WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.797
TODOS LOS ESCLAVOS DEBEN SER LIBRES.

00:00:01.915 --> 00:00:05.814
Cuando el presidente emitió
la Proclamación de Emancipación...

00:00:05.974 --> 00:00:09.934
...no tuvo
un efecto significativo en Georgia.

00:00:10.604 --> 00:00:14.126
Debido a que era algo
inspirador y estratégico.

00:00:14.255 --> 00:00:17.184
El presidente Lincoln
intentaba incrementar...

00:00:18.104 --> 00:00:20.754
...el número de esclavos liberados...

00:00:20.944 --> 00:00:24.771
...en las zonas sureñas
que podían luchar contra la Confederación.

00:00:25.351 --> 00:00:28.974
Pero la Proclamación
de Emancipación no consiguió liberar...

00:00:29.534 --> 00:00:35.243
...a muchos esclavos
en 1863, año de su emisión.

00:00:36.094 --> 00:00:40.134
Al fin, en abril de 1865...

00:00:40.384 --> 00:00:44.794
...cuando el general Lee
se rendía ante Grant en Virginia...

00:00:44.964 --> 00:00:47.015
...comenzamos a ver en Georgia...

00:00:47.575 --> 00:00:51.474
...un movimiento
de liberación de esclavos.

00:00:51.824 --> 00:00:53.424
Pero fue un proceso lento.

00:00:53.624 --> 00:00:59.352
La emancipación llegó
con cuentagotas a las distintas zonas...

00:01:00.282 --> 00:01:04.527
...ya que en muchos lugares de Georgia...

00:01:04.636 --> 00:01:06.783
...necesitaban
tropas para hacer efectivo...

00:01:07.237 --> 00:01:10.513
...el fin de la esclavitud 
y hacer cumplir la emancipación.

00:01:10.981 --> 00:01:13.377
Fue un proceso lento.

00:01:13.724 --> 00:01:18.634
Para 1868 en Georgia
había suficientes tropas federales....

00:01:18.749 --> 00:01:21.924
...para hacer cumplir
la Constitución de los Estados Unidos.

00:01:22.594 --> 00:01:26.844
Al comienzo se encontraba
el texto de las Enmiendas federales...

00:01:26.994 --> 00:01:28.590
...de la Constitución.

00:01:28.934 --> 00:01:33.459
Se encontraba lo que hoy conocemos
como la Enmiendas de Reconstrucción...

00:01:33.559 --> 00:01:37.224
...implantadas en Georgia en 1868.

00:01:37.544 --> 00:01:41.394
Y que reconocían
la igualdad entre personas.

00:01:41.574 --> 00:01:43.236
Reconocían el derecho...

00:01:43.344 --> 00:01:45.807
...a trabajar
y a recibir un salario por su trabajo.

00:01:46.485 --> 00:01:51.305
En este momento, algunos afroamericanos
fueron elegidos para cargos políticos...

00:01:51.714 --> 00:01:54.624
...ya que podían ser votados.

00:01:56.424 --> 00:01:57.854
Muchos blancos se opusieron.

00:02:00.276 --> 00:02:03.865
La sociedad georgiana
creía en el concepto de supremacía...

00:02:04.446 --> 00:02:09.435
...los blancos eran superiores
mientras que lo negros eran inferiores.

00:02:09.544 --> 00:02:13.386


00:02:13.466 --> 00:02:17.343


00:02:17.927 --> 00:02:20.824


00:02:20.824 --> 00:02:25.954


00:02:25.954 --> 00:02:29.157


00:02:29.157 --> 00:02:32.243


00:02:32.754 --> 00:02:37.224


00:02:37.728 --> 00:02:42.134


00:02:42.134 --> 00:02:47.824


00:02:48.324 --> 00:02:50.784


00:02:50.784 --> 00:02:55.124


00:02:55.124 --> 00:02:57.824


00:02:57.824 --> 00:03:02.364


00:03:02.834 --> 00:03:06.214


00:03:06.214 --> 00:03:09.232


00:03:09.232 --> 00:03:12.414


00:03:12.414 --> 00:03:15.175


00:03:15.862 --> 00:03:20.114


00:03:20.606 --> 00:03:24.024


00:03:24.754 --> 00:03:29.754


00:03:32.424 --> 00:03:36.124


00:03:36.124 --> 00:03:39.224


00:03:39.224 --> 00:03:40.824


00:03:40.824 --> 00:03:45.424


00:03:45.424 --> 00:03:48.124


00:03:48.124 --> 00:03:50.324


00:03:50.324 --> 00:03:53.352


00:03:53.352 --> 00:03:56.424


00:03:56.424 --> 00:03:58.424


00:03:58.424 --> 00:04:02.124


00:04:02.124 --> 00:04:04.824


00:04:04.824 --> 00:04:09.124


00:04:09.124 --> 00:04:11.444


00:04:11.444 --> 00:04:14.024


00:04:14.024 --> 00:04:17.624


00:04:17.624 --> 00:04:20.340


00:04:20.340 --> 00:04:23.433


00:04:23.433 --> 00:04:26.110


00:04:27.524 --> 00:04:31.024


00:04:31.024 --> 00:04:33.424


00:04:33.424 --> 00:04:37.154


00:04:37.154 --> 00:04:39.594


00:04:39.594 --> 00:04:43.724


00:04:43.724 --> 00:04:47.288


00:04:47.288 --> 00:04:50.224


00:04:50.224 --> 00:04:53.904


00:04:53.904 --> 00:04:57.113


00:04:57.113 --> 00:04:59.164


00:04:59.164 --> 00:05:01.914


00:05:01.914 --> 00:05:04.554


00:05:04.554 --> 00:05:08.504


00:05:08.504 --> 00:05:10.224


00:05:10.224 --> 00:05:14.324


00:05:14.324 --> 00:05:17.124


00:05:17.124 --> 00:05:19.224


00:05:19.224 --> 00:05:23.624


00:05:23.624 --> 00:05:27.200


00:05:28.224 --> 00:05:30.024


00:05:30.024 --> 00:05:33.524


00:05:33.524 --> 00:05:37.494


00:05:37.494 --> 00:05:39.924


00:05:39.924 --> 00:05:42.345


00:05:42.345 --> 00:05:45.734


00:05:45.734 --> 00:05:47.694


00:05:47.694 --> 00:05:51.824


00:05:51.824 --> 00:05:54.824


00:05:55.324 --> 00:05:57.477


00:05:57.477 --> 00:06:01.264


00:06:01.264 --> 00:06:03.614


00:06:03.614 --> 00:06:06.152


00:06:07.014 --> 00:06:09.500


00:06:10.424 --> 00:06:12.622


00:06:12.622 --> 00:06:14.156


00:06:15.249 --> 00:06:16.949