1
00:00:01,541 --> 00:00:03,393
Poradziłbym młodym osobom

2
00:00:03,644 --> 00:00:05,618
w wieku 25 lat

3
00:00:05,718 --> 00:00:07,288
popełniaj błędy

4
00:00:07,434 --> 00:00:08,894
Nie martw się

5
00:00:08,948 --> 00:00:12,268
Upadłeś - podnieś się, upadłeś - podnieś się

6
00:00:12,348 --> 00:00:13,378
Ciesz się tym


7
00:00:13,444 --> 00:00:15,914
W wieku 25 lat, ciesz się takimi rzeczami

8
00:00:16,093 --> 00:00:20,063
Jackm Ma - pomocne rady dla studentów i młodych osób

9
00:00:20,152 --> 00:00:22,282
Od 30 do 40 roku życia

10
00:00:22,282 --> 00:00:24,322
Musisz zrozumiec jasno

11
00:00:24,375 --> 00:00:26,145
że pracujesz dla siebie samego

12
00:00:27,244 --> 00:00:29,464
jeśli na prawdę chcesz zostać przedsiębiorcą

13
00:00:29,464 --> 00:00:31,314
Od 40 do 50 roku życia

14
00:00:31,437 --> 00:00:36,437
Myśl nad tym, jak skupić się na rzeczach w których jesteś dobry

15
00:00:36,649 --> 00:00:39,439
W wieku 50 do 60 lat

16
00:00:39,851 --> 00:00:41,901
pracuj dla młodych osób

17
00:00:42,031 --> 00:00:44,311
młode osoby zrobią to lepiej od Ciebie

18
00:00:44,350 --> 00:00:46,450
Zaufaj im, zainwestuj w nich

19
00:00:46,450 --> 00:00:48,350
upewnij sie, że wszystko u nich dobrze

20
00:00:48,438 --> 00:00:51,678
W wieku 25 lat

21
00:00:51,753 --> 00:00:52,973
Nie obawiaj się

22
00:00:53,077 --> 00:00:57,617
Każdy błąd jest wartością, wspaniałą wartością dla Ciebie

23
00:01:00,260 --> 00:01:02,660
Przyszłość nie będzie rywalizacją o wiedzę

24
00:01:02,849 --> 00:01:05,639
Będzie to rywalizacja o kreatywność

25
00:01:05,879 --> 00:01:07,844
Rywalizacja o wyobraźnie

26
00:01:07,844 --> 00:01:09,584
rywalizacja o uczenie się

27
00:01:09,584 --> 00:01:12,174
rywalizacja o niezależne myślenie

28
00:01:12,211 --> 00:01:14,761
Jeśli myślisz jak maszyna, napotkasz problemy

29
00:01:15,285 --> 00:01:17,981
W minionych 20 latach, robiliśmy z ludzi maszyny

30
00:01:18,153 --> 00:01:21,493
w przyszłych 20 latach, maszyny będą wyglądać jak ludzie

31
00:01:21,662 --> 00:01:25,372
Przyszlość nie będzie napędzana wiedzą, lecz mądrością

32
00:01:25,689 --> 00:01:27,169
napędzana doświadczeniami

33
00:01:27,378 --> 00:01:31,428
Przeszłość była napędzana wiedzą i produkcją

34
00:01:31,428 --> 00:01:34,258
A przyszłość napędzana będzie kreatywnością

35
00:01:34,556 --> 00:01:37,996
W przeciągu kolejnych 30 lat świat bardzo się zmieni

36
00:01:38,499 --> 00:01:42,529
Nowe technologie zmienią wszelkie aspekty świata

37
00:01:42,588 --> 00:01:47,088
Myślimy, że świat powinien skupiać się

38
00:01:47,167 --> 00:01:49,467
nie tylko na IQ, EQ

39
00:01:49,500 --> 00:01:52,160
lecz również na LQ - ilorazie miłości

40
00:01:52,437 --> 00:01:54,667
Tylko gdy dbasz o innych

41
00:01:54,732 --> 00:01:59,332
innych, którzy odnieśli większy sukces od Ciebie

