[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.14,Default,,0000,0000,0000,,„Drumul pe care nu l-am ales”\Nde Robert Frost
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Două drumuri se despărțeau\Nîntr-o pădure aurie,
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Îmi pare rău că nu le-am putut\Npe amândouă urma
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Și, pentru că eram singurul călător,
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,am zăbovit privind în lungul\Ncelui dintâi, cât mai departe
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Până acolo unde se pierdea sub pământ;
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Apoi am apucat-o pe al doilea,\Nce nu era mai prejos
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Și care poate era chiar mai îndreptățit\Nsă-l străbat
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,căci era acoperit cu iarbă și neumblat.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Deși, trecând pe unul dintre ele,
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,era de parcă le-aș fi străbătut\Npe amândouă,
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Iar în acea dimineață se întindeau la fel:\NIarba lor nu era bătătorită de pași.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,L-am lăsat pe primul pentru o altă zi
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Știind totuși că,\Npornind pe unul dintre ele,
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Cu greu m-aș mai fi întors vreodată.
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Așa voi povesti cu un suspin
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Cândva, peste ani și ani:
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Două drumuri se despărțeau\Nîntr-o pădure, iar eu
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Am pornit-o pe cel mai puțin străbătut\NȘi asta mi-a schimbat viața.