1
00:00:00,000 --> 00:00:09,227
[Xiulets]

2
00:00:09,227 --> 00:00:40,509
[Musica]

3
00:01:03,263 --> 00:01:05,098
Si és que tot és mentida.

4
00:01:06,373 --> 00:01:08,928
Estic fart de cinismes,
de façanes de merda,

5
00:01:08,928 --> 00:01:10,716
de ties bordes i oncles bavosos.

6
00:01:12,966 --> 00:01:15,459
Amb el fàcil que seria
deixar les coses clares.

7
00:01:18,133 --> 00:01:19,713
Hola, t'he estat observant

8
00:01:19,713 --> 00:01:22,702
i crec que tens un somriure meravellós
i un cos estupend.

9
00:01:23,121 --> 00:01:25,335
M'encantaria passar amb tu aquesta nit,

10
00:01:25,603 --> 00:01:29,414
i si tot surt bé no tindria incovenient
a estimar-te la resta de la meva vida.

11
00:01:29,835 --> 00:01:30,920
Això és el fàcil.

12
00:01:32,192 --> 00:01:34,329
Però no, sempre
ocorre el contrari...

13
00:01:38,480 --> 00:01:39,215
Hola

14
00:01:39,607 --> 00:01:40,576
Com et dius?

15
00:01:41,256 --> 00:01:43,178
"Em dic Adela i tinc mmolt mala llet,

16
00:01:43,178 --> 00:01:44,795
estic farta de porcs com tu,

17
00:01:44,795 --> 00:01:47,552
així que si no t'importa, 
fes el favor de deixar-te anar".

18
00:01:47,741 --> 00:01:50,333
Li pregunto com es diu,
i ja per això sóc un porc.

19
00:01:51,123 --> 00:01:52,081
Quin fàstic.

20
00:02:00,396 --> 00:02:01,900
Una altra nit que dormo sola.

21
00:02:02,815 --> 00:02:04,365
Estic fins als nassos.

22
00:02:05,328 --> 00:02:08,022
I, damunt, la grossa d'Ana
s'estarà posant habitada.

23
00:02:09,597 --> 00:02:11,992
I el pitjor de tot no és ficar-me 
al llit sola,

24
00:02:12,049 --> 00:02:15,300
sinó despertar-me al matí
sense que ningú em prepari el desdejuni.

25
00:02:17,879 --> 00:02:20,372
És molt dur ser romàntica
i ninfómana alhora.

26
00:02:22,412 --> 00:02:23,902
Autoconfiança.

27
00:02:24,319 --> 00:02:25,378
Aquesta és la clau.

28
00:02:26,228 --> 00:02:29,196
L'únic problema és saber on
cony s'amaga aquesta confiança.

29
00:02:29,979 --> 00:02:33,626
Jo puc estar molt segur de mi 
mateix, però elles, com ho noten?

30
00:02:34,028 --> 00:02:35,714
Serà una qüestió d'electricitat?

31
00:02:36,676 --> 00:02:39,275
Si fos així,
aquesta tia estaria socarrant-se.

32
00:02:53,439 --> 00:02:55,045
Porta una bona estona mirant-me.

33
00:02:55,993 --> 00:02:58,287
Jo podria enamorar-me
d'ell només per la mirada.

34
00:03:00,290 --> 00:03:02,894
La vaca d'Ana pensarà que són chorradas,

35
00:03:03,130 --> 00:03:04,587
però, és que aquesta mirada.

36
00:03:06,303 --> 00:03:07,264
Ni s'assabenta

37
00:03:07,787 --> 00:03:10,072
Per què no notarà les meves vibracions?

38
00:03:10,492 --> 00:03:13,672
[Musica]

39
00:03:15,973 --> 00:03:17,633
Sembla un osset de peluix.

40
00:03:19,921 --> 00:03:21,895
No m'importaria res dormir amb ell,

41
00:03:23,035 --> 00:03:24,300
...amb el meu osset.

