1
00:00:13,230 --> 00:00:15,660
Questo è il tempo delle donne.

2
00:00:16,300 --> 00:00:17,840
Lo avevate notato?

3
00:00:18,610 --> 00:00:23,400
Questo è il tempo delle donne,
viviamo nel tempo delle donne.

4
00:00:24,030 --> 00:00:26,780
Le donne sono protagoniste
di questo tempo,

5
00:00:26,780 --> 00:00:28,670
nel mondo occidentale, oggi.

6
00:00:29,040 --> 00:00:30,760
Le donne sono dappertutto.

7
00:00:30,950 --> 00:00:36,470
Le donne sono protagoniste nella società,
nel mondo del lavoro, nella politica,

8
00:00:36,470 --> 00:00:40,800
nella istituzioni, nell'arte,
nella cultura, nella scienza.

9
00:00:41,230 --> 00:00:43,300
Le donne sono protagoniste.

10
00:00:43,870 --> 00:00:47,110
Non c'è problema, questione, progetto

11
00:00:47,110 --> 00:00:51,590
che non venga analizzato
pensando al punto di vista delle donne,

12
00:00:51,660 --> 00:00:55,280
all'impatto di genere,
alla prospettiva di genere,

13
00:00:55,280 --> 00:00:58,850
all'effetto dal
punto di vista femminile.

14
00:00:59,410 --> 00:01:02,750
Le donne, quindi, sono
protagoniste di questo tempo.

15
00:01:03,520 --> 00:01:07,260
Ma le donne non sono soltanto
protagoniste di questo tempo;

16
00:01:07,390 --> 00:01:10,880
le donne sono anche vittime
di questo tempo,

17
00:01:10,880 --> 00:01:14,100
o meglio vittime di questi tempi.

18
00:01:15,010 --> 00:01:18,160
I tempi delle donne
non sono i tempi degli uomini.

19
00:01:18,560 --> 00:01:23,700
Le donne hanno abdicato al loro tempo,
per donarlo agli altri.

20
00:01:24,690 --> 00:01:28,960
Il concetto della relatività del tempo
della fisica teorica

21
00:01:29,290 --> 00:01:32,270
si concretizza perfettamente
nella vita delle donne.

22
00:01:32,270 --> 00:01:35,390
Il tempo delle donne
non è il tempo degli uomini.

23
00:01:35,540 --> 00:01:38,250
Le donne sono divise tra tanti tempi:

24
00:01:38,420 --> 00:01:41,734
il tempo della vita familiare;
il tempo della procreazione;

25
00:01:41,734 --> 00:01:44,310
il tempo dell allevamento
e della cura dei figli;

26
00:01:44,310 --> 00:01:45,780
il tempo del lavoro.

27
00:01:46,230 --> 00:01:48,260
Alle donne si chiede tantissimo:

28
00:01:48,260 --> 00:01:51,830
si chiede di essere sempre in forma,

29
00:01:51,830 --> 00:01:54,740
di riuscire a soddisfare
i tempi degli altri.

30
00:01:54,880 --> 00:02:00,760
Se chi è il vero ricco, la persona felice,
è la persona che ha del tempo

31
00:02:01,040 --> 00:02:04,710
- del tempo per sé stesso,
del tempo per donare agli altri -

32
00:02:04,710 --> 00:02:08,409
beh, diciamo che le donne
sono povere di tempo per sé stesse.

33
00:02:08,950 --> 00:02:13,770
Le donne hanno poco tempo per loro,
perché donano il loro tempo agli altri:

34
00:02:13,770 --> 00:02:15,450
alle donne si chiede tempo.

35
00:02:16,060 --> 00:02:19,350
Se dobbiamo descrivere
la vita di una donna lavoratrice,

36
00:02:19,350 --> 00:02:21,510
madre - magari di un figlio piccolo -

37
00:02:21,510 --> 00:02:23,310
come la descriveremmo?

38
00:02:23,310 --> 00:02:25,010
Che cosa vi viene in mente?

39
00:02:25,590 --> 00:02:28,060
Noi siamo sempre di corsa.

40
00:02:28,300 --> 00:02:30,000
La nostra vita è una corsa,

41
00:02:30,210 --> 00:02:33,180
è una corsa contro il tempo,
un incastro continuo.

