[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.63,Default,,0000,0000,0000,,"A Estrada não Trilhada" de Robert Frost
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Duas estradas divergiam\Nem um bosque amarelo,
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,E lamento não poder viajar pelas duas
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:23.05,Default,,0000,0000,0000,,E sendo uma viajante,
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Por muito tempo, permaneci\Ne olhei para uma delas o quanto pude
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Para onde se curvava\Nna vegetação rasteira;
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Então, escolhi a outra,\Ntão possível quanto,
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:47.91,Default,,0000,0000,0000,,E tendo talvez a melhor pretensão,
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Porque era gramínea\Ne queria ser caminhada;
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Embora a passagem por lá
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Havia desgastado ambas\Nquase da mesma forma,
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:09.91,Default,,0000,0000,0000,,E ambas, naquela manhã,
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:15.47,Default,,0000,0000,0000,,repousavam igualmente em folhas\Nnão enegrecidas por nenhum passo.
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Ah, guardei a primeira para outro dia!
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Já sabendo como o caminho\Natrai para o caminho,
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Duvidei se eu deveria voltar algum dia.
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Estarei dizendo isso com um suspiro
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Em algum lugar, daqui a séculos e séculos:
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Duas estradas divergiam em um bosque,
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:47.83,Default,,0000,0000,0000,,E eu...
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Escolhi a menos percorrida,
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:56.64,Default,,0000,0000,0000,,E isso fez toda a diferença.