[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Shall I take your cloak, miss?
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:49.48,Default,,0000,0000,0000,,No, thank you, Barbara.
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Is there anyone in the teachers' room?
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, miss.
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Shall I bring a pot of tea to warm you?
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,No, thank you. I wish\Nto be alone for a moment.
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Miss Eyre, you are back at last.
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:04.63,Default,,0000,0000,0000,,You said I might go to\Nthe village, miss Watts.
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes. And I acceded to your plea
Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:07.47,Default,,0000,0000,0000,,to perform an errand there yesterday,
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:10.90,Default,,0000,0000,0000,,and the day before, and every\Nday of my short time here.
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,I hope not been remiss in my duties.
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Indeed, you perform them\Nwell, as I was led to expect
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,when I took over the\Nsuperintendentship from miss Temple.
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,She spoke of you in\Nthe most glowing terms.
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:23.29,Default,,0000,0000,0000,,I would not wish to have\Ndisappointed you, miss Watts.
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:25.07,Default,,0000,0000,0000,,It is disconcerting when a teacher
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,,I'd been led to expect\Nwould give me strong support
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:29.91,Default,,0000,0000,0000,,quits the premises in such haste,
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:33.93,Default,,0000,0000,0000,,and if I may say so,\Nagitation, every afternoon.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,One wonders what is the reason.
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:38.83,Default,,0000,0000,0000,,It shall not happen again, miss Watts.
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Let us hope not.
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Well, you know where she\Ngoes. The post office.
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, how do you know?
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Tongues wag. Especially\Nthat old postmistress.
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, her. Well, she says anything.
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, nigh every afternoon this week
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:50.65,Default,,0000,0000,0000,,into the post office comes miss Eyre
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,to see if there's a letter for "J. E."
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.80,Default,,0000,0000,0000,,And when she finds there's none, she\Nmarches out with a face like a funeral.
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:02.71,Default,,0000,0000,0000,,I believe it is your turn
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:04.42,Default,,0000,0000,0000,,to take the girls'\Nstudy hour this evening.
Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Yes, miss Watts, and then I read
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:07.27,Default,,0000,0000,0000,,prayers to them and see them to bed.
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Do not let them make you\Nlate for teachers' supper.
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:27.26,Default,,0000,0000,0000,,"If J. E. is in a position to\Ngive satisfactory references,
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:30.04,Default,,0000,0000,0000,,"a situation can be offered\Nwhere there is but one pupil,
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:32.74,Default,,0000,0000,0000,,"a little girl, where the\Nsalary is 30 pounds per annum.
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:36.74,Default,,0000,0000,0000,,"All particulars to mrs. Fairfax,\NThornfield, near Millcote."
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Very well, Barbara, but\Ndo not let it occur again.
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:43.42,Default,,0000,0000,0000,,That is all. You may go.
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Miss Watts?
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:48.60,Default,,0000,0000,0000,,You wish to speak with me, miss Eyre?
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:50.08,Default,,0000,0000,0000,,If I may, miss Watts.
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:52.69,Default,,0000,0000,0000,,It concerns a matter of\Nmuch importance to me.
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:54.58,Default,,0000,0000,0000,,I am very busy, miss Eyre,
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,but if it's urgent, speak now.
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Miss Watts, I have the\Npossibility of another situation.
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:00.99,Default,,0000,0000,0000,,You wish to leave Lowood?
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,It is a situation where the salary\Nwould be 30 pounds per annum,
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.02,Default,,0000,0000,0000,,double the amount I'm receiving now.
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:07.91,Default,,0000,0000,0000,,And you would like me to lay the
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:09.83,Default,,0000,0000,0000,,matter before mr. Brocklehurst?
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:11.99,Default,,0000,0000,0000,,If you would, I would be most grateful.
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Reed, as your natural guardian,
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.10,Default,,0000,0000,0000,,will need to be\Napproached for her consent.
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Reed will not\Ncare what happens to me.
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:20.53,Default,,0000,0000,0000,,And then, miss Eyre, the matter
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:22.60,Default,,0000,0000,0000,,must be laid before the committee.
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.34,Default,,0000,0000,0000,,It may take some time,
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:26.51,Default,,0000,0000,0000,,but I have no doubt
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:29.11,Default,,0000,0000,0000,,that since you've always\Nconducted yourself well,
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:32.14,Default,,0000,0000,0000,,a testimonial of character and\Ncapacity will be furnished you.
