1
00:00:07,960 --> 00:00:13,441
أتممت دراستي الثانوية عام 2000.

2
00:00:13,441 --> 00:00:17,191
كان ذلك قبل بضع سنوات.

3
00:00:17,191 --> 00:00:19,760
ودرست قبلها ثلاث عشرة سنة.

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,840
أحب أن أتذكر تلك الفترة.

5
00:00:22,840 --> 00:00:26,479
كانت جميلة وكما تعرفون بها حفلات كثيرة.

6
00:00:26,479 --> 00:00:29,319
تعلمنا كثيرًا، وكان المعلمون لطفاء ...

7
00:00:29,319 --> 00:00:30,400
(ضحك)

8
00:00:30,400 --> 00:00:33,670
ترتبط هذه الفترة بشعور مختلف بالنسبة لي

9
00:00:33,670 --> 00:00:35,710
شعور أقل جمالًا.

10
00:00:35,750 --> 00:00:40,626
كان الخوف يلازمني في أغلب أوقات المدرسة.

11
00:00:40,720 --> 00:00:43,838
فكان الخوف مشكلة كبيرة حينها.

12
00:00:43,859 --> 00:00:47,580
لا أعني الخوف من المعلمين أو الإمتحانات.

13
00:00:47,580 --> 00:00:50,119
أو الخوف من عدم اللحاق بالحافلة.

14
00:00:50,409 --> 00:00:53,819
بل الخوف من أن يُطلب مني الخروج أمام الفصل

15
00:00:53,819 --> 00:00:56,399
وأضطر إلى التحدث أمام الجميع.

16
00:00:56,859 --> 00:00:59,407
فرحت عندما وصلت لعمر الثمانية عشر

17
00:00:59,407 --> 00:01:01,989
حتى يتسنى لي تقديم اعتذارات.

18
00:01:01,989 --> 00:01:04,839
نادرًا ما منعتني الحمى أو نزلة برد

19
00:01:04,839 --> 00:01:07,392
من حضور الحصة.

20
00:01:07,392 --> 00:01:10,949
في الواقع كان السبب هو خوفي من الإلقاء

21
00:01:11,929 --> 00:01:14,799
وتكرر هذا بالضبط في دراستي الجامعية.

22
00:01:14,799 --> 00:01:17,439
كنت أسعى دومًا لأكون آخر من يقدم عرضه.

23
00:01:17,439 --> 00:01:19,829
وكنت أتمنى حينها أن يحدث شيء مثل:

24
00:01:19,829 --> 00:01:22,930
رن جرس الحريق أو مرض الأستاذ أو غيابه

25
00:01:22,930 --> 00:01:24,181
ونادرًا ما كان يحدث ذلك.

26
00:01:24,181 --> 00:01:27,990
كنت أختار عادةً ما بين التقديم أو الرسوب.

27
00:01:28,140 --> 00:01:30,710
وفي الحقيقة لقد رسبت بضع مرات.

28
00:01:30,710 --> 00:01:33,230
وفضلت أن أدرس المنهج مجددًا.

29
00:01:33,690 --> 00:01:35,575
كانت وظيفتي الأولى

30
00:01:35,575 --> 00:01:39,430
تمثيل مدرسة خاصة في مؤتمرات تعليمية.

31
00:01:39,770 --> 00:01:42,350
أجريت محادثات كثيرة هناك

32
00:01:42,350 --> 00:01:44,500
استمتعت بهذا حقًا.

33
00:01:44,500 --> 00:01:47,300
ولكن كانت هناك تلك اللحظة

34
00:01:47,300 --> 00:01:50,410
التي أقدم فيها المدرسة أمام مئات الحاضرين.

35
00:01:50,410 --> 00:01:53,850
كان يجب أن أتحدث أمام الغرباء على المسرح.

36
00:01:54,240 --> 00:01:55,865
كان ذلك مفزعًا

37
00:01:55,925 --> 00:01:58,110
يجعلني أتصبب عرقًا

38
00:01:58,110 --> 00:02:00,619
وأشعر بشعور غريب في البطن.

39
00:02:00,619 --> 00:02:02,559
من يعرف منكم هذا الشعور؟

40
00:02:02,869 --> 00:02:04,628
الأغلبية هنا يعرفه.