42
00:01:59,387 --> 00:02:00,877
masz szansę na sukces

43
00:02:01,031 --> 00:02:03,921
10 lat temu, internet był niesamowity

44
00:02:03,980 --> 00:02:06,700
gdy nikt w niego nie wierzył, internet był niesamowity

45
00:02:06,750 --> 00:02:08,540
dziś interent jest bardzo ciężki

46
00:02:08,568 --> 00:02:10,951
gdyż wszystkie mądre osoby korzystają z internetu

47
00:02:10,951 --> 00:02:12,691
więc powinno się wrócić do korzeni

48
00:02:15,639 --> 00:02:18,269
Oblałem.. śmieszna sprawa

49
00:02:18,347 --> 00:02:21,723
dwukrotnie oblałem kluczowy test szkoły podstawowej

50
00:02:22,603 --> 00:02:24,033
i oblałem

51
00:02:24,049 --> 00:02:27,459
trzykrotnie test w gimnazjum

52
00:02:28,354 --> 00:02:32,369
był również egzamin, który młode osoby

53
00:02:32,369 --> 00:02:35,687
musiały zdać jeśli chciały pójść na studia

54
00:02:35,687 --> 00:02:37,307
i nie zdałe go trzykrotnie..

55
00:02:37,374 --> 00:02:40,004
Po ukończeniu studiów

56
00:02:40,173 --> 00:02:43,883
po trzykrotnej poprawce

57
00:02:43,965 --> 00:02:45,495
starałem się o pracę

58
00:02:45,518 --> 00:02:48,738
i 30 razy zostałem odrzucony

59
00:02:48,839 --> 00:02:50,369
Chciałem zostać policjantem

60
00:02:50,405 --> 00:02:52,055
powiedzieli : "nie jesteś zbyt dobry"

61
00:02:52,312 --> 00:02:54,572
Starałem się o pracę w KFC

62
00:02:54,574 --> 00:02:57,244
gdy KFC wchodziło na chiński rynek, do naszych miast

63
00:02:57,794 --> 00:03:01,854
24 osoby, starały się o tę pracę

64
00:03:01,905 --> 00:03:04,006
przyjeli 23 z nich

65
00:03:04,066 --> 00:03:06,146
byłem jedynym, którego nie przyjęli

66
00:03:06,246 --> 00:03:07,790
Starałem się o pracę w policji

67
00:03:07,790 --> 00:03:09,850
5 osób się starało, 4 z nich przyjęto

68
00:03:09,957 --> 00:03:12,457
byłem jedynem gościem, którego nie przyjęto

69
00:03:12,620 --> 00:03:15,140
Dla mnie, bycie odrzuconym, nie przyjętym

70
00:03:15,551 --> 00:03:16,961
a i przy okazji mówiłem Ci

71
00:03:17,124 --> 00:03:19,024
że starałem się o Harvard

72
00:03:19,063 --> 00:03:21,353
10 razy mnie odrzucono

73
00:03:21,539 --> 00:03:24,129
Wiele się nauczyłem o hollywodzkich filmach

74
00:03:25,079 --> 00:03:26,949
w szczególności o filmie "Forrest Gump

75
00:03:27,757 --> 00:03:29,322
- lubisz Forresta Gumpa?
- Kocham go.

76
00:03:29,741 --> 00:03:31,164
- Czemu go kochasz?