42
00:03:26,898 --> 00:03:29,002
Llavis vermells, em torna boig.

43
00:03:31,167 --> 00:03:33,481
De totes maneres tindrà
un nuvi dissenyador,

44
00:03:34,072 --> 00:03:34,957
com totes.

45
00:03:37,342 --> 00:03:39,016
A més, és bastant atractiu,

46
00:03:39,376 --> 00:03:41,750
sembla bon oncle, i té personalitat.

47
00:03:42,404 --> 00:03:44,477
Això de la personalitat és fonamental

48
00:03:46,246 --> 00:03:47,589
Serà bo en el llit?

49
00:03:48,829 --> 00:03:51,987
M'està posant com una moto.
Només mancada que porti de lliga.

50
00:03:52,311 --> 00:03:54,862
Ja estic enamorada.
És un enamorament sobtat.

51
00:03:55,106 --> 00:03:57,112
Com som els oncles! Sempre sortits.

52
00:03:57,195 --> 00:03:59,485
Si ella sabés que estic
calent com una estufa.

53
00:04:00,085 --> 00:04:02,256
No puc més, veuen amb mi, veuen amb mamà.

54
00:04:02,433 --> 00:04:03,167
Per a què?

55
00:04:04,543 --> 00:04:06,162
Si almenys em mirés.

56
00:04:06,548 --> 00:04:09,448
Encara que també em queda
la masturbació o el suïcidi.

57
00:04:09,888 --> 00:04:12,638
Clar que amb aquest entroncament
no hi ha qui se suïcidi.

58
00:04:15,184 --> 00:04:17,791
Oncle, és que no t'assabentes? Acosta't.

59
00:04:19,181 --> 00:04:21,948
Oblida-la, oblida-la, oblida-la.
No la miris, no la miris.

60
00:04:22,569 --> 00:04:24,869
Ara l'important
és decidir la pel·lícula porno.

61
00:04:25,221 --> 00:04:28,173
Potser aquella de la massatgista
que tenia unes tetas enormes.

62
00:04:34,957 --> 00:04:38,182
Perdona, senyor osset,
podria Vostè donar-me foc?

63
00:04:38,529 --> 00:04:41,226
Quina oportunitat perduda.
Perquè hauré deixat de fumat?Quina putada.

64
00:04:43,576 --> 00:04:45,327
Res, no hi ha manera.

65
00:04:45,448 --> 00:04:49,253
T'estimo, encara que aquesta nit
em fiqui al llit amb una massatgista.

66
00:04:49,708 --> 00:04:51,678
I damunt tranquil com una imbècil.

67
00:04:51,678 --> 00:04:54,632
Aquest cabró, no pensa donar-se
per al·ludit?

68
00:04:54,632 --> 00:04:57,147
Però, com penso ser tan carallot?

69
00:04:57,387 --> 00:04:58,727
Sóc una estúpida.

70
00:04:59,135 --> 00:05:00,211
Sóc un covard.

71
00:05:00,616 --> 00:05:01,445
Una autista.

72
00:05:01,632 --> 00:05:02,516
Un subnormal.

73
00:05:02,516 --> 00:05:03,303
Reprimida.

74
00:05:03,538 --> 00:05:04,354
Pajillero.

75
00:05:04,778 --> 00:05:06,239
Perquè es va acabar.

76
00:05:06,866 --> 00:05:07,798
S'assabentarà.

77
00:05:08,637 --> 00:05:12,367
[Musica]

78
00:05:16,436 --> 00:05:19,608
- [Ella] Quin horror, quin horror, 
quina vergonya.

79
00:05:20,264 --> 00:05:22,015
- [Ella] Què bé fa olor.

80
00:05:22,015 --> 00:05:25,096
És el que em faltava.
Allunya't, que em donarà alguna cosa.