41
00:02:04,679 --> 00:02:05,599
(يا إلهي)

42
00:02:05,599 --> 00:02:07,314
(ضحك)

43
00:02:07,409 --> 00:02:10,559
اليوم أصعد باستمرار على المسرح

44
00:02:10,659 --> 00:02:13,189
ويبدو هذا غير منطقي.

45
00:02:13,199 --> 00:02:15,099
لقد تقدمت للعمل منذ بضع سنوات

46
00:02:15,099 --> 00:02:17,789
في إحدى الوكالات الرائدة في مجال التقديم.

47
00:02:17,789 --> 00:02:19,849
واليوم أكسب منها دخلي

48
00:02:19,849 --> 00:02:23,199
أصبحت أقف على المسرح وأوضح كيفية التقديم.

49
00:02:23,369 --> 00:02:25,515
لا أقوم بشيء غيره.

50
00:02:25,599 --> 00:02:28,903
تندهش الناس عندما تسمع قصتي لأول مرة.

51
00:02:28,903 --> 00:02:31,543
ويقولون: لماذا فعل ذلك؟

52
00:02:32,119 --> 00:02:35,659
هناك بعض الأسباب أود إخباركم بها.

53
00:02:35,659 --> 00:02:38,249
السبب الأول هو أنني قلت لنفسي

54
00:02:38,249 --> 00:02:40,575
إنني لا أرغب أن أعيش دومًا

55
00:02:40,575 --> 00:02:42,619
خائفًا من المسرح أو تستمر رهبتي من المسرح

56
00:02:42,619 --> 00:02:45,702
لأن كلنا سنضطر إلى الصعود للمسرح يومًا ما.

57
00:02:45,702 --> 00:02:47,880
سواء كان مسرحًا صغيرًا في عملك

58
00:02:47,880 --> 00:02:50,819
لعرض مشروع على مديرك

59
00:02:50,819 --> 00:02:52,852
أو حتى تريد أن تصبح متحدثًا.

60
00:02:52,852 --> 00:02:55,106
فاليوم أصبح كل شيء ممكنًا.

61
00:02:55,216 --> 00:02:57,176
وأول ما أدركته

62
00:02:57,340 --> 00:03:02,265
هو أن الخوف مجرد شعور لا أكثر.

63
00:03:03,550 --> 00:03:06,820
يمكنك التعامل مع الخوف وتقبله.

64
00:03:06,820 --> 00:03:09,690
بالتأكيد قد لاحظتم في إحدى المرات

65
00:03:09,690 --> 00:03:13,752
أن الخوف أو رهبة المسرح

66
00:03:13,752 --> 00:03:17,120
ناتج عن عملية طبيعية تمامًا

67
00:03:17,120 --> 00:03:20,776
أمنت بقاءنا في الحياة منذ سنوات طويلة

68
00:03:21,050 --> 00:03:25,868
ما هي إلا ردة فعل تجاه أمر يهدد حياتنا

69
00:03:25,870 --> 00:03:29,850
ربما يحدث ذلك لبعض الناس على المسرح.

70
00:03:29,850 --> 00:03:34,560
مثل المشكلة التي واجهها أسلافنا القدماء:

71
00:03:34,620 --> 00:03:38,445
حين استيقظوا ووجدوا نمرا ذو أنياب سيفية

72
00:03:38,445 --> 00:03:41,355
ينظر إليهم، كان أمامهم خياران:

73
00:03:41,730 --> 00:03:44,560
المواجهة أو الهروب.

74
00:03:44,870 --> 00:03:48,005
كلاهما يؤدي إلى نتائج عكسية على المسرح.

75
00:03:48,160 --> 00:03:49,780
(ضحك)

76
00:03:49,780 --> 00:03:52,002
ولكن رد الفعل يكون هو نفسه.

77
00:03:52,002 --> 00:03:54,040
تتسع حدقة العين وتزداد ضربات القلب.

78
00:03:54,040 --> 00:03:56,960
ويبدأ التعرق ويرتفع مستوى الأدرينالين

79
00:03:56,960 --> 00:03:59,930
ولن تقدر على التفكير بشكل سليم

80
00:03:59,930 --> 00:04:02,070
وستقع في حالة صدمة.

81
00:04:02,070 --> 00:04:06,260
ربما حدث لك يومًا هذا التبلد على المسرح.

82
00:04:06,260 --> 00:04:08,230
هذا أمر طبيعي تمامًا.

