[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Ο δρόμος που δεν πήρα\NΑπό τον Ρόμπερτ Φροστ
Dialogue: 0,0:00:03.45,0:00:06.28,Default,,0000,0000,0000,,(Μετάφραση του ποιήματος στα Ελληνικά\Nαπό τον Νίκο Φωκά)
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν δυο δρόμοι\Nπου αποκλίναν μες στο δάσος.
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Μα δεν μπορούσα να τους πάρω και τους δύο
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Χωρίς να γίνω ο ίδιος δύο∙ λυπημένα
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Ακολουθούσα με το βλέμμα μου τον ένα
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Για να τον χάσω\Nμες στη χλόη σ’ ένα σημείο.
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Πήρα τον άλλον κι έμοιαζε καλά να κάνω∙
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως και να ’χε ένα δικαίωμα παραπάνω\NΌντας πιο θαλερός, λιγότερο φθαρμένος,
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Μ’ όλο που ως προς αυτό\Nσχεδόν δεν διαφέραν∙
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν κι αυτός περίπου εξίσου πατημένος.
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Κι οι δυο ξετυλιγόνταν σκεπασμένοι ακόμη\NΦύλλα πρωινά, ίδιοι απαράλλαχτοι, όμως
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Κράτησα εγώ τον πρώτο για μιαν άλλη μέρα∙
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Αν κι οδηγώντας \Nσ’ άλλους δρόμους κάθε δρόμος
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Επιστροφή δεν έχουν όσο ξέρω οι δρόμοι.
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Θα λέω με στεναγμό
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,σαν θα ’μαι πολύ γέρος,
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Βρήκα δυο δρόμους\Nπου αποκλίναν σ’ ένα μέρος
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Και πήρα αυτόν που ’χε περπατηθεί πιο λίγο\NΚι άλλαξε αυτό για πάντα τη ζωή μου.