1
00:00:00,249 --> 00:00:03,139
«Непройденный путь»,
стихотворение Роберта Фроста.

2
00:00:07,399 --> 00:00:11,529
По лесу жёлтому две пролегли дороги.

3
00:00:17,779 --> 00:00:20,819
Как жаль, что одновременно не мог я

4
00:00:20,819 --> 00:00:23,149
Выбрать обе.

5
00:00:28,209 --> 00:00:33,419
Так простоял я долго,
И взглядом изучил одну настолько,

6
00:00:33,419 --> 00:00:36,559
Насколько позволяло мне подлесье.

7
00:00:40,269 --> 00:00:44,809
Но, поразмыслив, выбрал я вторую —

8
00:00:44,809 --> 00:00:53,799
Возможно, выбор лучший на тот час —
В поход зовущая, поросшая травою,

9
00:00:53,799 --> 00:01:00,172
Но, проторённость сравнивая, стоит
Сказать, что и по ней прошли не раз.

10
00:01:08,302 --> 00:01:14,464
Итак, тем утром два пути–дороги
Листвой нетронутой осыпаны лежали.

11
00:01:17,414 --> 00:01:25,034
Оставил первую я для иного срока,
Хотя и знал — навеки от порога

12
00:01:26,184 --> 00:01:30,516
Пути уводят, и сюда вернусь едва ли.

13
00:01:34,056 --> 00:01:37,736
Об этом выборе я в будущем далёком

14
00:01:37,736 --> 00:01:47,252
Поведаю со вздохом огорченья:
В лесу открылись мне две равные дороги,

15
00:01:48,562 --> 00:01:56,229
Я выбрал ту, что выбрали не многие,
И изменил судьбы предназначенье.