83
00:04:08,230 --> 00:04:11,180
واقعيًا هناك ثلاثة أسباب فقط أو احتمالات

84
00:04:11,180 --> 00:04:14,890
للشعور بالخوف أو رهبة المسرح وهم:

85
00:04:15,480 --> 00:04:18,870
الخوف من الفشل

86
00:04:19,840 --> 00:04:22,254
أو الخوف من الإحراج

87
00:04:22,390 --> 00:04:25,213
أو الخوف من الرفض.

88
00:04:25,340 --> 00:04:27,120
لا يوجد أكثر من ذلك.

89
00:04:27,660 --> 00:04:29,966
لا يهدد ذلك حياتك.

90
00:04:30,780 --> 00:04:34,790
عندما يدرك الشخص هذا يكون حقق خطوة للأمام.

91
00:04:34,790 --> 00:04:39,199
أعلم اليوم أنني لست بمفردي أخاف من هذا.

92
00:04:39,680 --> 00:04:43,775
وحسب الإحصائيات وطرح هذا السؤال على الناس

93
00:04:45,930 --> 00:04:48,180
"ما هي أكبر مخاوفكم؟"

94
00:04:48,180 --> 00:04:50,630
كانت نتيجة جميع الإحصائيات تقريبًا متشابهة

95
00:04:50,630 --> 00:04:53,501
حل الموت في المركز الرابع.

96
00:04:53,670 --> 00:04:56,590
السؤال الآن: ما هو أسوء من الموت؟

97
00:04:56,590 --> 00:04:59,280
(ضحك)

98
00:04:59,280 --> 00:05:01,820
الحشرات تقدمت في المرتبة

99
00:05:01,820 --> 00:05:03,020
(ضحك)

100
00:05:03,020 --> 00:05:05,496
ورهاب المرتفعات... موضوع مهم أيضًا.

101
00:05:05,916 --> 00:05:08,980
ناهيك عن الدراسة أو الإحصائية التي تجريها

102
00:05:08,980 --> 00:05:12,926
احتلت الخطابة العامة المركز الأول 
بلا منازع

103
00:05:16,270 --> 00:05:21,609
وهناك أمثلة لأشخاص مرموقين مثل جون كينيدي

104
00:05:22,500 --> 00:05:24,850
الذي اشتهر بخطاباته.

105
00:05:25,030 --> 00:05:27,253
من يجرؤ على تخيل رجل مثله ذو صوت قوي

106
00:05:27,253 --> 00:05:30,880
وقادرًا على الإقناع لديه رهاب المسرح؟

107
00:05:30,880 --> 00:05:33,910
ولكن الحقيقة أنك عندما تراه خلف المنصة

108
00:05:33,910 --> 00:05:37,660
تلاحظ كيف أن أرجله ترتعش من الخوف.

109
00:05:37,980 --> 00:05:41,958
حتى شخص مثله لديه رهاب المسرح، هذا طبيعي.

110
00:05:42,150 --> 00:05:45,560
وتوجد أمثله كثيرة مما دفعني للنقطة التالية

111
00:05:45,560 --> 00:05:48,850
وهي هدم أسطورة كون الأشخاص خطباء بالفطرة

112
00:05:48,850 --> 00:05:51,534
لا يوجد شخص وُلد يعرف الخطابة.

113
00:05:51,960 --> 00:05:54,156
ولم يُولد شخص خطيب بالفطرة.

114
00:05:54,156 --> 00:05:57,046
فالخطابة حرفة ويمكن تعلمها.

115
00:05:57,296 --> 00:05:59,396
وكما ذكرت سابقًا جون كينيدي.

116
00:05:59,396 --> 00:06:02,916
حصل مارتن لوثر كينج على ثلاث درجات فقط

117
00:06:02,916 --> 00:06:05,436
في دروس الخطابة.

118
00:06:05,436 --> 00:06:09,626
وفي تاريخ أمريكا الحديث لم يتمكن تقريبًا

119
00:06:09,626 --> 00:06:13,736
أحد غيرهم من تغيير التاريخ بخطاباته.

120
00:06:14,286 --> 00:06:17,458
والملك جورج السادس

121
00:06:18,206 --> 00:06:21,596
لم يُولد بالتأكيد خطيبا، فهو يتلعثم.

122
00:06:23,056 --> 00:06:26,726
إلا أنه ألقى خطابًا مذهلًا

123
00:06:26,776 --> 00:06:29,666
حفز فيه الأمة لمواجهة الحرب المنتظرة.

