[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Hello. I'm Jose Ramón Rey.\NI was born in La Coruña.
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:14.12,Default,,0000,0000,0000,,I've lived in the Basque Country\Nsince I was 3, in Artziniega, in Álava.
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,I've been involved in school sports\Nand sports in general for 33 years.\N
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:31.21,Default,,0000,0000,0000,,I've been involved in martial arts,\Nfutsal, handball,
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:33.56,Default,,0000,0000,0000,,athletics, Basque rural sports...
Dialogue: 0,0:00:33.66,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,I want to introduce 'artzikirol',\N
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:39.03,Default,,0000,0000,0000,,the new Basque sport created\Nhere, in Artziniega.
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,A new fun proposal.
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Artzikirol is a sport in which\Nboys and girls have the same chances.
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:54.26,Default,,0000,0000,0000,,In order to do that, we've eliminated\Nthe need to be strong.
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:58.63,Default,,0000,0000,0000,,It values speed, teamwork \Nand coordination.
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:06.69,Default,,0000,0000,0000,,A new multiactive Basque sport:\Nartzikirol.
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Artzikirol is played indoors, in a futsal\Nor a handball court.
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:17.81,Default,,0000,0000,0000,,This should measure from 36x18\Nto 40x20 square metres.
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,It can be played with a soft ball\Nor a kids' volleyball ball.
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:31.34,Default,,0000,0000,0000,,It takes place between 2 teams\Nof 6 players, with a goalkeeper per team.
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Each team has a maximum\Nof 15 players available to play.
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:40.55,Default,,0000,0000,0000,,There can be substitutions at any time.\NThere's no need for the referee
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:43.25,Default,,0000,0000,0000,,to intervene or to interrupt the game.
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Teams can be mixed,\Nonly girls or only boys.
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Each match is played in 4 periods\Nof 15 minutes.
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:01:58.23,Default,,0000,0000,0000,,After each period there is \Na 2 minute break,
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:02.65,Default,,0000,0000,0000,,except between the 3rd and 4th periods\Nwhen the break will last 5 minutes.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:07.11,Default,,0000,0000,0000,,The players may use their hands\Nor their feet to touch the ball,\N\N
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,but the players can't bounce the ball\Nif it's in their possession.
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,While in possession of the ball,\Nany player in the other team
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,can touch you: in the game's jargon\Nyou'll be 'touched'.
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:20.97,Default,,0000,0000,0000,,In this case the referee\Nwill whistle for a foul.
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:25.01,Default,,0000,0000,0000,,The ball will pass to the team or player\Nthat has touched the opponent.
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Because of this, the player\Nwith the ball will try to kick it
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:32.99,Default,,0000,0000,0000,,before they are touched by an opponent.\N
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:38.21,Default,,0000,0000,0000,,You can score a goal by kicking or\Nthrowing the ball
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:41.67,Default,,0000,0000,0000,,or even tapping it in with your hands.
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:44.28,Default,,0000,0000,0000,,A player who has been fouled\N
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:48.30,Default,,0000,0000,0000,,will kick or throw the ball from the spot\Nwhere the foul was committed.
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:51.86,Default,,0000,0000,0000,,The ball can't be kept between your feet.
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:55.90,Default,,0000,0000,0000,,When the ball is up in the air,\Nthe players can control it
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:58.16,Default,,0000,0000,0000,,with their feet or their hands,\N
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:02.75,Default,,0000,0000,0000,,but once the ball has touched the ground,\Nthe players can't use their hands again.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,If the goalkeeper is in their area,\N
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:09.37,Default,,0000,0000,0000,,they can get the ball\Nwith their hands if they drop it.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:12.55,Default,,0000,0000,0000,,In order to take a free kick,\Nthrow in or a corner,
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,the player will have 6 seconds.
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:20.91,Default,,0000,0000,0000,,The opponent will be able to\Nmark the player who's kicking or throwing
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:23.69,Default,,0000,0000,0000,,as long as they don't touch the line.
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:26.71,Default,,0000,0000,0000,,The goalkeeper doesn't have to stay\Nin a certain area.
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,They can move and play around the court\Nwhenever they want.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:34.04,Default,,0000,0000,0000,,However, if the goalkeeper\Nis touched anywhere in the court
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.96,Default,,0000,0000,0000,,while in possession of the ball,\Nthe referee will whistle for a penalty.
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:41.81,Default,,0000,0000,0000,,The point system in artzikirol\Nis very simple.
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Any goal scored as a result\Nof a move, foul or penalty,
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:49.22,Default,,0000,0000,0000,,either with your hand or your feet,\Nwill be 1 point.
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,The following will be fouls:
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,1- The use of force, grabbing, hitting,\Npushing or tripping the opponent
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:03.11,Default,,0000,0000,0000,,in order to get the ball or keep it.
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:06.83,Default,,0000,0000,0000,,2. The player in posession\Nof the ball can't pass it
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,from one hand to the other.\N
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,3. Being touched by the opponent\Nwhile in the possession of the ball.
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Training\NOrganization of artzikirol matches\N
Dialogue: 0,0:04:25.42,0:04:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Intormation: Ramón Rey,\NTel. 620 540 948
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,artzikirol@hotmail.com