0:00:08.676,0:00:11.806
[Fred Wilson: Beauty & Ugliness]

0:00:11.806,0:00:14.497
Frumusete

0:00:14.497,0:00:16.661
Frumusete, frumusete, frumusete

0:00:16.661,0:00:18.718
Sunt foarte interesat de frumusete.

0:00:18.718,0:00:20.895
[Venice Biennale, 2003]

0:00:20.895,0:00:22.307
Sunt interesat de frumusete

0:00:22.307,0:00:24.220
daca te gandesti la frumusete ca

0:00:24.220,0:00:25.749
o experienta visuala unica

0:00:25.749,0:00:27.558
Dar sunt, de asemenea, interesat in frumusete

0:00:27.558,0:00:33.583
si prin ce inselesuri ascunde.

0:00:33.583,0:00:38.471
Lumea e complexa,

0:00:38.471,0:00:40.185
si deseori noi incercam sa

0:00:40.185,0:00:40.654
ne separam de toate aceste experiente.

0:00:40.654,0:00:43.987
"Asta e frumos. " "Asta este urat."

0:00:43.987,0:00:46.179
"Este o experienta frumoasa-- asta e tot ce e..."

0:00:46.179,0:00:47.648
"... nu are niciun inteles."

0:00:47.648,0:00:57.818
Sau "intelesul nu e important."

0:00:57.818,0:00:59.447
Oamenii trebuie sa se preocupe cu faptul ca

0:00:59.447,0:01:03.051
exista insemnatate in frumusete--

0:01:03.051,0:01:04.814
exista insemnatate in uratenie.

0:01:04.814,0:01:05.759
[The Studio Museum in Harlem, 2004]

0:01:05.759,0:01:08.932
Si astfel, in toata munca mea -- daca pot--

0:01:08.932,0:01:18.327
incerc sa creez aceasta tensiune.

0:01:18.327,0:01:20.096
The whipping post and chairs sunt un exemplu perfect

0:01:20.096,0:01:21.412
deoarece scaunele sunt asa de frumoase;

0:01:21.412,0:01:25.296
iar whipping post cu siguranta nu este.

0:01:25.296,0:01:27.174
Ele erau de la prima expozitie pe care am facut-o

0:01:27.174,0:01:29.727
cu colectiile de muzeu.

0:01:29.727,0:01:31.937
A fost in Maryland Historical Society in 1992.

0:01:31.937,0:01:39.189
Este o gama traditionala.

0:01:39.189,0:01:41.050
Nu este nicio manipulare a obiectelor

0:01:41.050,0:01:42.558
alta decat pozitia lor.

0:01:42.558,0:01:44.716
Si asta schimba insemnatatea,

0:01:44.716,0:01:46.823
sau relatia

0:01:46.823,0:01:48.138
sau ceea ce noi credem despre ele.

0:01:48.138,0:01:50.474
Si asta este totul atunci

0:01:50.474,0:01:51.668
cand eu lucrez cu muzee

0:01:51.668,0:01:55.652
si deseori cand lucrez la studio.

0:01:55.652,0:01:59.062
uitandu-ne la arta decorativa a scaunelor de inalta clasa

0:01:59.062,0:02:02.565
si la stalp de biciuire

0:02:02.565,0:02:03.974
ei au o asa de diferita istorie,

0:02:03.974,0:02:06.412
dar relateaza foarte direct ca

0:02:06.412,0:02:08.202
acei oamenii care stateau pe scaune

0:02:08.202,0:02:10.633
aveau un fel de relatie cu

0:02:10.633,0:02:18.173
cei care erau pe stalpul de biciuire

0:02:18.173,0:02:20.275
Nerecunoscand ca lucrurile sunt complexe

0:02:20.275,0:02:22.818
ca frumusetea e complexa

0:02:22.818,0:02:24.726
cred ca e o problema

0:02:24.726,0:02:26.486
in faptul ca oamenii vor sa faca asta.

0:02:26.486,0:02:29.323
Deci, imi place sa fac arta complexa pentru oameni.

0:02:29.323,0:02:32.294
Rasete

0:02:32.294,0:02:35.052
pentru ca asta e lumea mea.

0:02:35.052,0:02:37.615
Rasete

0:02:37.615,0:02:41.615
Fred Wilson: Beauty & Ugliness | "Exclusive" | Art21