124
00:06:30,436 --> 00:06:33,736
لأنه تعلم طريقة إلقائها.

125
00:06:34,316 --> 00:06:37,370
أنا مقتنع أن هذا هو مفتاح الحل

126
00:06:37,370 --> 00:06:39,510
الذي يفسر كرهنا للخطابة.

127
00:06:40,250 --> 00:06:42,496
لم يعلمنا أحد الطريقة.

128
00:06:42,756 --> 00:06:46,092
ولم يكن فن التقديم أو فن الخطابة

129
00:06:46,092 --> 00:06:48,650
في نظامنا التعليمي.

130
00:06:48,650 --> 00:06:51,812
لم يعلمني أحد طريقة التقديم

131
00:06:52,297 --> 00:06:54,557
سواء في المدرسة أو الجامعة.

132
00:06:54,557 --> 00:06:56,232
بالتأكيد سنفرح

133
00:06:56,232 --> 00:06:59,231
عندما يعطينا أحد نصائح وحيل وجيهة

134
00:06:59,231 --> 00:07:02,627
عندما يعلمني أحد طريقتها حقًا.

135
00:07:03,237 --> 00:07:05,497
اليوم أغتنم الفرصة

136
00:07:05,497 --> 00:07:08,817
وأذهب إلى مدارس الثانوية والإبتدائية

137
00:07:08,817 --> 00:07:12,041
وأوضح للطلاب كيفية التقديم.

138
00:07:12,767 --> 00:07:16,896
سواء طلاب جامعة أو قيادات أو طلاب إبتدائي

139
00:07:17,157 --> 00:07:19,397
جميعهم يتعلمون على حد سواء

140
00:07:19,397 --> 00:07:21,187
لأن جميع أفكاركم

141
00:07:21,187 --> 00:07:24,167
تربط العالم وتساهم في تغييره...

142
00:07:24,767 --> 00:07:27,002
فأفضل فكرة لا قيمة لها

143
00:07:27,002 --> 00:07:30,625
طالما لا تجيد عرضها وتوصيلها.

144
00:07:31,877 --> 00:07:33,959
هناك بعض الأسرار

145
00:07:33,959 --> 00:07:38,242
التي تساعد في توصيل وعرض الفكرة بصورة أفضل

146
00:07:38,757 --> 00:07:42,667
أولًا يجب أن تعلم مما يتكون العرض.

147
00:07:42,697 --> 00:07:44,757
يتكون في الأساس من ثلاثة أجزاء هم:

148
00:07:44,757 --> 00:07:49,047
المحتوى، والمرئيات، والمتحدث.

149
00:07:50,437 --> 00:07:54,809
إذا أردنا اختبار الثلاثة أجزاء يجب علينا

150
00:07:55,417 --> 00:07:59,387
إدراك أن المحتوى هو أساس الخطاب أو العرض

151
00:07:59,387 --> 00:08:02,137
ليس سهلًا إيجاد المحتوى المناسب.

152
00:08:02,137 --> 00:08:04,647
هناك مصطلح "The Curse of Knowledge"

153
00:08:04,647 --> 00:08:06,087
"لعنة العلم"

154
00:08:06,087 --> 00:08:08,043
حين يعلم الشخص علمًا وفيرًا

155
00:08:08,043 --> 00:08:11,119
يكون الفن في قدرته على توصيل علم مهم

156
00:08:11,119 --> 00:08:14,910
علم يفيد الجمهور لا أكثر.

157
00:08:15,632 --> 00:08:17,372
هذا ليس أمرًا سهلًا

158
00:08:17,372 --> 00:08:20,980
وبالأخص عندما تكون محكوما بوقت عرض وجيز.

159
00:08:21,342 --> 00:08:24,062
سأل أحدهم وودرو ويلسون في إحدى المرات

160
00:08:24,062 --> 00:08:26,983
رئيس الولايات الأمريكية من 1913 حتى 1921

161
00:08:27,212 --> 00:08:29,802
كم المدة التي تستغرقها للتدرب على خطابك.

162
00:08:30,132 --> 00:08:34,570
قال أتدرب في أسبوع لخطاب مدته عشر دقائق

163
00:08:36,150 --> 00:08:39,373
وثلاثة أيام لخطاب مدته خمس دقائق

164
00:08:40,252 --> 00:08:43,442
ويومين لخطاب مدته نصف ساعة

165
00:08:43,612 --> 00:08:47,212
ولا يتدرب نهائيًا على خطاب مدته ساعة.