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, miss Watts.
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, miss Eyre, I were\Njust coming for you.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,There's a person just\Narrived wishes to see you.
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that'll be the carrier for my box.
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:45.59,Default,,0000,0000,0000,,No, no. This is a young woman.
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:47.32,Default,,0000,0000,0000,,The carrier won't come\Nfor another half hour.
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Now, he's to take my box to the inn.
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.79,Default,,0000,0000,0000,,I shall be there in the\Nmorning to take the coach.
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Who's the visitor?
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:53.82,Default,,0000,0000,0000,,It's her, I'm sure.
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:55.99,Default,,0000,0000,0000,,I could have told her anywhere.
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Well, who is it?
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,You've not forgotten me, miss Eyre?
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Bessie, Bessie, Bessie!
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Oh!
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Barbara, this is a very\Ndear old friend, Bessie.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.30,Default,,0000,0000,0000,,She was my nuyrse at Gateshead.
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:12.04,Default,,0000,0000,0000,,The only one who was ever kind to me.
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that'll be one more\Nfor tea, then, miss Eyre.
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dear. Where can we go and talk?
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.11,Default,,0000,0000,0000,,The teacher who shares my\Nroom is studying up there.
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:19.41,Default,,0000,0000,0000,,The teachers' room is empty, miss.
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Come. We've so much to talk about.
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Bessie, you're married!
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I've been married nearly 5 years.
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:26.78,Default,,0000,0000,0000,,To Robert Leaven, the coachman.
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I remember him.\NHe's an excellent man.
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:30.68,Default,,0000,0000,0000,,We've a little boy named Bobby
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:32.85,Default,,0000,0000,0000,,and a little girl named... guess what?
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:34.15,Default,,0000,0000,0000,,- How?\N- Jane!
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.75,Default,,0000,0000,0000,,What? Oh, Bessie, thank you.
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:38.06,Default,,0000,0000,0000,,And have you left Gateshead?
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,No. The old porter left\Nand we were put into lodge.
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:44.12,Default,,0000,0000,0000,,You've not grown so\Nvery tall, miss Jane,
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:45.43,Default,,0000,0000,0000,,nor so very stout.
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:47.48,Default,,0000,0000,0000,,I fear you're\Ndisappointed in me, Bessie.
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Come and sit down.
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Well, no, not exactly.
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:51.99,Default,,0000,0000,0000,,You are gentel and now\Nyou look like a lady,
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:54.54,Default,,0000,0000,0000,,and it's as much as I\Never expected of you.
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Well, you were never\Na beauty as a child.
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,I dare say you're clever, though.
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:01.18,Default,,0000,0000,0000,,What can you do? Can you play on piano?
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:03.12,Default,,0000,0000,0000,,A little.
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh, the miss Reeds\Ncould not play as well.
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:23.50,Default,,0000,0000,0000,,I always said you could\Nsurpass them and you have.
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:25.55,Default,,0000,0000,0000,,What else can you do? Can you draw?
Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh, well, that is one of my paints.
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, well, that is beautiful.
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Bessie... did my aunt send you?
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Lord, no. But she did have a letter
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,saying you were going\Naway to another place,
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:41.96,Default,,0000,0000,0000,,so I thought I'd set off and have a
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,look at you before you went quite away.
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Oh, God bless you.
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,You'll want to hear about family.
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Well, miss Georgiana is very handsome
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:50.72,Default,,0000,0000,0000,,and nearly ran off with lord,
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:52.03,Default,,0000,0000,0000,,but her sister told on her and now
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:53.54,Default,,0000,0000,0000,,they quarreld nearly like cat and dog.
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Mr. John is a great disappointment.
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:59.06,Default,,0000,0000,0000,,He were put to study\Nlaw, but it were no use,
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,and now he's ruining his\Nhealth with bad living.
Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Your aunt is well enough to look at,
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:05.39,Default,,0000,0000,0000,,but she's breaking her\Nheart over mr. John,
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:06.99,Default,,0000,0000,0000,,and I fear he'll be the\Ndeath of her. For only...
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Bessie, please. I want\Nno news of the family.