77
00:03:31,907 --> 00:03:34,745
- To proste.. nigdy się nie poddał

78
00:03:35,959 --> 00:03:37,823
Ludzie myślą, że był głupi

79
00:03:38,402 --> 00:03:40,004
wiedział co robi

80
00:03:41,220 --> 00:03:43,294
Byłem bardzo przygnębiony

81
00:03:44,061 --> 00:03:47,445
w roku 2002 czy 2003 w Stanach Zjednoczonych

82
00:03:48,584 --> 00:03:50,957
byłem bardzo przygnębiony, gdy nie mogłem

83
00:03:50,957 --> 00:03:52,953
określić sposobu na Internet

84
00:03:52,953 --> 00:03:56,243
i kiedy obejrzałem film "Forrest Gump" w domu mojego znajomego

85
00:03:56,372 --> 00:03:57,400
gdy go widziałem

86
00:03:57,400 --> 00:04:00,510
pomyślałem, że jest to osoba, od której powinniśmy się uczyć

87
00:04:01,309 --> 00:04:02,949
Wierz w to co robisz

88
00:04:03,029 --> 00:04:04,939
uwielbiaj to, niezależnie czy ludzie to lubią czy nie

89
00:04:05,065 --> 00:04:06,035
uwielbiaj to

90
00:04:06,148 --> 00:04:07,468
i tak jak w stwierdzeniu

91
00:04:07,561 --> 00:04:10,561
"Życie jest jak tabliczka czekolady,
nigdy nie wiesz co dostaniesz"

92
00:04:10,887 --> 00:04:12,628
Nigdy bym nie pomyślał, że kiedyś

93
00:04:12,664 --> 00:04:14,794
będę tutaj do was przemawiał..

94
00:04:14,917 --> 00:04:16,425
Nigdy bym o tym nie pomyślał

95
00:04:16,425 --> 00:04:17,615
Lecz dzisiaj to robię

96
00:04:17,737 --> 00:04:19,567
Powiedziałem ludziom w moim mieszkaniu

97
00:04:19,586 --> 00:04:21,496
18, 15 lat temu

98
00:04:21,873 --> 00:04:24,363
Musimy ciężko pracować

99
00:04:24,409 --> 00:04:25,939
Nie dla siebie samych

100
00:04:26,042 --> 00:04:27,962
Jeśli możemy odnieść sukces

101
00:04:28,001 --> 00:04:30,831
80 procent młodych osób w Chinach

102
00:04:30,845 --> 00:04:32,085
może odnieść sukces

103
00:04:32,089 --> 00:04:33,259
Nie mieliśmy bogatego ojca

104
00:04:33,369 --> 00:04:34,669
wpływowego wujka

105
00:04:34,698 --> 00:04:36,828
nie dostaliśmy nawet jednego dolara z banku

106
00:04:36,960 --> 00:04:38,770
nie mieliśmy osoby w rządzie

107
00:04:38,902 --> 00:04:41,112
Poprostu pracowaliśmy jako zespół

108
00:04:42,451 --> 00:04:44,311
Martwię się o młode osoby

109
00:04:44,338 --> 00:04:45,938
Mnóstwo młodych osób traci nadzieję

110
00:04:46,563 --> 00:04:47,803
traci wizję

111
00:04:47,961 --> 00:04:49,231
i zaczyna nerzakać

112
00:04:49,623 --> 00:04:52,383
Mamy te same problemy

113
00:04:52,605 --> 00:04:54,605
To bardzo złe uczucie

114
00:04:54,667 --> 00:04:56,657
gdy jesteś odrzucony przez dużą liczbę osób

115
00:04:57,306 --> 00:04:59,186
My też czujemy przygnębienie

116
00:04:59,255 --> 00:05:01,745
lecz po czasie rozumiemy

117
00:05:02,565 --> 00:05:05,465
że świat stwarza liczne okazje

118
00:05:05,604 --> 00:05:07,084
Jak patrzysz na świat?

119
00:05:07,125 --> 00:05:08,975
Jak łapiesz okazje?

120
00:05:09,575 --> 00:05:13,605
Hollywood był wielką inspirację

121
00:05:15,181 --> 00:05:18,331
Na początku, nigdy nie myślałem..