81
00:05:25,443 --> 00:05:27,638
Quin pèl, quin cul, quins ulls, quins tot.

82
00:05:27,817 --> 00:05:28,824
Vés-te, veti, vés-te.

83
00:05:28,824 --> 00:05:30,640
Ni parlar, ni parlar.
Però què dic.

84
00:05:30,744 --> 00:05:33,179
Sóc frígida, sóc frígida.
No sento res, no sento res

85
00:05:34,091 --> 00:05:35,971
A veure, quin tal.

86
00:05:35,971 --> 00:05:38,091
Com et dius? Cap a on vas?

87
00:05:38,214 --> 00:05:40,421
Em dic Maite i et vull portar a l'hort.

88
00:05:41,635 --> 00:05:44,393
Des que et vaig veure vaig saber 
que eres la dona de la meva vida.

89
00:05:44,393 --> 00:05:45,974
[Ella] Saps que m'encanta la teva 
manera de caminar?

90
00:05:45,974 --> 00:05:46,599
Ronques a les nits?

91
00:05:46,599 --> 00:05:47,865
- [Ella] Sòl llegir en el llit i uso pijama d'home.

92
00:05:47,865 --> 00:05:49,632
M'agrada desdejunar cereals amb llet.

93
00:05:49,632 --> 00:05:51,457
- [Ella] Sempre vaig voler ser ballarina, 
encara que ara sóc secretària.

94
00:05:51,457 --> 00:05:53,425
Odi a la gent que es posa xandall els diumenges.

95
00:05:53,425 --> 00:05:55,164
- [Ella] Totes les meves calces són negres. 
Uses calçotets llargs?

96
00:05:55,164 --> 00:05:56,010
Coneixes la teoria de la sagnia?

97
00:05:56,010 --> 00:05:57,357
- [Ella] Els gossos em donen al·lèrgia.

98
00:05:57,357 --> 00:05:58,580
- [Ell] Com anomenarem al nostre fill...?

99
00:05:58,620 --> 00:06:00,190
[Música tibant]
[Xiulet del tren]

100
00:06:05,540 --> 00:06:07,840
Merda, havia de venir ara.

101
00:06:10,979 --> 00:06:11,979
[Frens grinyolant]

102
00:06:13,879 --> 00:06:14,938
Puja? Es queda?

103
00:06:17,430 --> 00:06:18,328
Què faig?

104
00:06:18,457 --> 00:06:19,531
Per què no es mou?

105
00:06:19,852 --> 00:06:21,501
Segueix-me, segueix-me.

106
00:06:21,556 --> 00:06:23,036
[Portes automàtiques obrint-se]

107
00:06:24,211 --> 00:06:25,911
No et vagis, queda't amb mi.

108
00:06:25,911 --> 00:06:27,418
Vingui, vingui.

109
00:06:29,007 --> 00:06:29,901
Pujo?

110
00:06:29,901 --> 00:06:30,901
[Música pensativa]

111
00:06:31,213 --> 00:06:32,712
A quines esperes?...

112
00:06:37,017 --> 00:06:38,890
Però, què més vols que et digui?...

113
00:06:38,890 --> 00:06:39,890
[Música més tibant]

114
00:06:42,078 --> 00:06:42,928
[Xiulet del tren]

115
00:06:42,928 --> 00:06:45,179
- [Ella] La meva vida.
- [Ell] El meu amor.

116
00:06:47,404 --> 00:06:48,404
[Portes tancant-se]

117
00:06:49,399 --> 00:06:50,193
No.

118
00:06:50,193 --> 00:06:51,186
No.

119
00:06:53,461 --> 00:06:54,771
[Música romàntica]

120
00:07:04,417 --> 00:07:07,515
Et vull. Algun dia tornaré
i formarem una família.

121
00:07:08,335 --> 00:07:10,385
Sempre t'esperaré, amor meu.

122
00:07:11,204 --> 00:07:12,225
Fins sempre.