166
00:08:47,872 --> 00:08:51,412
لأن تحضير محتوى سليم ومهم

167
00:08:51,412 --> 00:08:53,482
في مدة قصيرة ومكثفة أصعب

168
00:08:53,482 --> 00:08:55,282
من الحصول على فرصة

169
00:08:55,282 --> 00:08:58,092
للمراوغة في الحديت لمدة ساعة

170
00:08:58,092 --> 00:08:59,952
(ضحك)

171
00:08:59,952 --> 00:09:02,262
على الأرجح نعرف كلنا هذا.

172
00:09:03,172 --> 00:09:05,482
بجانب الرسالة الأساسية

173
00:09:05,792 --> 00:09:08,862
يساعد ذلك في خلق قوة كبيرة.

174
00:09:09,192 --> 00:09:11,535
ولكي يستوعب العقل خطابك

175
00:09:11,535 --> 00:09:14,512
يجب عليك أن تصيغه في هيكل عرض جيد.

176
00:09:14,822 --> 00:09:17,962
وعادةً يستخدم هذا النوع من الهياكل

177
00:09:17,962 --> 00:09:22,872
يُسمى الهيكل الثلاثي كل شخص يمكنه تطبيقه

178
00:09:23,132 --> 00:09:25,002
لماذا يُسمى هيكل ثلاثي؟

179
00:09:25,002 --> 00:09:27,024
لأن الشخص يمكنه ملاحظة ثلاثة أشياء جيدًأ

180
00:09:27,024 --> 00:09:29,834
ولأن رقم ثلاثة مترسخ في ثقافتنا.

181
00:09:29,834 --> 00:09:32,252
مثل الحكماء الثلاثة

182
00:09:32,252 --> 00:09:34,102
أو الثالوث المقدس

183
00:09:34,102 --> 00:09:36,462
وحتى فيلم "سيد الخواتم"... ثلاثة أجزاء

184
00:09:36,462 --> 00:09:38,672
(ضحك)

185
00:09:39,892 --> 00:09:44,192
وحرب النجوم ثلاثة أجزاء وأصبح ثلاثة أضعاف

186
00:09:44,372 --> 00:09:47,124
وفي الرياضة يحصل أول ثلاثة على ميدالية

187
00:09:47,124 --> 00:09:49,464
في حين أن الرابع يخرج خال الوفاض.

188
00:09:49,464 --> 00:09:51,784
إن رقم ثلاثة مرسخ في ثقافتنا.

189
00:09:52,004 --> 00:09:54,344
يمكنك ملاحظة ثلاثة أشياء

190
00:09:54,344 --> 00:09:57,114
وليس إثنان أو أربعة أو سبعة... ثلاثة أشياء

191
00:09:57,114 --> 00:09:58,999
سنختبر الأمر.

192
00:09:59,494 --> 00:10:03,012
سأقول أرقامًا وستحاولون إعادة قولها ورائي.

193
00:10:03,634 --> 00:10:05,014
42

194
00:10:05,014 --> 00:10:06,674
(الجمهور: 42)

195
00:10:06,674 --> 00:10:08,754
23,812

196
00:10:08,754 --> 00:10:10,724
(الجمهور: 23,812)

197
00:10:10,724 --> 00:10:13,514
37,509,12

198
00:10:13,514 --> 00:10:16,824
(الجمهور: 37,509,12)

199
00:10:16,824 --> 00:10:20,524
37,95,743,12

200
00:10:20,524 --> 00:10:23,644
(غمغمة، ضحك)

201
00:10:23,644 --> 00:10:25,964
لم تكن أرقامًا مختلفة

202
00:10:25,964 --> 00:10:28,704
ولا لم يعد بإمكانكم ملاحظة أربعة أشياء.

203
00:10:28,704 --> 00:10:31,679
لهذا مهم تحضير ثلاثة براهين.

204
00:10:31,679 --> 00:10:34,844
هيكل ثلاثي مثل "الأمس، واليوم، والغد"

205
00:10:34,844 --> 00:10:36,653
"ما حدث، وما المفترض فعله، وما سيحدث."