42
00:02:33,450 --> 00:02:37,650
Siamo vittime della mancata
conciliazione dei tempi,

43
00:02:37,650 --> 00:02:39,760
siamo vittime della difficile,

44
00:02:39,760 --> 00:02:43,410
a volte impossibile
conciliazione dei tempi.

45
00:02:43,410 --> 00:02:45,790
Siamo vittime del multitasking:

46
00:02:45,790 --> 00:02:49,400
a noi si chiede di essere madri perfette,

47
00:02:50,120 --> 00:02:53,510
di essere il focolare,
il centro del focolare domestico,

48
00:02:53,510 --> 00:02:57,180
il fulcro della famiglia tradizionale
e non tradizionale.

49
00:02:57,570 --> 00:03:01,530
Ma a noi si chiede anche
di essere lavoratrici brave, bravissime;

50
00:03:01,530 --> 00:03:04,340
di essere competitive
con i colleghi uomini,

51
00:03:04,340 --> 00:03:08,520
di sfondare la barriera di cristallo;
di arrivare ai vertici.

52
00:03:09,030 --> 00:03:11,670
Quindi, alle donne si chiede tantissimo.

53
00:03:12,480 --> 00:03:15,080
Ma alle donne non si dà altrettanto.

54
00:03:15,510 --> 00:03:19,430
Le donne - le donne moderne,
le donne del mondo occidentale,

55
00:03:19,430 --> 00:03:23,120
le donne protagoniste -
si trovano in una situazione difficile.

56
00:03:23,770 --> 00:03:29,360
Siamo donne in bilico, spesso costrette
a delle scelte drammatiche.

57
00:03:29,510 --> 00:03:32,150
Rinunciare a una parte di noi,

58
00:03:32,560 --> 00:03:36,110
rinunciare all'idea
della procreazione, o posticiparla.

59
00:03:36,110 --> 00:03:40,770
E sappiamo che posticiparla troppo,
a volte, significa rinunciare.

60
00:03:41,290 --> 00:03:42,600
E dall'altro lato, a volte,

61
00:03:42,600 --> 00:03:45,390
sacrificare il lavoro,
sacrificare la carriera.

62
00:03:46,350 --> 00:03:48,900
Siamo in bilico, donne in bilico,

63
00:03:48,900 --> 00:03:52,480
una dimensione individuale
di profonda drammaticità.

64
00:03:52,600 --> 00:03:55,687
Alle donne si impone una scelta,
una scelta drammatica

65
00:03:55,687 --> 00:03:57,930
che non è la scelta
che si impone agli uomini.

66
00:03:58,380 --> 00:04:01,420
Siamo quindi sempre sottoposte
a una pressione molto forte,

67
00:04:01,420 --> 00:04:04,350
che viviamo in una dimensione individuale.

68
00:04:04,930 --> 00:04:07,796
Ma questo è l'errore: non è
una dimensione individuale.

69
00:04:08,036 --> 00:04:10,040
In realtà, questo è
un problema collettivo,

70
00:04:10,040 --> 00:04:14,150
perché il problema individuale
diventa un problema collettivo

71
00:04:14,150 --> 00:04:17,370
nel momento in cui ha
un impatto collettivo.

72
00:04:17,750 --> 00:04:21,289
Perché le donne sono il fulcro
del mercato del lavoro.

73
00:04:21,859 --> 00:04:24,230
Aumentare l'occupazione, in questo paese,

74
00:04:24,230 --> 00:04:26,640
significa aumentare
l'occupazione femminile.

75
00:04:27,202 --> 00:04:30,060
È l'occupazione femminile
che è più bassa di quella maschile:

76
00:04:30,060 --> 00:04:34,800
anzi, in Italia l'occupazione femminile
è tra le più basse nei paesi europei.

77
00:04:35,370 --> 00:04:38,480
La disoccupazione femminile
è più bassa di quella maschile.

78
00:04:39,200 --> 00:04:43,300
Il tasso di inattività
femminile è altissimo.

79
00:04:43,750 --> 00:04:49,790
Tasso di inattività significa
che le donne hanno rinunciato a sperare.

