[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Minden szülő\Na legjobbat akarja gyermekének;
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:05.46,Default,,0000,0000,0000,,de vajon gyermekük\Nszabadidős tevékenységeiknek
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:08.10,Default,,0000,0000,0000,,megvannak\Naz önök által kívánt hosszútávú hatásai?
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Talán ideje megfontolniuk,\Nhogy beirassák őt zenélni!
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:13.30,Default,,0000,0000,0000,,A gyermekkori zeneoktatásnak
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.37,Default,,0000,0000,0000,,rengeteg előnye van:
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:20.79,Default,,0000,0000,0000,,növeli a diákok figyelmét,\Nabsztrakciós készségét és kreativitását.
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:25.49,Default,,0000,0000,0000,,A zenélő gyermekeknek\Njobb a hallgatási készségük és memóriájuk.
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Ráadásul a zene\Naz agy mindkét felét munkára bírja,
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:33.46,Default,,0000,0000,0000,,valamint arra ösztönzi őket,\Nhogy egyszerre több feladatra figyeljenek.
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:36.45,Default,,0000,0000,0000,,A zene és a matematika\Nszoros kapcsolatban állnak.
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Az ütemek, a ritmus\Nés a skálák megértésével
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:43.47,Default,,0000,0000,0000,,a legfiatalabb zenészek is megtanulják,\Nhogyan kell osztani, törteket csinálni,
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,és mintákat felismerni.
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:48.97,Default,,0000,0000,0000,,A zene emellett segíti\Na mozgáskoordináció fejlődését is,
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,miközben növeli\Naz önfegyelmet és önbizalmat is.
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,A zeneoktatáson résztvevő diákok
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,rendre jobban teljesítenek\Nmatematikából és irodalomból
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,mint a társaik.
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:00.41,Default,,0000,0000,0000,,A kutatások szerint
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,akik gyermekkorukban zenélni tanultak,
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,azok agya még 50 évvel később is\Njobban feldolgozza a hangokat.
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Nem kérdés tehát,\Nhogy beirassa-e gyermekét egy zeneórára!
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Támogassa gyermeke\Nkognitív és érzelmi fejlődését!
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Ajándékozza meg őt a zenével!
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Ha még többet szeretne tudni\Na zenélés nyújtotta előnyökről,
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:25.97,Default,,0000,0000,0000,,látogasson el a nammfoundation.org-ra!
Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Fordította: Jakab Zsuzsanna