122
00:05:18,557 --> 00:05:22,527
Gdy byłem młody stwierdziłem 
"Wszystko jest możliwe"

123
00:05:22,647 --> 00:05:23,869
Teraz wiem

124
00:05:23,869 --> 00:05:25,179
nie wszystko jest możliwe

125
00:05:25,669 --> 00:05:28,369
Są rzeczy, które musisz przemyśleć

126
00:05:28,466 --> 00:05:29,976
Musisz wziąć pod uwagę inne osoby

127
00:05:30,012 --> 00:05:31,802
Musisz wziąć pod uwagę Twoich klientów

128
00:05:31,852 --> 00:05:33,142
społeczeństwo

129
00:05:33,287 --> 00:05:35,297
Twoich pracowników

130
00:05:35,337 --> 00:05:37,067
akcjonariuszy

131
00:05:37,291 --> 00:05:41,091
Jest tak wielka liczba rzeczy

132
00:05:41,262 --> 00:05:43,402
jeśli będziesz ciężko pracował

133
00:05:43,650 --> 00:05:46,120
pojawi się możliwość

134
00:05:46,279 --> 00:05:47,249
Nie jest to misją

135
00:05:47,328 --> 00:05:49,029
jeśli tego nie zrobisz...

136
00:05:49,029 --> 00:05:50,292
Nic nie jest niemożliwe

137
00:05:50,292 --> 00:05:51,352
Jeśli spróbujesz to zrobić

138
00:05:51,406 --> 00:05:53,006
będziesz miał chociaż nadzieję

139
00:05:55,627 --> 00:05:56,917
Uspokój się

140
00:05:56,958 --> 00:05:58,858
zawsze jest wyjście

141
00:06:00,195 --> 00:06:02,075
zachowaj równowagę

142
00:06:02,265 --> 00:06:03,805
a w międzyczasie nie próbuj...

143
00:06:04,120 --> 00:06:06,220
biznes jest rywalizacją

144
00:06:06,281 --> 00:06:07,691
rywalizacja jest zabawą

145
00:06:07,800 --> 00:06:09,750
Biznes nie jest polem walki

146
00:06:09,950 --> 00:06:11,700
- Tu umrzesz lub ja wygram -

147
00:06:11,771 --> 00:06:15,411
Biznes.. jeśli Ty umrzesz
będzie inny zwycięsca, co nie?

148
00:06:15,496 --> 00:06:17,056
więc traktuj to jako zabawę

149
00:06:19,974 --> 00:06:23,934
Tak, opowiadaj im, że gdyby Jack..

150
00:06:23,986 --> 00:06:25,606
myślę, że nie ma na tym świecie

151
00:06:25,690 --> 00:06:28,030
dużej ilości osób odrzuconych więcej niż 30 razy

152
00:06:29,259 --> 00:06:31,869
Gdybyśmy.. wiecie, jedyną rzeczą, w której 
się nie poddajemy

153
00:06:31,950 --> 00:06:33,817
jedyną rzeczą, w której jesteśmy jak 
Forrest Gump

154
00:06:33,817 --> 00:06:35,147
jest wtedy, gdy walczymy

155
00:06:35,147 --> 00:06:36,467
gdy nieustannie zmieniamy siebie samych

156
00:06:36,467 --> 00:06:37,484
nie narzekamy

157
00:06:37,484 --> 00:06:39,608
Niezależnie czy odniosłeś sukces czy nie

158
00:06:39,608 --> 00:06:43,378
poznałem osobę, którza po skończonej pracy

159
00:06:43,452 --> 00:06:45,552
gdy popełniła błąd, zawiodła

160
00:06:45,690 --> 00:06:49,764
zawsze narzekał na innych...

161
00:06:49,764 --> 00:06:52,029
Ta osoba, nigdy więcej nie pojawiła się 
w naszej firmie

162
00:06:52,039 --> 00:06:54,599
Gdyby ten mężczyzna, tylko przanalizował
swoje zachowanie..