80
00:04:50,240 --> 00:04:51,680
Il tasso di inattività

81
00:04:51,680 --> 00:04:55,020
è un indice di sfiducia
delle donne nel mercato.

82
00:04:55,220 --> 00:04:58,940
È l'indice del fatto
che le donne sono sfiduciate:

83
00:04:58,940 --> 00:05:01,000
o sono state espulse dal mercato,

84
00:05:01,300 --> 00:05:04,880
o non ci sono entrate,
ma hanno rinunciato a cercarlo.

85
00:05:05,110 --> 00:05:08,560
È un dato di profonda tristezza,
il dato di inattività.

86
00:05:08,820 --> 00:05:10,900
E allora, aumentare
l'occupazione nel paese

87
00:05:10,900 --> 00:05:13,530
significa aumentare
l'occupazione femminile,

88
00:05:13,530 --> 00:05:16,920
puntare sulle donne,
rilanciare il lavoro delle donne.

89
00:05:17,440 --> 00:05:20,200
Dall'altro lato,
guardiamo però questo paese.

90
00:05:21,010 --> 00:05:24,350
Questa dimensione individuale
di drammatica scelta

91
00:05:24,350 --> 00:05:27,810
ha portato a un bassissimo
tasso di natalità.

92
00:05:28,110 --> 00:05:31,910
Il tasso di natalità, in questo paese,
è tra i più bassi al mondo,

93
00:05:31,910 --> 00:05:34,330
ben al di sotto del livello di rimpiazzo.

94
00:05:34,610 --> 00:05:39,030
Siamo un paese che non cresce:
poco lavoro e pochi figli.

95
00:05:39,030 --> 00:05:41,940
Troppo pochi figli, troppo poco lavoro.

96
00:05:42,050 --> 00:05:45,160
C'è un problema,
c'è un corto circuito: che fare?

97
00:05:46,030 --> 00:05:49,600
E allora vediamo che quella dimensione
di drammaticità individuale

98
00:05:49,600 --> 00:05:52,720
diventa una dimensione
che ha una proiezione collettiva,

99
00:05:52,720 --> 00:05:56,060
una proiezione importante
per il nostro Paese.

100
00:05:56,240 --> 00:05:58,490
Non è quindi un affare individuale;

101
00:05:58,730 --> 00:06:03,240
è un affare collettivo, è un affare
che ha a che fare con lo Stato.

102
00:06:04,470 --> 00:06:08,830
È un affare di Stato, è la politica
che si deve occupare di questo.

103
00:06:09,220 --> 00:06:12,050
È la politica che deve
puntare sulle donne.

104
00:06:12,690 --> 00:06:14,670
Da giuslavorista, vi dico:

105
00:06:14,890 --> 00:06:18,830
è vero che ci sono molte tutele,
nel mercato del lavoro.

106
00:06:19,090 --> 00:06:22,040
Il diritto del lavoro prevede
molte tutele, nel mercato,

107
00:06:22,040 --> 00:06:23,380
per le lavoratrici.

108
00:06:23,670 --> 00:06:25,290
Ma quali lavoratrici?

109
00:06:25,570 --> 00:06:27,280
Le lavoratrici subordinate!

110
00:06:27,740 --> 00:06:32,330
Le tutele sono fondamentalmente incentrate
nel rapporto di lavoro subordinato.

111
00:06:32,870 --> 00:06:36,420
Ma guardiamoci intorno:
com'è il mercato del lavoro, oggi?

112
00:06:37,120 --> 00:06:39,640
Il mercato del lavoro sta cambiando:

113
00:06:39,950 --> 00:06:42,490
non è più soltanto
il lavoro subordinato, anzi!

114
00:06:42,770 --> 00:06:44,120
Il diritto del lavoro, però,

115
00:06:44,120 --> 00:06:46,380
si è dimenticato
di una parte delle lavoratrici:

116
00:06:46,380 --> 00:06:50,390
le autonome, le libere professioniste,
le lavoratrici a voucher.

117
00:06:50,570 --> 00:06:55,010
La famosa gig ecomony ha
quasi polverizzato il rapporto di lavoro.

