[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.80,Default,,0000,0000,0000,,TODOS LOS ESCLAVOS DEBEN SER LIBRES.
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Cuando el presidente emitió\Nla Proclamación de Emancipación...
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:09.93,Default,,0000,0000,0000,,...no tuvo\Nun efecto significativo en Georgia.
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Debido a que era algo\Ninspirador y estratégico.
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,El presidente Lincoln\Nintentaba incrementar...
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,...el número de esclavos liberados...
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,...en las zonas sureñas\Nque podían luchar contra la Confederación.
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Pero la Proclamación\Nde Emancipación no consiguió liberar...
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,...a muchos esclavos\Nen 1863, año de su emisión.
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Al fin, en abril de 1865...
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:44.79,Default,,0000,0000,0000,,...cuando el general Lee\Nse rendía ante Grant en Virginia...
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:47.02,Default,,0000,0000,0000,,...comenzamos a ver en Georgia...
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:51.47,Default,,0000,0000,0000,,...un movimiento\Nde liberación de esclavos.
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Pero fue un proceso lento.
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:59.35,Default,,0000,0000,0000,,La emancipación llegó\Ncon cuentagotas a las distintas zonas...
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:04.53,Default,,0000,0000,0000,,...ya que en muchos lugares de Georgia...
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,...necesitaban\Ntropas para hacer efectivo...
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:10.51,Default,,0000,0000,0000,,...el fin de la esclavitud \Ny hacer cumplir la emancipación.
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Fue un proceso lento.
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Para 1868 en Georgia\Nhabía suficientes tropas federales....
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,...para hacer cumplir\Nla Constitución de los Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Al comienzo se encontraba\Nel texto de las Enmiendas federales...
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:28.59,Default,,0000,0000,0000,,...de la Constitución.
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Se encontraba lo que hoy conocemos\Ncomo la Enmiendas de Reconstrucción...
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:37.22,Default,,0000,0000,0000,,...implantadas en Georgia en 1868.
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Y que reconocían\Nla igualdad entre personas.
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Reconocían el derecho...
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:45.81,Default,,0000,0000,0000,,...a trabajar\Ny a recibir un salario por su trabajo.
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,En este momento, algunos afroamericanos\Nfueron elegidos para cargos políticos...
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:54.62,Default,,0000,0000,0000,,...ya que podían ser votados.
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Muchos blancos se opusieron.
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:03.86,Default,,0000,0000,0000,,La sociedad georgiana\Ncreía en el concepto de supremacía...
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,...los blancos eran superiores\Nmientras que lo negros eran inferiores.
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:13.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:25.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:29.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:32.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:42.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:47.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:50.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:55.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:02.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:06.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:09.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:12.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:15.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:20.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:29.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:36.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:39.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:40.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:50.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:56.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:02.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:04.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:11.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:14.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:23.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:26.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:31.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:37.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:43.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:47.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:50.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:53.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:57.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:04:59.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:01.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:04.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:08.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:10.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:14.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:17.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:23.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:30.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:37.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.49,0:05:39.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:42.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:45.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:47.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:51.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:54.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:57.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:06:01.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:03.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:06.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:12.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:14.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:16.95,Default,,0000,0000,0000,,