163
00:06:54,600 --> 00:06:57,440
Tak, coś ze mną nie tak w tych 
czy tamtych sytuacjach

164
00:06:57,463 --> 00:06:58,713
Byłaby dla niego nadzieja

165
00:07:00,624 --> 00:07:02,144
Wiele osób, z którymi rozmawiałem

166
00:07:02,151 --> 00:07:03,351
w momencie powstawania Alipay

167
00:07:03,480 --> 00:07:07,200
mówiło: " To najgłupszy z twoich pomysłów"

168
00:07:08,218 --> 00:07:12,088
Lecz mówiłem: "Nie obchodzi mnie to, tak 
długo jak ludzie z tego korzystają"

169
00:07:12,448 --> 00:07:17,998
Dzisiaj, 800 milionów ludzi korzysta z Alipay

170
00:07:20,234 --> 00:07:21,602
1999

171
00:07:22,029 --> 00:07:23,356
2000

172
00:07:23,356 --> 00:07:24,808
nawet w czasach Yahoo

173
00:07:24,808 --> 00:07:29,358
mnóstwo ludzi mówi: "Ten Jack (Ma) jest 
szalony, robi coś czego nie rozumiemy"

174
00:07:29,536 --> 00:07:31,606
Wiele kapitałów wysokiego ryzyka daje Ci pieniądze

175
00:07:31,740 --> 00:07:36,370
ponieważ jest to już amerykański model działania

176
00:07:36,796 --> 00:07:39,293
lecz mówią: "Alibaba? 
Nie widzieliśmy takiego modelu?"

177
00:07:39,669 --> 00:07:42,869
- mówi się: " Ten Jack (Ma) jest szalony"
- Tak, to jest szalony gościu

178
00:07:42,885 --> 00:07:45,935
Pamiętam moje pierwsze momenty 
w magazynie tygodnika Time

179
00:07:47,054 --> 00:07:49,264
nazwali mnie "Szalonym Jackiem"

180
00:07:49,841 --> 00:07:51,551
Ale myśle, że bycie szalonym 
jest czymś dobrym

181
00:07:51,740 --> 00:07:54,100
jesteśmy szaloni, ale nie głupi..

182
00:07:56,438 --> 00:07:58,638
Wiemy co robimy

183
00:07:58,681 --> 00:08:00,881
leczy gdy wszyscy sie ze mną zgadzają

184
00:08:00,993 --> 00:08:03,453
gdy wszyscy wierzą, że 
nasza idea jest słuszna

185
00:08:03,551 --> 00:08:04,901
nie mamy wyboru..

186
00:08:05,843 --> 00:08:07,873
pieniądze, które zarobiliśmy

187
00:08:07,873 --> 00:08:09,330
jesteśmy za nie wdzięczni

188
00:08:09,330 --> 00:08:12,190
Gdy nasi inwestorzy zarabiają duże pieniądze

189
00:08:12,212 --> 00:08:14,042
czuję dumę i poczucie honoru

190
00:08:17,678 --> 00:08:19,928
Każdy robi coś unikatowego i odróżniającego się

191
00:08:21,254 --> 00:08:24,134
Więc musisz mieć unikatowy i odróżniający się sposób

192
00:08:24,430 --> 00:08:28,159
Wielu ludzi dzisiaj wiele narzeka

193
00:08:28,159 --> 00:08:29,549
Mówią: "Nie dostaje szans"

194
00:08:29,633 --> 00:08:31,363
Narzekała wiele gdy byłem młody

195
00:08:31,381 --> 00:08:34,761
lecz nagle zrozumiałem, że narzekanie 
nie rozwiąże moich problemów

196
00:08:34,825 --> 00:08:39,635
Szans pojawia się zawsze w miejscach
gdzie ludzie narzekają

197
00:08:42,235 --> 00:08:46,265
Jest tak wiele szans na tym świecie..