118
00:06:55,610 --> 00:06:59,120
Si è trasformato:
ci sono tanti, tanti tipi di lavori,

119
00:06:59,380 --> 00:07:01,930
e la maggior parte di questi
non sono tutelati.

120
00:07:02,780 --> 00:07:06,440
Le lavoratrici allora sono divise
tra chi ha tantissime tutele

121
00:07:06,440 --> 00:07:07,520
e chi ne ha poche.

122
00:07:07,920 --> 00:07:11,060
Ma anche chi ha tante tutele, in realtà,

123
00:07:11,310 --> 00:07:16,450
non ha la fortuna
di poter fare con serenità delle scelte.

124
00:07:16,690 --> 00:07:17,500
Perché?

125
00:07:17,500 --> 00:07:20,430
Perché le troppe tutele sono un boomerang.

126
00:07:20,430 --> 00:07:23,890
Molte volte, le troppe tutele
si trasformano in un boomerang.

127
00:07:23,890 --> 00:07:26,350
E accade allora che un datore di lavoro,

128
00:07:26,350 --> 00:07:28,130
invece che assumere una lavoratrice,

129
00:07:28,130 --> 00:07:31,340
che si porta dietro una dote
di pacchetto di tutele,

130
00:07:31,390 --> 00:07:35,870
assume un lavoratore, un uomo,
proprio per evitare quelle tutele.

131
00:07:35,970 --> 00:07:37,840
E allora bisogna fare qualcosa,

132
00:07:38,060 --> 00:07:42,740
bisogna cambiare il punto di vista,
bisogna cambiare la prospettiva.

133
00:07:43,250 --> 00:07:46,330
Dobbiamo partire da una constatazione:

134
00:07:46,330 --> 00:07:50,510
le donne in questo paese
rappresentano un pezzo del welfare.

135
00:07:50,800 --> 00:07:54,810
Le donne hanno sostituito lo Stato
in tutta una serie di situazioni.

136
00:07:55,020 --> 00:07:57,690
Le donne si occupano
dei figli, li allevano;

137
00:07:57,690 --> 00:08:00,240
si occupano degli anziani, li accudiscono;

138
00:08:00,240 --> 00:08:03,350
le donne arrivano
dove lo Stato non arriva.

139
00:08:03,350 --> 00:08:05,670
Le donne sono un pezzo di welfare.

140
00:08:05,890 --> 00:08:09,330
E allora, se la politica e lo Stato
devono investire sul welfare,

141
00:08:09,560 --> 00:08:12,060
e se le donne sono un pezzo di welfare,

142
00:08:12,240 --> 00:08:14,440
lo Stato deve investire sulle donne.

143
00:08:15,190 --> 00:08:18,730
Investire sulle donne
significa metterci soldi,

144
00:08:18,730 --> 00:08:20,830
significa scommettere sulle donne,

145
00:08:20,830 --> 00:08:25,220
scommettere in particolare sulle donne
giovani, sulle nuove generazioni,

146
00:08:25,560 --> 00:08:28,450
per cambiare il paese,
per far andare avanti il paese.

147
00:08:28,600 --> 00:08:31,840
Come fare, come scommettere sulle donne?

148
00:08:32,609 --> 00:08:36,470
Io voglio lanciare un'idea,
perché a TED si lancia un'idea,

149
00:08:36,700 --> 00:08:41,230
un'idea che puo essere un progetto,
o può essere presa come una provocazione.

150
00:08:41,490 --> 00:08:45,130
Un'idea che però
è un'idea concretizzabile.

151
00:08:45,300 --> 00:08:52,110
Si parla di reddito minimo:
io darei un reddito minimo di maternità.

152
00:08:52,600 --> 00:08:54,770
Un reddito minimo di maternità

153
00:08:54,770 --> 00:09:00,080
alle donne che rinunciano
a una parte della loro attività lavorativa

154
00:09:00,260 --> 00:09:02,220
per l'accudimento dei figli.

155
00:09:02,520 --> 00:09:08,530
E soltanto per un tempo limitato,
magari fino ai 13 anni di vita dei minori.

156
00:09:09,070 --> 00:09:11,590
Rinunciare a una parte del tempo di lavoro

157
00:09:11,590 --> 00:09:14,020
per l'allevamento
e la procreazione dei figli.

