WEBVTT

00:00:07.956 --> 00:00:12.056
(Fred Wilson: Güzellik ve Çirkinlik)

00:00:12.976 --> 00:00:13.827
Güzellik...

00:00:13.828 --> 00:00:15.461
Güzellik, güzellik, güzellik...

00:00:15.461 --> 00:00:17.928
Ben gerçekten güzellik ile ilgileniyorum.

00:00:17.928 --> 00:00:19.275
(Venedik Bienali, 2003)

00:00:19.275 --> 00:00:22.980
Güzellik "en üst düzey görsel deneyim "
olarak görüldüğü taktirde

00:00:22.980 --> 00:00:24.869
güzellik ile ilgileniyorum.

00:00:24.869 --> 00:00:33.128
Ayrıca, anlamı saklayabildiği
için de güzellikle ilgileniyorum.

00:00:37.113 --> 00:00:38.471
Dünya karmaşıktır

00:00:38.471 --> 00:00:41.845
ve genellikle deneyimlerimizi
ayrıştırmaya çalışırız.

00:00:41.845 --> 00:00:43.987
"Bu güzel." "Bu çirkin."

00:00:43.987 --> 00:00:46.179
"Bu güzel bir deneyim -- hepsi bu..."

00:00:46.179 --> 00:00:47.648
"...hiçbir anlamı yok."

00:00:47.648 --> 00:00:49.888
veya "anlamı önemli değil."

00:00:57.818 --> 00:01:01.067
İnsanlar, güzellikte bir anlam olduğu

00:01:01.067 --> 00:01:03.051
çirkinlikte bir anlam olduğu

00:01:03.051 --> 00:01:04.814
gerçeğiyle yüzleşmek zorundadır.

00:01:04.814 --> 00:01:05.759
(Studio Müzesi, Harlem, 2004)

00:01:05.759 --> 00:01:08.932
Bu nedenle, çalışmalarımda bu gerginliği

00:01:08.932 --> 00:01:12.347
ortaya koymaya çalışıyorum.
- yapabilirsem...

00:01:17.677 --> 00:01:20.096
Kırbaçlama direği ve 
sandalyeler iyi bir örnek

00:01:20.096 --> 00:01:21.972
Çünkü, sandalyeler gerçekten çok güzel,

00:01:21.972 --> 00:01:25.296
kırbaçlama direği de kesinlikle değil

00:01:25.296 --> 00:01:27.174
Kırbaçlama direği ve sandalyeler

00:01:27.174 --> 00:01:29.727
müze kolleksiyonları ile 
oluşturduğum ilk sergimden.

00:01:29.727 --> 00:01:33.607
1992'de Maryland Tarih Derneği'ndeydim.

00:01:35.077 --> 00:01:38.689
Bu aslında oldukça geleneksel bir sunu

00:01:38.689 --> 00:01:41.050
Objelerde herhangi bir 
değişiklik yapılmamıştır,

00:01:41.050 --> 00:01:43.678
yalnızca farklı bir 
konumlandırma uygulanmıştır.

00:01:43.678 --> 00:01:44.716
Bu anlamı değiştirir

00:01:44.716 --> 00:01:46.213
veya ilişkiyi

00:01:46.213 --> 00:01:48.458
veya onların hakkında ne düşündüğünüzü.

00:01:48.458 --> 00:01:50.474
Müzeler ile çalışırken yaptığım herşey

00:01:50.474 --> 00:01:54.698
yada stüdyomda çalışırken 
sık sık yaptığım şey bundan ibarettir

00:01:55.652 --> 00:01:59.062
Sandalyelerdeki yüksek kalitedeki 
dekoratif sanata ve

00:01:59.062 --> 00:02:01.835
kırbaçlama direğine baktığımızda,

00:02:01.835 --> 00:02:04.144
objelerin çok farklı bir 
geçmişleri olduğunu,

00:02:04.144 --> 00:02:06.412
ancak sandalyelerde oturmuş kişiler ile

00:02:06.412 --> 00:02:08.772
kırbaçlama direğindeki kişiler arasında

00:02:08.772 --> 00:02:13.593
var olan bazı ilişkileri
doğrudan yansıttığını görmekteyiz.

00:02:17.913 --> 00:02:20.375
Bazı şeylerin karmaşıklığını
kabul etmeyebiliriz---

00:02:20.385 --> 00:02:22.818
güzellik karmaşıktır---

00:02:22.818 --> 00:02:26.486
Sanırım problem
insanların bunu yapmak istemesi...

00:02:26.496 --> 00:02:30.312
Ben insanlar için bazı şeyleri
karmaşık yapmaktan hoşlanıyorum

00:02:30.322 --> 00:02:32.294
(GÜLME SESİ)

00:02:32.294 --> 00:02:35.052
Çünkü, bu benim dünyam, biliyorsunuz.

00:02:35.052 --> 00:02:37.615
(GÜLME SESİ)

00:02:37.615 --> 00:02:41.615
Fred Wilson: Güzellik & Çirkinlik I "Özel Röportaj" I Art21