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:13.04,Default,,0000,0000,0000,,They've never sought any of\Nme. Let us talk of ourselves.
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:14.09,Default,,0000,0000,0000,,What, never?
Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Well, did missus not write\Nand tell you when man came?
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:18.34,Default,,0000,0000,0000,,What man?
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Well, you know how mrs. Reed always said
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:22.62,Default,,0000,0000,0000,,your father's people\Nwere poor and despicable.
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, they may be poor, but I believe
Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:26.89,Default,,0000,0000,0000,,they're as much gentry as the Reeds are.
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:30.11,Default,,0000,0000,0000,,For one day, oh, it must be 7 years ago,
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:33.30,Default,,0000,0000,0000,,a mr. Eyre came to\NGateshead asking to see you.
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:36.58,Default,,0000,0000,0000,,I was sure missus must\Nhave written to tell you.
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:37.87,Default,,0000,0000,0000,,She's never written.
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dear.
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Well, missus told him you were\Nat school some 50 miles off.
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:44.48,Default,,0000,0000,0000,,He seemed so much disappointed,
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:46.75,Default,,0000,0000,0000,,for he was going away\Nto a foreign country
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:48.99,Default,,0000,0000,0000,,and his ship was to\Nsail in a day or two.
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:51.59,Default,,0000,0000,0000,,He looked very much the gentleman
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:53.29,Default,,0000,0000,0000,,and I think he was\Nyour father's brother.
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:57.24,Default,,0000,0000,0000,,And what foreign country\Nwas he going to, Bessie?
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh, an island, thousands of miles off.
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Where they make wine. The\Nbutler did tell me. Oh...
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Madeira?
Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Yes, that's it.\NThat's the very word.
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:08.95,Default,,0000,0000,0000,,And he went away?
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he did not stay\Nmany minutes in the house.
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Missus were very high with him.
Dialogue: 0,0:07:13.46,0:07:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Afterwards, she called\Nhim a sneaking tradesman.
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:19.14,Default,,0000,0000,0000,,My Robert believes he\Nwere a wine merchant.
Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps. Or a clerk or an\Nagent to a wine merchant.
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Miss Jane, I cannot stay long.
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:28.16,Default,,0000,0000,0000,,A waggoner's passing\Nwho will carry me home.
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Not until you've had\Na good meal and a rest.
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Come. Barbara must have\Nthat tea ready by now.
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:34.19,Default,,0000,0000,0000,,We'll go into the kitchen\Nand talk and talk and talk.
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:35.77,Default,,0000,0000,0000,,I must tell you what has happened,
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:37.18,Default,,0000,0000,0000,,for I'm starting a new life.
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:39.22,Default,,0000,0000,0000,,- No!\N- Yes!
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to Thornfield, ma'am.
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Please come in. John will\Ntake your box up to your room.
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Aye. It's always John.
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Will you walk this way, ma'am?
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Miss Eyre, ma'am.
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:10.63,Default,,0000,0000,0000,,How do you do, my dear?
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:13.51,Default,,0000,0000,0000,,How do you do, ma'am?\NMrs. Fairfax, I think?
Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you are right.
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:17.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid you've had a\Ntedious ride from Millcote.
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:20.86,Default,,0000,0000,0000,,John drives slowly. And were you\Nlong in the coach before that?
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:23.06,Default,,0000,0000,0000,,The coach left Lowton at\Nfour o'clock this morning.
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:24.94,Default,,0000,0000,0000,,I had to rise before three o'clock.
Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you must be tired.\NCome and sit down.
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Is this not your chair?
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I shall be comfortable enough here.
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:33.59,Default,,0000,0000,0000,,And your hands look numb with cold.
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:36.04,Default,,0000,0000,0000,,- Leah, are the refreshments ready?\N- Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:09:36.08,0:09:37.43,Default,,0000,0000,0000,,And make some negus as well.
Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:38.82,Default,,0000,0000,0000,,The water's boiling, ma'am.
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:42.79,Default,,0000,0000,0000,,I hope I shall have the pleasure\Nof seeing miss Fairfax tonight.
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,,I was glad to arrive before night fall,
Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:49.42,Default,,0000,0000,0000,,hoping to see my young\Npupil. Miss Fairfax.
