[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.14,Default,,0000,0000,0000,,« Le chemin délaissé » de Robert Frost.
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Dans un bois jaune\Ndeux chemins se séparaient
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Et désolé de ne pouvoir\Nemprunter l’un et l’autre
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Et n’être qu’un voyageur,
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Longtemps je demeurai et suivis du regard\Nautant que je pouvais
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Le premier jusqu’au tournant\Nsous les hêtres ;
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Puis je pris le second,\Npresqu’aussi tentant
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Et peut-être même plus recommandé\N
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Parce que tout herbeux,\Nà la marche invitant ;
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:01:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Même si, pour dire vrai, les passants\NLes avaient tous deux pareillement usés,
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:11.95,Default,,0000,0000,0000,,L’un et l’autre s’offraient au petit jour
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Avec leurs feuilles\Nqu’aucun marcheur n’avait noircies.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Je gardais le premier\Npour un autre parcours.
Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Tout en sachant que de tour en détour
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Je ne repasserais probablement jamais ici.
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,C’est en soupirant que je devrais l’avouer
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais où, il y a bien longtemps
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Deux chemins dans un bois\Nse séparaient et j’ai –
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:56.23,Default,,0000,0000,0000,,J’ai pris des deux le moins fréquenté\NEt c’était sans doute le plus important.