05:53.000 --> 00:05:56.000
Můžete ho implantovat do těla bez toho, aniž byste ho pak museli vyndat.

00:05:56.000 --> 00:06:00.000
Což znamená, že všechny věci, které jste viděli, všechny jeho podoby,

00:06:00.000 --> 00:06:03.000
se v podstatě dají implantovat a pak zmizí.

00:06:03.000 --> 00:06:05.000
To, co vidíte v řezu tkáně,

00:06:05.000 --> 00:06:08.000
je prakticky odrazová páska.

00:06:08.000 --> 00:06:11.000
Tak jak vás vidí v noci auto,

00:06:11.000 --> 00:06:14.000
tak vy vydíte film, když ho osvětlíte.

00:06:14.000 --> 00:06:16.000
Můžete vidět hlubší části tkáně

00:06:16.000 --> 00:06:18.000
díky reflektivní pásce, která je vyrobena z hedvábí.

00:06:18.000 --> 00:06:20.000
A jak vidíte, páska se sjednotí s tkání.

00:06:20.000 --> 00:06:22.000
Sjednocení s lidským tělem

00:06:22.000 --> 00:06:24.000
není jediná věc.

00:06:24.000 --> 00:06:27.000
Ale sjednocení s prostředím je důležité.

00:06:27.000 --> 00:06:29.000
Takže, máte určitou dobu rozkladu a protein.

00:06:29.000 --> 00:06:31.000
Kelímek z hedvábí jako je tento

00:06:31.000 --> 00:06:34.000
může být bez viny zahozen.

00:06:34.000 --> 00:06:41.000
(potlesk)

00:06:41.000 --> 00:06:44.000
Narozdíl od polystyrénových kelímků,

00:06:44.000 --> 00:06:47.000
které bohužel každý den zaplňují naše skládky.

00:06:47.000 --> 00:06:49.000
Hedvábí je poživatelné,

00:06:49.000 --> 00:06:51.000
takže s ním můžete elegantně balit potraviny,

00:06:51.000 --> 00:06:53.000
a můžete s ním vařit.

00:06:53.000 --> 00:06:55.000
Nechutná dobře,

00:06:55.000 --> 00:06:57.000
takže budu s tím jěšte potřebovat vaši pomoc.

NOTE Paragraph

00:06:57.000 --> 00:07:00.000
Patrně nejzajímavější vlastnost je jeho kruhový tvar.

00:07:00.000 --> 00:07:02.000
Hedvábí se během svého samo-shromažďovacího procesu

00:07:02.000 --> 00:07:04.000
chová z biologického hlediska jako závitek.

00:07:04.000 --> 00:07:06.000
A tak, jestliže změníte proceduru

00:07:06.000 --> 00:07:08.000
a přidáte věci při odlévání--

00:07:08.000 --> 00:07:10.000
a tak přidáte věci do tekuté substance hedvábí --

00:07:10.000 --> 00:07:12.000
kde tyto věci jsou enzymy

00:07:12.000 --> 00:07:15.000
protilátky nebo vakcíny.

00:07:15.000 --> 00:07:17.000
Samo-shromažďovací proces

00:07:17.000 --> 00:07:20.000
zachovává biologické funkce těchto komponentů.

00:07:20.000 --> 00:07:23.000
Materiál se stává ekologicky aktivní

00:07:23.000 --> 00:07:25.000
a interaktivní.

00:07:25.000 --> 00:07:27.000
Takže ten šroub, který jste před chvílí viděli,

00:07:27.000 --> 00:07:29.000
může zároveň

00:07:29.000 --> 00:07:32.000
držet kost pohromadě

00:07:32.000 --> 00:07:34.000
a zároveň dodávat léky,

00:07:34.000 --> 00:07:37.000
zatímco se vaše kost zaceluje.

00:07:37.000 --> 00:07:40.000
Nebo můžete skladovat léky ve své penžence na místo lednice.

00:07:40.000 --> 00:07:43.000
Vyrobili jsme karty z hedvábí,

00:07:43.000 --> 00:07:45.000
v nichž je penicilin.

00:07:45.000 --> 00:07:47.000
Dokážeme skladovat penicilin při 60 stupních Celsia,

00:07:47.000 --> 00:07:49.000
což je 140 stupňů Fahrenheita,

00:07:49.000 --> 00:07:52.000
až po dva měsíce bez jakkékoliv ztráty na jeho účinnosti.

00:07:52.000 --> 00:07:54.000
Toto by mohl být --

00:07:54.000 --> 00:07:58.000
(potlesk)

00:07:58.000 --> 00:08:00.000
mohla by to být teoreticky efektivní alternativa

00:08:00.000 --> 00:08:03.000
solarně poháněným chlazeným velbloudům.

00:08:03.000 --> 00:08:06.000
Samozřejmě, proč skladovat něco, co nepoužijete.

NOTE Paragraph

00:08:06.000 --> 00:08:10.000
A tak je tu další skvělá vlastnost tohoto materiálu.

00:08:10.000 --> 00:08:13.000
Tyto materiály mohou být naprogramovány k rozkladu.

00:08:13.000 --> 00:08:15.000
A tak zde vidíte rozdíl.

00:08:15.000 --> 00:08:18.000
Nahoře máte film, který nebyl naprogramován k rozkladu.

00:08:18.000 --> 00:08:21.000
Na spodu je film, který byl naprogramován k rozložení při styku s vodou.

00:08:21.000 --> 00:08:23.000
Vidíte, že film na spodu

00:08:23.000 --> 00:08:25.000
uvolňuje svůj obsah.

00:08:25.000 --> 00:08:28.000
A tak umožňuje vyproštění látek, které jsme dříve uskladnili.

00:08:28.000 --> 00:08:31.000
Toto umožňuje kontrolované dávkování léků

00:08:31.000 --> 00:08:34.000
a včlenění látky do prostředí

00:08:34.000 --> 00:08:36.000
ve všech formách látky které jste viděli.

NOTE Paragraph

00:08:36.000 --> 00:08:39.000
Tento sled objevů opravdu závisí na jednom vlásku.

00:08:39.000 --> 00:08:42.000
Jsme nadšení tímto nápadem. Cokoliv chcete dělat,

00:08:42.000 --> 00:08:44.000
ať chcete nahradit žílu nebo kost,

00:08:44.000 --> 00:08:47.000
nebo chcete dlouhodobě fungující mikroelektroniku,

00:08:47.000 --> 00:08:49.000
nebo chcete pít kávu z kelímku,

00:08:49.000 --> 00:08:51.000
který pak bez výčitek svědomí zahodíte,

00:08:51.000 --> 00:08:53.000
přechovávat léky v peněžence,

00:08:53.000 --> 00:08:55.000
dodávat je do vašeho těla

00:08:55.000 --> 00:08:57.000
nebo je přenášet napříč pouští,

00:08:57.000 --> 00:08:59.000
odpověď můžete nalézt v nitce hedvábí.

NOTE Paragraph

00:08:59.000 --> 00:09:01.000
Děkuji.

NOTE Paragraph

00:09:01.000 --> 00:09:19.000
(potlesk)