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Miss Fairfax? Oh! You mean miss Varens.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Varens is the name of your future pupil.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:57.74,Default,,0000,0000,0000,,- Varens?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:09:57.78,0:09:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yes, thank you, Leah.
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Now, sip that negus and warm yourself.
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Indeed, then, she is not your daughter?
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:10.86,Default,,0000,0000,0000,,No, I have no family.
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:14.05,Default,,0000,0000,0000,,But I am so pleased you are come.
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:17.28,Default,,0000,0000,0000,,It will be quite pleasant\Nhaving someone with whom to talk.
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Thornfield is a fine old hall,
Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:21.78,Default,,0000,0000,0000,,but in the quiet season, you know,
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:24.28,Default,,0000,0000,0000,,one feels dreary, quite alone.
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Well, I say quite alone.
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Leah, my maid, is a nice\Nenough girl to be sure,
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:31.65,Default,,0000,0000,0000,,and John and his wife,\Nwell, are very decent people,
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:33.90,Default,,0000,0000,0000,,but then, you'll see,\Nthey are only servants.
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Well, eat that food, miss Eyre.
Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Don't stand on ceremony.
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:40.51,Default,,0000,0000,0000,,You may eat and listen to me prattling.
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:46.90,Default,,0000,0000,0000,,I have had the room next\Nto mine prepared for you.
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:48.71,Default,,0000,0000,0000,,It is only a small apartment,
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:50.71,Default,,0000,0000,0000,,but I thought you would like it better
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:53.57,Default,,0000,0000,0000,,then one of the large front chambers.
Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:56.46,Default,,0000,0000,0000,,To be sure, the small\Nchambers had better furniture,
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:59.21,Default,,0000,0000,0000,,but they are so large and solitary
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:01.92,Default,,0000,0000,0000,,I never sleep in there\Nmyself. Here we are.
Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it is beautiful!
Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, mrs. Fairfax.
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:09.88,Default,,0000,0000,0000,,And thank you for your kindness.
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Kindness? Oh, rubbish.
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Now I have someone with whom I can talk.
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:16.89,Default,,0000,0000,0000,,But I won't come in and keep you
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:18.20,Default,,0000,0000,0000,,from your bed with my chatter.
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Good night, my dear.
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Good night, mrs. Fairfax.
Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Good morning, my dear.
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:30.61,Default,,0000,0000,0000,,I see you are an early riser.
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:33.17,Default,,0000,0000,0000,,It's all so beautiful.\NEvery moment is precious.
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Come in, my dear. I\Nhave some tea in my room.
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:39.71,Default,,0000,0000,0000,,The tea is just right.
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:43.07,Default,,0000,0000,0000,,And how do you like Thornfield?
Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I like it very much.
Dialogue: 0,0:12:44.56,0:12:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it is a pretty place.
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:48.80,Default,,0000,0000,0000,,But I fear it will be\Ngetting out of order
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:51.63,Default,,0000,0000,0000,,if mr. Rochester doesn't take it
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.36,Default,,0000,0000,0000,,into his head to come and\Nreside here permanently.
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rochester? Who is he?
Dialogue: 0,0:12:55.89,0:12:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Why, the owner of Thornfield.
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Did you not know his name was Rochester?
Dialogue: 0,0:13:00.35,0:13:01.87,Default,,0000,0000,0000,,I thought Thornfield belonged to you.
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:04.45,Default,,0000,0000,0000,,To me? Oh!
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Bless you, child! What an idea!
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:12.100,Default,,0000,0000,0000,,No, I am only the housekeeper.
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:14.99,Default,,0000,0000,0000,,The manager.
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:18.54,Default,,0000,0000,0000,,To be sure, I am distantly\Nrelated to the Rochesters,
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:20.32,Default,,0000,0000,0000,,or rather, my husband was.
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:22.16,Default,,0000,0000,0000,,He was a clergyman, you know.
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Incumbent of Hay, the little\Nvillage beyond the hill.
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:28.27,Default,,0000,0000,0000,,The present mr. Rochester's\Nmother was a Fairfax
Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:30.47,Default,,0000,0000,0000,,and second cousin to my husband.
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.30,Default,,0000,0000,0000,,But I never presume on the connection.
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:37.59,Default,,0000,0000,0000,,My employer is always civil\Nand I expect nothing more.
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:40.60,Default,,0000,0000,0000,,And the little girl? My pupil?