198
00:08:46,338 --> 00:08:47,698
na tym świecie

199
00:08:47,935 --> 00:08:49,715
gdyż ludzie tak bardzo narzekają

200
00:08:50,596 --> 00:08:52,856
Jeśli rozwiążesz problem narzekania

201
00:08:52,873 --> 00:08:54,293
jedną ze skarg

202
00:08:54,583 --> 00:08:55,993
to jest ta szansa

203
00:08:56,840 --> 00:08:59,370
Więc to zrobiliśmy

204
00:08:59,371 --> 00:09:00,791
Myślę, że młode osoby

205
00:09:00,825 --> 00:09:03,165
moją poradą dla przyszłych przedsiębiorców

206
00:09:03,189 --> 00:09:05,049
nie bój się porażek

207
00:09:05,095 --> 00:09:06,385
niepowodźeń

208
00:09:07,015 --> 00:09:08,675
nie poddawaj się

209
00:09:10,763 --> 00:09:12,623
Kiedy zaczenaliśmy nasz biznes

210
00:09:12,623 --> 00:09:14,963
mieliśmy 18 założycieli, w tym mnie

211
00:09:15,003 --> 00:09:18,063
17 z nich, większość z nich to moim 
studenci

212
00:09:18,621 --> 00:09:20,131
i większość z nich..

213
00:09:20,201 --> 00:09:25,561
Dzisiaj ludzie myślą: "Te 18 osób to 
najmądrzejsze osoby w Chinach"

214
00:09:25,895 --> 00:09:27,765
Nie myślę, że byliśmy niezwykle mądrzy

215
00:09:28,245 --> 00:09:33,945
Mówiąc szczerze, wszyscy skończyliśmy 
bardzo słabe szkoły

216
00:09:35,256 --> 00:09:37,126
Jedyną rzeczą, którą zrobiliśmy

217
00:09:37,281 --> 00:09:39,021
byliśmy bardzo zjednoczeni

218
00:09:39,112 --> 00:09:40,672
wierzyliśmy w przyszłość

219
00:09:40,749 --> 00:09:42,399
byliśmy optymistami

220
00:09:42,630 --> 00:09:44,780
uczyliśmy się na błędach

221
00:09:44,866 --> 00:09:46,056
Nie poddaliśmy się

222
00:09:47,136 --> 00:09:51,356
Jeśli ukończyłeś sławy Uniwersytet

223
00:09:51,894 --> 00:09:52,934
proszę

224
00:09:53,894 --> 00:09:57,944
szanuj osoby, które ukończyły słabe
uczelnie

225
00:09:58,523 --> 00:10:00,083
Osoby takie jak my

226
00:10:00,083 --> 00:10:02,243
które ukończyły słabe uczelnie

227
00:10:02,243 --> 00:10:04,143
proszę, szanujcie siebie samych..

228
00:10:04,615 --> 00:10:06,135
Mamy szanse

229
00:10:10,637 --> 00:10:12,587
Zrobiliśmy wiele błędów

230
00:10:12,643 --> 00:10:14,753
Ludzie mówią: "Mieliście szczęście"
Tak, mielismy masę szczęścia

231
00:10:14,964 --> 00:10:18,054
W przeciągu tylko 19 lat
osiągneliśmy dzisiejsze rozmiary

232
00:10:18,743 --> 00:10:22,013
lecz przeszliśmy przez wiele
ciężkich sytuacji

233
00:10:23,068 --> 00:10:25,069
Zrobiliśmy tak wiele błędów

234
00:10:25,069 --> 00:10:27,229
których nie potraficie sobie nawet wyobrazić

235
00:10:27,229 --> 00:10:28,429
prawdopodobnie za 19 lat

236
00:10:28,429 --> 00:10:31,099
Musicie przejść przez wiele 
ciężkich doświadczeń

237
00:10:31,605 --> 00:10:34,045
i to sprawi, że będziesz inny

238
00:10:34,303 --> 00:10:41,223
"Raz w życiu czegoś spróbuj. 
Pracuj ciężko nad czymś.
Staraj się zmieniać. Nic złego się nie stanie"