Você está viajando
em outra dimensão

uma dimensão não apenas de 
visão e audição, mas também de mente-

uma viagem a uma terra incrível

cujas fronteiras
são apenas a imaginação.

Próxima parada,
Além da Imaginação.

Sr. Chambers? Sr. Chambers?

É na hora da refeição.

Por gentileza, informe sua escolha.

Sr. Chambers?

É hora da refeição

Por gentileza, informe sua escolha.

Por favor, deposite cigarros
no recipiente apropriado.

É uma medida de segurança.

Por que você não tenta
ir pulando até a lua?

Por favor repita o pedido.

Ah, esquece.
Me deixa em paz.

O senhor não deseja
comida nesse momento?

Não, eu não desejo
comida nesse momento.

Muito bem.

Muito bem... muito, muito bem.

Por favor, economize água.

Que horas são?

Não existem horas no espaço.

Ou seja,

Não há uma cronologia
que possa ser calibrada.

Eu perguntei que horas são,
que horas são na Terra?

Será que dá para me dizer isso

sem uma aula de
geometria euclidiana?

Só me diga que horas são na Terra.