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, she is mr. Rochester's ward,
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:45.100,Default,,0000,0000,0000,,and he asked me to engage\Na governess for her.
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:51.25,Default,,0000,0000,0000,,I hear her. Come, let me introduce you.
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:53.68,Default,,0000,0000,0000,,And after your schoolwork is finished,
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:55.25,Default,,0000,0000,0000,,I shall show you round the house.
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Ooh la la!
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:13:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Viens vite, Sophie!
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Adčle, pas si vite! Attends!
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Ah, la voilŕ!
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, miss Adčle.
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Come and meet the lady\Nwho is to teach you
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:08.27,Default,,0000,0000,0000,,and turn you into a\Nclever woman one day.
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Vas-y.
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour, madame Fairfax.
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Enchanté, Mademoiselle.
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Alors, tu es francaise?
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:19.43,Default,,0000,0000,0000,,I did not imagine I had a foreign pupil.
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Adčle was born on\Nthe continent, I believe,
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:24.02,Default,,0000,0000,0000,,and has been in England only 6 months.
Dialogue: 0,0:14:24.06,0:14:26.18,Default,,0000,0000,0000,,She speaks english quite well,
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:29.86,Default,,0000,0000,0000,,but is rather unwilling to do so.
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:31.91,Default,,0000,0000,0000,,I can get little out of her.
Dialogue: 0,0:14:31.94,0:14:35.29,Default,,0000,0000,0000,,This is Sophie, her bonne,\Nas she calls her nurse.
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Mademoiselle.
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Nous aurons bien de choses\Nŕ faire ensemble, Sophie.
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Ah, oui. Bien sűr.
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Ah, elle parle parfaitment franais!
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes, my dear. I had a very good teacher.
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:49.49,Default,,0000,0000,0000,,And I practiced every\Nday for many years.
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand me?
Dialogue: 0,0:14:50.69,0:14:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes, mademoiselle.
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Excellent, and since\Nyou are to speak english
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:55.30,Default,,0000,0000,0000,,like an english lady,
Dialogue: 0,0:14:55.34,0:14:57.38,Default,,0000,0000,0000,,from now we will speak only english.
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:15:00.01,Default,,0000,0000,0000,,I will try, mademoiselle,\Nmais quelquefois...
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Try? You will succeed.
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:03.68,Default,,0000,0000,0000,,What is your name?
Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Jane Eyre.
Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Aire.
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:10.99,Default,,0000,0000,0000,,I wish you could ask her some\Nquestions about her parents.
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:12.59,Default,,0000,0000,0000,,You will learn more than I could.
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Adčle, you will learn\Nmore live in Paris?
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Mais oui, mademoiselle.
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Yes, mademoiselle.
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:19.18,Default,,0000,0000,0000,,With whom did you live?
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:20.44,Default,,0000,0000,0000,,I lived long ago with mamma,
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:22.38,Default,,0000,0000,0000,,but she's gone to the Holy Virgin.
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Oh, poor little lamb.
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:25.85,Default,,0000,0000,0000,,And after that?
Dialogue: 0,0:15:25.89,0:15:26.98,Default,,0000,0000,0000,,We live with some poor people.
Dialogue: 0,0:15:27.02,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,But mr. Rochester est venu... he came.
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:32.67,Default,,0000,0000,0000,,He asked if I would like\Nto live with him in England.
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:35.48,Default,,0000,0000,0000,,For I knew him when my mamma was alive
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:37.92,Default,,0000,0000,0000,,and he gave mede belles\Nrobes et des jouets.
Dialogue: 0,0:15:38.59,0:15:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Pretty dresses and toys.
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:43.66,Default,,0000,0000,0000,,But now he has left me\Nall alone and is not here.
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:45.68,Default,,0000,0000,0000,,He has had to go abroad again.
Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:49.20,Default,,0000,0000,0000,,I can sing and dance\Nand speak many poems.
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Shall I dance? Et vous verrez.
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Not now, dear.
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:55.09,Default,,0000,0000,0000,,We have a lovely\Nschoolroom ready for you,
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:58.97,Default,,0000,0000,0000,,with a pianoforte and globes\Nand all that you will need.
Dialogue: 0,0:15:59.01,0:16:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Shall I show it to you?
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Please do, mrs. Fairfax.
