[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,[Фред Вилсон: Лепота и ружноћа]
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Лепота...
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Лепота, лепота, лепота...
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Веома ме занима лепота.
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:20.90,Default,,0000,0000,0000,,[Бијенале у Венецији, 2003]
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Занима ме лепота
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,ако мислите на лепоту као
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,"коначни визуелни доживљај."
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Али она мене занима
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:33.58,Default,,0000,0000,0000,,у смислу да може да има\Nскривено значење.
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Свет је сложен
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,и често покушавамо да
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:40.65,Default,,0000,0000,0000,,разазнамо сва та искуства.
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:43.99,Default,,0000,0000,0000,,"Ово је лепо."\N"Oво је ружно."
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:46.18,Default,,0000,0000,0000,,"Ово је дивно искуство --\Nто је све о томе..."
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:47.65,Default,,0000,0000,0000,,"... ту нема ничега."
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Или, "значење није важно."
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Људи морају да се носе\Nса чињеницом да
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,постоји смисао лепоте --
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:04.81,Default,,0000,0000,0000,,ружноћа има смисла.
Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:05.76,Default,,0000,0000,0000,,[Музеј студио у Харлему, 2004]
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Тако да многи моји радови\N-- ако могу --
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:18.33,Default,,0000,0000,0000,,покушавам да изнесем ту тензију.
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Стуб за бичевање и столице\Nсу савршен пример.
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Зато што су столице заиста лепе,
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:25.30,Default,,0000,0000,0000,,а стуб за бичевање свакако није.
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Стуб за бичевање и столице\Nсу били на првој изложби
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:29.73,Default,,0000,0000,0000,,музејске колекције.
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Било је то на Историјском друштву \NМериленда 1992.
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:39.19,Default,,0000,0000,0000,,То је на одређен начин\Nтрадиционална изложба.
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Ту нема манипулација\Nса објектима
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,изузев њиховог размештања.
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:44.72,Default,,0000,0000,0000,,А то мења значење
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:46.82,Default,,0000,0000,0000,,или односе
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:48.14,Default,,0000,0000,0000,,или како размишњате о њима.
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Тако стално радим ако радим
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:51.67,Default,,0000,0000,0000,,са музејима и прилично често
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:55.65,Default,,0000,0000,0000,,када радим у свом студију.
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Посматрајући врхунску уметност столица
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:02.56,Default,,0000,0000,0000,,и стубова за бичевање,
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:03.97,Default,,0000,0000,0000,,њихова веома различита историја,
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:06.41,Default,,0000,0000,0000,,нас директно упућује на људе\Nкоји су седели у њима
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:08.20,Default,,0000,0000,0000,,и који су имали неки однос
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:10.63,Default,,0000,0000,0000,,са онима који су били
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:18.17,Default,,0000,0000,0000,,на стубу за бичевање.
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Не откривам сложеност ствари --
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,да је лепота сложена --
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,мислим да је проблем --
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,да људи хоће то да раде.
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Тако да уживам правећи\Nсложене ствари за људе,
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:32.29,Default,,0000,0000,0000,,[смеје се]
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,јер то је мој свет, знате.
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,[смеје се]
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Фред Вилсон: Лепота & Ружноћа "Exclusive" | Art21