158
00:09:14,160 --> 00:09:18,210
Un reddito minimo di maternità
che consenta alle donne

159
00:09:18,210 --> 00:09:21,500
- a prescindere dalla tipologia
di contratto di lavoro:

160
00:09:21,500 --> 00:09:26,280
subordinate, autonome, voucher,
libere professioniste, a prescindere.

161
00:09:26,470 --> 00:09:29,450
Un reddito di dignità,
per consentire alle donne

162
00:09:29,650 --> 00:09:32,700
di non essere sempre sottoposte
a questa drammatica scelta,

163
00:09:32,700 --> 00:09:37,890
di poter prendersi una pausa lavorativa
- ma restando con un piede nel mercato -

164
00:09:38,100 --> 00:09:39,560
per l'accudimento dei figli.

165
00:09:39,560 --> 00:09:41,210
E per un accudimento dei figli

166
00:09:41,210 --> 00:09:44,070
che non deve essere limitato
ai primi anni di vita dei figli,

167
00:09:44,070 --> 00:09:47,350
perché noi italiane
non abbiamo la stessa cultura

168
00:09:47,350 --> 00:09:50,930
delle donne nordeuropee,
delle donne nordamericane.

169
00:09:51,290 --> 00:09:53,990
La donna italiana
vuole essere una madre italiana:

170
00:09:53,990 --> 00:09:56,230
vuole esserci,
nella vita dei propri figli.

171
00:09:56,230 --> 00:09:59,470
Vuole essere protagonista,
vuole essere un punto di riferimento.

172
00:09:59,470 --> 00:10:00,660
Vuole esserci.

173
00:10:01,020 --> 00:10:04,850
E allora dobbiamo consentire alle donne
di soddisfare questa esigenza,

174
00:10:04,850 --> 00:10:06,190
di fare questa scelta.

175
00:10:06,380 --> 00:10:08,450
Un reddito minimo di maternità,

176
00:10:08,450 --> 00:10:13,510
che però imponga alle donne,
in cambio, di rimanere nel mercato.

177
00:10:13,720 --> 00:10:14,848
Con formazione

178
00:10:14,968 --> 00:10:17,540
- perché la formazione
è un investimento per sé stessi,

179
00:10:17,540 --> 00:10:19,160
è un investimento per il futuro,

180
00:10:19,160 --> 00:10:22,940
è un investimento per ritornare a lavorare
dopo il periodo di pausa -

181
00:10:23,260 --> 00:10:26,155
oppure con una serie
di attività lavorative.

182
00:10:26,365 --> 00:10:29,740
Dobbiamo prendere il buono,
per esempio, che c'è nella gig economy,

183
00:10:29,740 --> 00:10:32,550
nella collaborative economy,
nella sharing economy.

184
00:10:32,680 --> 00:10:35,890
Il lavoretto, la flessibilità negativa,

185
00:10:35,890 --> 00:10:40,520
può essere montata al positivo,
se è vista come conciliativa.

186
00:10:40,520 --> 00:10:43,870
Una forma di conciliazione
che consenta alla lavoratrice,

187
00:10:43,870 --> 00:10:48,130
che decide che per i primi
13 anni di vita dei suoi figli

188
00:10:48,400 --> 00:10:50,410
si occuperà principalmente di loro,

189
00:10:50,410 --> 00:10:53,480
di tenere un piede nel mercato,
di non mollare completamente,

190
00:10:53,480 --> 00:10:59,400
in modo da essere facilmente, poi,
reimmessa in un circolo di produzione.

191
00:11:00,120 --> 00:11:03,920
Ecco, questo può essere
uno spunto, un'idea.

192
00:11:04,570 --> 00:11:07,300
Vorrei aggiungere ancora una cosa:
accanto a questo,

193
00:11:07,300 --> 00:11:10,700
dovrebbe esserci anche
una contribuzione figurativa aggiuntiva.

194
00:11:10,930 --> 00:11:13,150
Una contribuzione figurativa aggiuntiva

195
00:11:13,150 --> 00:11:17,390
che sopperisca alle carenze contributive
della lavoratrice che si sacrifica

196
00:11:17,390 --> 00:11:19,030
in questo periodo di vita.