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Sophie, you will have much\Nto do during lesson time.
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Madame?
Dialogue: 0,0:16:09.31,0:16:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Sophie,
Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:12.82,Default,,0000,0000,0000,,vous aurez des choses ŕ\Nfaire pendant nos lecons.
Dialogue: 0,0:16:12.85,0:16:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh, oui, mademoiselle.
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Come along, then.
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Come, my dear.
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:19.57,Default,,0000,0000,0000,,I wish to play in the garden first!
Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Afterwards.
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:24.95,Default,,0000,0000,0000,,In England, little girls\Ndo as they are told.
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Come along. I want to hear you sing.
Dialogue: 0,0:16:26.49,0:16:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Trčs bien!
Dialogue: 0,0:16:40.82,0:16:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah, come in, my dear.
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Your morning school hours are over now?
Dialogue: 0,0:16:44.83,0:16:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes. The school room is admirable.
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:49.62,Default,,0000,0000,0000,,You keep everything in such good order.
Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Why, miss Eyre, although mr.\NRochester's visits here are rare,
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:55.39,Default,,0000,0000,0000,,they are always sudden and unexpected.
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:58.51,Default,,0000,0000,0000,,So I keep his house\Nin instant readiness.
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Is mr. Rochester such an\Nexacting fastidious man?
Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Well, he has a gentleman's\Ntastes and habits.
Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:06.20,Default,,0000,0000,0000,,He expects to find his house
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:08.23,Default,,0000,0000,0000,,managed in accordance with them.
Dialogue: 0,0:17:08.95,0:17:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Do you like him? Is he generally liked?
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yes. The Rochesters have owned
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:14.47,Default,,0000,0000,0000,,most of the land here
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:15.49,Default,,0000,0000,0000,,time out of mind,
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:18.22,Default,,0000,0000,0000,,and the family have\Nalways been respected.
Dialogue: 0,0:17:18.74,0:17:19.65,Default,,0000,0000,0000,,But do you like him?
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Well, I have no cause but to like him,
Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:24.84,Default,,0000,0000,0000,,and so do his tenants,\Nto whom he is generous,
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:26.81,Default,,0000,0000,0000,,although he is hardly ever among them.
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:29.26,Default,,0000,0000,0000,,But has he no peculiarities?
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:30.76,Default,,0000,0000,0000,,I mean, what is his character?
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:33.30,Default,,0000,0000,0000,,He is a very good master.
Dialogue: 0,0:17:35.43,0:17:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Is that all you know of him?
Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Well, his character is\Nunimpeachable, I suppose.
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:42.77,Default,,0000,0000,0000,,I dare say, he is peculiar.
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:43.94,Default,,0000,0000,0000,,He travels
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:46.74,Default,,0000,0000,0000,,a great deal and has seen\Na great deal of the world,
Dialogue: 0,0:17:48.89,0:17:50.06,Default,,0000,0000,0000,,I should think. I dare say he is clever,
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:52.44,Default,,0000,0000,0000,,but I have never had much\Nconversation with him.
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:54.94,Default,,0000,0000,0000,,In what way is he peculiar?
Dialogue: 0,0:17:55.61,0:17:57.92,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. It is\Nnot easy to describe.
Dialogue: 0,0:17:57.96,0:18:00.20,Default,,0000,0000,0000,,You feel it when he speaks to you.
Dialogue: 0,0:18:00.23,0:18:03.58,Default,,0000,0000,0000,,You cannot really be sure\Nwhether he is in jest or earnest,
Dialogue: 0,0:18:03.61,0:18:06.71,Default,,0000,0000,0000,,whether he is pleased or the contrary.
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:10.98,Default,,0000,0000,0000,,You do not thoroughly understand him,
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:12.69,Default,,0000,0000,0000,,or at least, I do not.
Dialogue: 0,0:18:13.49,0:18:15.24,Default,,0000,0000,0000,,But he is a very good master.
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Now... I promised to show you\Naround the house, didn't i?
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:32.03,Default,,0000,0000,0000,,I did not imagine you\Nhad such grand apartments.
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:34.79,Default,,0000,0000,0000,,I dared not hope to see\Nanything like it in my life.
Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:37.18,Default,,0000,0000,0000,,It is only the dining\Nroom and the drawing room.