206
00:10:36,653 --> 00:10:40,927
لا تحاول جعل عرضك طويلًا

207
00:10:40,927 --> 00:10:43,106
له عشرة فصول.

208
00:10:43,106 --> 00:10:44,905
لن ينجح ذلك.

209
00:10:44,905 --> 00:10:46,975
وإذا حضرت المحتوى

210
00:10:46,975 --> 00:10:51,502
يمكنك تدعيمه بعناصر مرئية لجعله أفضل.

211
00:10:52,404 --> 00:10:54,502
أعني بالعناصر المرئية

212
00:10:54,502 --> 00:10:57,026
الصور الإلكترونية أو اللوح الورقية كما تحب

213
00:10:57,026 --> 00:10:59,812
يجب أن تكون هذه العناصر المرئية ذات معنى.

214
00:10:59,812 --> 00:11:02,192
ويجب ألا تكون نصًا مقروءًا

215
00:11:02,192 --> 00:11:06,351
ويجب أن ترتبط الصور بما تقوله.

216
00:11:06,742 --> 00:11:11,860
إنه فصل الصيف ستسافرون للجنوب إلى الشاطىء.

217
00:11:12,762 --> 00:11:16,364
من فضلكم أغلقوا أعينكم وتخيلوا هذا

218
00:11:16,505 --> 00:11:19,132
تخيلوا إنكم على الشاطىء

219
00:11:19,882 --> 00:11:23,592
تسمعون صوت البحر والأمواج على الشاطىء.

220
00:11:23,592 --> 00:11:26,042
وترون غروب الشمس البطيء في الأفق

221
00:11:26,042 --> 00:11:28,702
وتسيرون مع شريككم

222
00:11:28,702 --> 00:11:31,802
باسترخاء شديد على الشاطىء.

223
00:11:32,262 --> 00:11:33,959
هل تخيلتم المشهد؟

224
00:11:34,412 --> 00:11:35,808
افتحوا أعينكم.

225
00:11:37,182 --> 00:11:39,278
هل تخيلتم المشهد هكذا؟

226
00:11:39,302 --> 00:11:40,372
(ضحك)

227
00:11:40,932 --> 00:11:43,257
أم بالتأكيد هكذا؟

228
00:11:44,082 --> 00:11:45,977
إن الناس بصرية.

229
00:11:45,977 --> 00:11:49,712
التواصل مع الناس بالصور أفضل بكثير من النص

230
00:11:50,132 --> 00:11:52,702
لهذا إن تحضير صور كبيرة مهم

231
00:11:52,702 --> 00:11:56,191
والتحدث عنها ومنها نصل إلى النقطة الأخيرة

232
00:11:56,191 --> 00:11:59,741
وهي المتحث: ماذا يمكنه أن يفعل؟

233
00:12:00,101 --> 00:12:04,501
يجب عليه فقط التدرب ثم التدرب ثم التدرب

234
00:12:05,061 --> 00:12:07,461
والصعود إلى المسرح باستمرار.

235
00:12:07,461 --> 00:12:10,941
ستنتهي رهبة المسرح عند الشعور بالأمان

236
00:12:14,281 --> 00:12:15,931
هذا مهم للغاية.

237
00:12:16,091 --> 00:12:18,591
ويمكن بهذا تغيير العالم.

238
00:12:18,591 --> 00:12:21,450
وربط الناس والعوالم.

239
00:12:21,881 --> 00:12:24,750
مثلما دعا جون كينيدي الأمة

240
00:12:24,761 --> 00:12:28,308
لتكون أول من يهبط على سطح القمر.

241
00:12:28,698 --> 00:12:31,461
أو مارتن لوثر كينج في مسيرته إلى واشنطن.

242
00:12:31,791 --> 00:12:34,951
أو خطاب ستيف جوبز الرائع

243
00:12:34,951 --> 00:12:36,911
أمام خريجي جامعة ستافورد.

244
00:12:37,291 --> 00:12:38,759
المشكلة هي

245
00:12:38,759 --> 00:12:41,791
أننا ننسى التواصل المباشر

246
00:12:41,791 --> 00:12:44,762
بسبب التحول الرقمي.

247
00:12:45,021 --> 00:12:48,461
إن التحول الرقمي مفيد لتسهيل الأمور

248
00:12:48,851 --> 00:12:52,601
وللتواصل مع الناس في مختلف بقاع الأرض.

