WEBVTT

00:00:06.811 --> 00:00:08.185
Привет! Я - Брендан Маклин.

00:00:08.185 --> 00:00:09.783
Мы в прекрасном районе Кэмден,

00:00:09.842 --> 00:00:12.317
который пока ещё часть ЕС,

00:00:12.556 --> 00:00:15.802
на съемках моего нового видео клипа "House of Air"

00:00:15.929 --> 00:00:18.824
С режиссерами и моими хорошими друзьями - Брайаном и Карлом.

00:00:18.824 --> 00:00:19.944
Да, это снова они!

00:00:19.944 --> 00:00:22.489
Мы работали вместе над клипами "Stupid" и "Winner"

00:00:22.489 --> 00:00:24.505
Они способны даже с бюджетом в 5 баксов

00:00:24.505 --> 00:00:28.762
создать то, о чем в итоге узнает весь мир.

00:00:28.762 --> 00:00:31.273
Я могу подкинуть им идею, оставить их с ней

00:00:31.275 --> 00:00:33.577
и уверен, что они придумают что-то классное.

00:00:33.669 --> 00:00:35.714
И... предложат мне сделать еще лучше и смелее.

00:00:36.385 --> 00:00:42.286
Понимаете, в начале-то мы собирались показывать всё лишь намёками, соблазнительно.

00:00:42.394 --> 00:00:44.608
Но нет! Но нет.

00:00:44.616 --> 00:00:47.328
Они сказали: "Почему бы не показать всё как есть?

00:00:47.367 --> 00:00:50.479
Может уберём иронию из твоих клипов?

00:00:50.529 --> 00:00:52.532
Ты всегда ироничный и такой милый онлайн.

00:00:52.532 --> 00:00:57.617
Почему бы не отказаться от этого образа и не сделать что-то действительно важное?"

00:00:57.617 --> 00:00:59.894
Ну, и мы решили рассказать многое о важном.

00:01:00.065 --> 00:01:03.301
О людях, о пенисах.., да-да.

00:01:03.604 --> 00:01:06.706
Они собрались зайти намного дальше, чем я вообще мог вообразить.

00:01:07.502 --> 00:01:08.563
За это я и люблю их.

00:01:08.608 --> 00:01:11.050
НЕВОШЕДШИЕ КАДРЫ (ФОНОГРАММА)

00:01:12.930 --> 00:01:15.181
НЕВОШЕДШИЕ КАДРЫ (ПОРКА)

00:01:16.690 --> 00:01:19.266
НЕВОШЕДШИЕ КАДРЫ (ДВОЙНОЙ ФИСТИНГ)

00:01:19.811 --> 00:01:21.301
НЕВОШЕДШИЕ КАДРЫ (ГИГАНТСКАЯ КАКАХА)

00:01:25.776 --> 00:01:28.886
Когда я приехал в Лондон, я просто гулял и слушал свою музыку,

00:01:28.886 --> 00:01:31.155
потому что я вообще-то ужасный нарцисс,

00:01:31.155 --> 00:01:34.356
и однажды наткнулся на книгу "Гей-Семиотика" Хэла Фишера.

00:01:34.789 --> 00:01:37.266
Собрание фотографий с описаниями, подробно объясняющими, что означает

00:01:37.266 --> 00:01:40.704
тот или иной атрибут одежды. Платки или серьги,

00:01:40.708 --> 00:01:42.773
смотря с какой стороны их носят,

00:01:42.834 --> 00:01:45.528
могут многое рассказать о своем хозяине: активный или пассивный,

00:01:45.528 --> 00:01:46.773
любит «золотой дождь»

00:01:46.773 --> 00:01:47.962
или предпочитает фистинг.

00:01:48.398 --> 00:01:52.305
Всё это мы узнаём, будто в школьном учебнике.

00:01:53.483 --> 00:01:57.263
Думаю, зрители поймут, что это не просто шутка,

00:01:57.394 --> 00:02:01.554
что мы очень серьезно подошли к подготовке, воссоздали всё

00:02:01.945 --> 00:02:04.310
до мельчайших деталей.

00:02:04.310 --> 00:02:06.033
Думаю, именно это меня и приводит в восторг.

00:02:06.033 --> 00:02:09.034
Это не какой-то простой экспромт,

00:02:09.057 --> 00:02:11.225
мы очень многое продумали в этой работе.

00:02:11.760 --> 00:02:16.021
Я всегда активно обсуждаю квир-политику, прогрессивность,

00:02:16.068 --> 00:02:18.381
и не боюсь того, что смотрю,

00:02:18.589 --> 00:02:20.397
а смотрю я порно

00:02:20.469 --> 00:02:23.823
и меня интересует всякий разный квир-секс.

00:02:24.213 --> 00:02:28.172
Я понимаю, что возможно это слишком, и некторые сейчас смотрят на меня

00:02:28.172 --> 00:02:29.858
и такие: «Ты чё ваще?».

00:02:30.361 --> 00:02:32.861
Но я и хотел, чтобы вы так подумали.

00:02:36.247 --> 00:02:38.759
"О, нет, стоп! Стоп, снято!"

00:02:38.958 --> 00:02:40.318
"Прости, это смазка"

00:02:45.114 --> 00:02:48.104
"А у меня карамельная нуга с шоколадкой!"

00:02:51.902 --> 00:02:54.422
"Так, всё! Больше я ваш бэкстейдж снимать не буду"

00:02:54.792 --> 00:02:56.932
Translated by SADO OPERA