Dialogue: 0,0:18:37.46,0:18:40.48,Default,,0000,0000,0000,,I open the curtains every\Nday to air the rooms.
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:49.48,Default,,0000,0000,0000,,And every bedroom ready for use?
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, the master will\Nnot catch me napping.
Dialogue: 0,0:18:51.59,0:18:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Well, now you have seen the whole house.
Dialogue: 0,0:18:53.71,0:18:55.48,Default,,0000,0000,0000,,I have not seen the upper floor yet.
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh, there is nothing to see.
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:18:59.73,Default,,0000,0000,0000,,You told me there was a\Nwonderful view from the leads.
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:02.54,Default,,0000,0000,0000,,You wish to go up on the roof?
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, well... very well.
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:23.71,Default,,0000,0000,0000,,The view indeed was splendid,
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:27.44,Default,,0000,0000,0000,,but I saw that mrs. Fairfax\Nfor some reason was uneasy
Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:29.99,Default,,0000,0000,0000,,lest I should prolong\Nmy enjoyment of it.
Dialogue: 0,0:19:34.07,0:19:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for taking so much trouble.
Dialogue: 0,0:19:35.63,0:19:38.14,Default,,0000,0000,0000,,I would not have missed\Nsuch a pleasing prospect.
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:39.52,Default,,0000,0000,0000,,This is a grand country.
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Do the servants sleep in these rooms?
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no. The servants sleep at the back.
Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:44.06,Default,,0000,0000,0000,,No one sleeps here.
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Oh, surely you have a ghost.
Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Ghost? Oh, not that I know.
Dialogue: 0,0:19:50.18,0:19:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fairfax, did you\Nhear that laugh? Who is it?
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:55.42,Default,,0000,0000,0000,,One of the servants most\Nlikely. Perhaps Grace Poole.
Dialogue: 0,0:19:55.45,0:19:57.05,Default,,0000,0000,0000,,She sews up here
Dialogue: 0,0:19:57.08,0:19:59.82,Default,,0000,0000,0000,,and sometimes Leah is with\Nher and they are noisy.
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Grace?
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Grace!
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Too much noise, Grace.
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Remember directions.
Dialogue: 0,0:20:22.17,0:20:24.58,Default,,0000,0000,0000,,She does the sewing and\Nhelps with the housework.
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:26.96,Default,,0000,0000,0000,,She's a little too fond of porter,
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.52,Default,,0000,0000,0000,,but she works well enough.
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Let us go down. It is\Ntoo disagreable here.
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:33.88,Default,,0000,0000,0000,,We do not want our dinner cold, do we?
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Mmm.
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:42.57,Default,,0000,0000,0000,,I could sit and dream\Non those leads for hours.
Dialogue: 0,0:20:43.49,0:20:45.45,Default,,0000,0000,0000,,I should not go up there\Nagain if I were you.
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Wind... it can come in terrible gusts.
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:51.66,Default,,0000,0000,0000,,It is dangerous.
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:20:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Anyone may blame me who likes,
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:01.39,Default,,0000,0000,0000,,but often in the next few months,
Dialogue: 0,0:21:01.43,0:21:03.52,Default,,0000,0000,0000,,when I was free, I climbed to the roof,
Dialogue: 0,0:21:03.56,0:21:05.54,Default,,0000,0000,0000,,where I could look\Nout to the far skyline
Dialogue: 0,0:21:06.46,0:21:09.91,Default,,0000,0000,0000,,and longed to reach past\Nit to the busy world beyond.
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:12.26,Default,,0000,0000,0000,,I had the promise of a smooth career.
Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:14.52,Default,,0000,0000,0000,,My pupil had been spoiled and indulged,
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:16.75,Default,,0000,0000,0000,,but soon became obedient and teachable.
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Yet in spite of my blessings,
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:21.99,Default,,0000,0000,0000,,I was restless at my tranquility.
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:23.61,Default,,0000,0000,0000,,I could not help it.
Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:25.66,Default,,0000,0000,0000,,The restlessness was in my nature.
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:28.62,Default,,0000,0000,0000,,There must be millions like me,
Dialogue: 0,0:21:28.62,0:21:30.61,Default,,0000,0000,0000,,I thought, who must have action.
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Women especially,
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:33.75,Default,,0000,0000,0000,,who wish for more than their narrow lot.