197
00:11:19,030 --> 00:11:20,940
Perché dobbiamo pensare alla pensione.

198
00:11:21,550 --> 00:11:25,340
E allora, se esiste la contribuzione
figurativa aggiuntiva, per esempio,

199
00:11:25,340 --> 00:11:27,120
per i lavoratori usuranti,

200
00:11:27,500 --> 00:11:29,720
io la prevederei anche per le donne.

201
00:11:29,910 --> 00:11:33,660
L'usura non sarebbe data dal lavoro,
ma dal doppio, dal triplo lavoro,

202
00:11:33,660 --> 00:11:36,250
magari in proporzione
al numero dei figli allevati.

203
00:11:36,430 --> 00:11:38,860
Ecco allora che si investirebbe
in modo concreto,

204
00:11:38,860 --> 00:11:40,900
si darebbe uno strumento concreto:

205
00:11:41,060 --> 00:11:45,130
un reddito minimo di maternità,
una contribuzione figurativa aggiuntiva.

206
00:11:45,280 --> 00:11:47,610
Lo Stato ci dovrebbe mettere quindi soldi,

207
00:11:47,610 --> 00:11:50,990
ma consentirebbe in questo modo
alle donne di fare il salto.

208
00:11:50,990 --> 00:11:53,220
Ma anche il Paese potrebbe fare il salto,

209
00:11:53,220 --> 00:11:57,390
perché abbiamo capito che sono le donne
la chiave di volta del sistema.

210
00:11:57,390 --> 00:12:00,240
Sono le donne che possono
far aumentare l'occupazione.

211
00:12:00,780 --> 00:12:04,054
Sono le donne che possono aumentare
la sostenibilità del welfare,

212
00:12:04,054 --> 00:12:06,550
e sono le donne che possono
far crescere il paese,

213
00:12:06,550 --> 00:12:08,470
in termini di popolazione.

214
00:12:08,470 --> 00:12:12,320
Naturalmente, bisognerebbe
sperimentare queste misure.

215
00:12:12,780 --> 00:12:13,670
Dove?

216
00:12:14,160 --> 00:12:17,400
Per esempio nelle pubbliche
amministrazioni, ma non solo.

217
00:12:18,240 --> 00:12:20,640
Bisognerebbe coinvolgere le imprese,

218
00:12:20,640 --> 00:12:25,770
le imprese che con responsabilità sociale
si vogliono far carico di questo,

219
00:12:25,770 --> 00:12:28,130
di dare delle occasioni
di lavoro alle donne.

220
00:12:28,130 --> 00:12:32,150
Delle occasioni di lavoro
anche flessibile, molto flessibile,

221
00:12:32,150 --> 00:12:33,690
con incentivi alle imprese

222
00:12:33,690 --> 00:12:37,800
che decidono di rappresentare
uno strumento per le donne,

223
00:12:37,800 --> 00:12:41,040
per non perdere completamente
il contatto col mercato.

224
00:12:41,450 --> 00:12:44,820
Questa potrebbe essere un'idea
per far fare il salto.

225
00:12:45,020 --> 00:12:48,360
Un'idea per limitare
la disoccupazione femminile,

226
00:12:48,360 --> 00:12:50,800
per aumentare l'occupazione femminile,

227
00:12:50,800 --> 00:12:53,900
per sconfiggere l'inattività femminile

228
00:12:53,900 --> 00:12:56,340
e per portare l'inclusione
delle donne

229
00:12:56,340 --> 00:12:59,660
che decidono - in parte,
per una parte della propria vita -

230
00:12:59,660 --> 00:13:03,030
di dedicarsi principalmente
alla famiglia, ai figli,

231
00:13:03,030 --> 00:13:07,280
ma senza rinunciare alle loro aspirazioni
di indipendenza economica,

232
00:13:07,280 --> 00:13:08,680
di carriera, di futuro.

233
00:13:08,930 --> 00:13:14,060
E poi, questo potrebbe anche servire
per far ritrovare la voglia di natalità.

234
00:13:14,850 --> 00:13:15,990
Grazie.

235
00:13:16,230 --> 00:13:17,780
(Applausi)