249
00:12:52,601 --> 00:12:55,181
ولكن ما زال التواصل المباشر

250
00:12:55,181 --> 00:12:57,771
والتحدث مع أو أمام البشر

251
00:12:57,771 --> 00:13:00,606
قادرًا على تغيير العالم.

252
00:13:01,201 --> 00:13:06,246
أم كان مارتن لوثر كينج سينجح بتغريدة؟

253
00:13:06,691 --> 00:13:07,981
(ضحك)

254
00:13:07,981 --> 00:13:10,971
أو كان جون كينيدي سيسمح بتحميل خطته

255
00:13:10,971 --> 00:13:12,881
من موقع البيت الأبيض على الانترنت؟

256
00:13:12,881 --> 00:13:13,911
(ضحك)

257
00:13:13,911 --> 00:13:15,801
أو يرسل ستيف جوبس خطابه

258
00:13:15,801 --> 00:13:18,827
على مجموعة WhatsApp الخاص بخريجي ستافورد؟

259
00:13:18,827 --> 00:13:20,315
لا أعتقد ذلك.

260
00:13:21,781 --> 00:13:24,236
يتمحور الأمر حول التواصل المباشر.

261
00:13:24,951 --> 00:13:28,058
يجعلك شخصًا مختلفًا، تصنع فرقًا.

262
00:13:28,183 --> 00:13:32,222
تُلهم الناس لأنهم ينصتون لك.

263
00:13:32,943 --> 00:13:34,683
عندما تُلهم الناس تصبح قادرًا

264
00:13:34,683 --> 00:13:38,352
على ربط الناس والعالم وتحفيز الناس.

265
00:13:38,352 --> 00:13:41,497
كما حدث معي سابقًا في مؤتمرات التعليم

266
00:13:41,497 --> 00:13:45,371
ومن خلال تقديمي لعروضي

267
00:13:45,371 --> 00:13:48,888
استطعت التوضيح للناس قدرتهم على دراسة

268
00:13:48,888 --> 00:13:51,418
شىء جديد، وتمكنت من دلهم على طريق جديد.

269
00:13:51,418 --> 00:13:54,140
هذه المعلومات وردود الفعل دفعتني دومًا

270
00:13:54,140 --> 00:13:57,708
للصعود على المسرح والتخلص من رهبة المسرح.

271
00:13:57,708 --> 00:14:03,113
والعمل أخيرًا لوكالة رائدة في مجال التقديم

272
00:14:06,711 --> 00:14:09,391
الرائع هو أن جميعنا نستطيع فعل ذلك.

273
00:14:09,781 --> 00:14:12,371
لا يوجد شخص خطيب بالفطرة.

274
00:14:12,861 --> 00:14:16,081
كلنا يمكننا تعلمها، لأنها حرفة.

275
00:14:17,681 --> 00:14:21,991
والأروع أنه أصبح سهلا الآن في العصر الرقمي

276
00:14:21,991 --> 00:14:26,605
لأننا نجذب الانتباه ونتواصل مع الآخر

277
00:14:27,065 --> 00:14:30,270
ونتحدث عبر Facebook و WhatsApp وغيرهم.

278
00:14:30,591 --> 00:14:34,961
يمكنك صنع فرق ولا يمكنك قيادة فريقك

279
00:14:34,961 --> 00:14:37,581
أو شركتك افتراضيًا.

280
00:14:37,581 --> 00:14:41,420
ولا يمكنك التسويق جيدًا افتراضيًا.

281
00:14:41,420 --> 00:14:45,297
يكون أفضل في التواصل المباشر في عين المكان

282
00:14:47,001 --> 00:14:51,754
أعتقد أنه يوجد هنا شخص على الأقل

283
00:14:52,511 --> 00:14:57,916
سينهض غدًا بفكرة جيدة وسيوصلها

284
00:14:58,276 --> 00:15:00,820
وسيكافح لكي تُسمع فكرته.

285
00:15:01,306 --> 00:15:03,148
وإنني متأكد أيضًا

286
00:15:03,148 --> 00:15:06,577
أن هناك أفكار كثيرة في رؤوس الحاضرين هنا.

287
00:15:06,856 --> 00:15:09,865
ممن ينتظرون عرضها.

288
00:15:10,116 --> 00:15:12,156
وهذا ما أتمناه، شكرًا.

289
00:15:12,736 --> 00:15:18,366
(تصفيق)