Dialogue: 0,0:22:03.43,0:22:05.03,Default,,0000,0000,0000,,What is the matter, mrs. Poole?
Dialogue: 0,0:22:05.99,0:22:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Are you not well?
Dialogue: 0,0:22:14.44,0:22:16.55,Default,,0000,0000,0000,,This'll cure it, miss.
Dialogue: 0,0:22:36.61,0:22:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh, miss Jane, you're not going out?
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:41.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to the village to\Npost a letter for mrs. Fairfax.
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:44.06,Default,,0000,0000,0000,,But it's two miles over hill,
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:46.31,Default,,0000,0000,0000,,and it's bitter cold\Nup there most times,
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:48.40,Default,,0000,0000,0000,,and it will get dark terrible soon.
Dialogue: 0,0:22:48.44,0:22:51.19,Default,,0000,0000,0000,,I shall enjoy the walk,\Nand I like the dark.
Dialogue: 0,0:23:26.69,0:23:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Damnation!
Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Are you hurt, sir? Can I help you?
Dialogue: 0,0:23:31.74,0:23:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Stand aside!
Dialogue: 0,0:23:39.22,0:23:40.18,Default,,0000,0000,0000,,I can fetch help, sir.
Dialogue: 0,0:23:45.48,0:23:47.95,Default,,0000,0000,0000,,I've no broken bones.\NIt's only a sprain.
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:23:52.95,Default,,0000,0000,0000,,I shall stay with you until I\Ncan see you can mount your horse.
Dialogue: 0,0:23:56.64,0:23:57.82,Default,,0000,0000,0000,,You should be at home.
Dialogue: 0,0:24:00.16,0:24:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Where do you come from?
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Thornfield Hall.
Dialogue: 0,0:24:03.15,0:24:04.85,Default,,0000,0000,0000,,I've been to post a letter.
Dialogue: 0,0:24:04.88,0:24:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Thornfield?
Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:08.75,Default,,0000,0000,0000,,I am a governess there.
Dialogue: 0,0:24:08.78,0:24:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Ah, yes.
Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:13.52,Default,,0000,0000,0000,,The governess.
Dialogue: 0,0:24:14.82,0:24:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Come here.
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:24:18.76,0:24:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Necessity compels me to make you useful.
Dialogue: 0,0:24:31.73,0:24:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Stand aside.
Dialogue: 0,0:24:34.37,0:24:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:24:37.49,0:24:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Pilot!
Dialogue: 0,0:24:57.78,0:24:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Pilot?
Dialogue: 0,0:24:59.92,0:25:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Pilot... hello.
Dialogue: 0,0:25:03.27,0:25:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Ah, thank goodness, Jane. There you are.
Dialogue: 0,0:25:05.16,0:25:07.72,Default,,0000,0000,0000,,The master is here. He has had a fall.
Dialogue: 0,0:25:07.76,0:25:09.02,Default,,0000,0000,0000,,His ankle is sprained.
Dialogue: 0,0:25:09.29,0:25:11.25,Default,,0000,0000,0000,,I have just taken mr.\NCarter, the surgeon, to him.
Dialogue: 0,0:25:11.28,0:25:12.44,Default,,0000,0000,0000,,He cannot even get up.
Dialogue: 0,0:25:12.47,0:25:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Of course he can.
Dialogue: 0,0:25:13.65,0:25:15.40,Default,,0000,0000,0000,,You should not be standing up, sir.
Dialogue: 0,0:25:15.44,0:25:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Carter, I have the\Naid of your good self.
Dialogue: 0,0:25:21.37,0:25:23.85,Default,,0000,0000,0000,,You are mr. Rochester.
Dialogue: 0,0:25:24.24,0:25:27.27,Default,,0000,0000,0000,,An intelligent deduction, miss Eyre.
Dialogue: 0,0:25:32.87,0:25:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Miss Eyre!
Dialogue: 0,0:25:35.47,0:25:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Miss Eyre!
Dialogue: 0,0:25:40.24,0:25:43.84,Default,,0000,0000,0000,,I should be glad if you would\Ntake tea with me tomorrow.
Dialogue: 0,0:25:45.45,0:25:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Good night, miss Eyre.
Dialogue: 0,0:25:47.22,0:25:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir. Good night, sir.