1
00:00:07,645 --> 00:00:12,249
[앤 해밀튼: "실의 향연"]

2
00:00:15,519 --> 00:00:18,088
[라디오 스피커에서 
잡음과 여자 목소리 흘러나옴]

3
00:00:23,825 --> 00:00:27,131
[라디오 스피커에서 
잡음과 남자 목소리 흘러나옴]

4
00:00:54,157 --> 00:00:57,994
첫 시작은 꿰매고 
짜는 것이었죠.

5
00:00:58,241 --> 00:01:01,965
직물과의 연계를 가능케 하죠.

6
00:01:02,465 --> 00:01:06,001
제 작품명은 
"실의 향연"입니다.

7
00:01:06,574 --> 00:01:10,974
애니 앨버스가 쓴 말인데요, 
직물 짜는 것을

8
00:01:10,974 --> 00:01:14,445
실의 세로와 가로 
교차로 묘사했죠.

9
00:01:14,445 --> 00:01:18,348
교차점에서의 감촉과 접촉이죠.

10
00:01:19,417 --> 00:01:22,385
천은 줄에 의해
오르내립니다.

11
00:01:22,385 --> 00:01:27,407
사람들의 존재가 
이 물체와 조화를 이루죠.

12
00:01:27,407 --> 00:01:30,827
이 조화는 다시
직물에 반영됩니다.

13
00:01:46,544 --> 00:01:50,246
[관객의 소리가 울려퍼짐]

14
00:01:51,574 --> 00:01:54,518
[라디오 스피커에서 
잡음과 여자 목소리 흘러나옴]

15
00:01:57,979 --> 00:01:59,707
[남자] "과학의 부조화."

16
00:02:01,740 --> 00:02:04,161
[남자] "한 인간의 부정은"

17
00:02:04,161 --> 00:02:07,597
[남자, 라디오 스피커 통해서]
"다른 인간의 정의이다."

18
00:02:07,964 --> 00:02:10,433
[해밀튼]
처음엔 과연 그네를 탈까 궁금했었죠.

19
00:02:10,433 --> 00:02:13,936
"걸치기만 하면 안 될 텐데"라며.

20
00:02:13,990 --> 00:02:17,340
그네를 타면 이상한 일이 벌어져요.

21
00:02:17,340 --> 00:02:24,314
사람들이 느끼는 희열에 대해
신경학적으로도 설명되겠죠.

22
00:02:24,448 --> 00:02:27,750
이 느낌을 즐기는 것 같아요.

23
00:02:29,085 --> 00:02:33,022
어제는 한 가족이 
3시간 동안 여기 있었어요.

24
00:02:33,124 --> 00:02:37,161
공원에서 처럼요.

25
00:02:43,967 --> 00:02:47,270
여기서는 친밀감을 느낄 수 있죠.

26
00:02:47,270 --> 00:02:49,991
그러면서도 아주 넓고
익명성이 보장돼요.

27
00:02:49,991 --> 00:02:56,241
그래서 혼자이면서도
무리에 속하게 되죠.

28
00:02:56,241 --> 00:02:59,616
이런 느낌이 안정감을 주나봐요.

29
00:02:59,616 --> 00:03:02,957
우리 모두에게 필요하죠.

30
00:03:08,625 --> 00:03:10,861
천의 중간 아래에

31
00:03:10,861 --> 00:03:13,496
서 있으면 기분이 좋아져요.

32
00:03:13,496 --> 00:03:19,374
천의 요동침과 유동성이
우리를 감싸죠.

33
00:03:19,569 --> 00:03:23,775
놀랍게도 사람들이 바닥에 눕더군요.

34
00:03:23,775 --> 00:03:27,777
아주 오랫동안 
수평으로 누웠죠.

35
00:03:38,240 --> 00:03:41,991
저는 쇼를 끝까지 지켜보려고 
마음 먹었죠.

36
00:03:41,991 --> 00:03:44,074
매일 조금씩 달라요.

37
00:03:44,074 --> 00:03:47,164
매일 새로운 상호작용이 일어나는데

38
00:03:47,164 --> 00:03:51,134
마치... 천과 맞닿은 듯 해요.

39
00:04:00,277 --> 00:04:06,617
어떤 여자 아이는 격렬함과 
안정감을 동시에 느꼈다고 했어요.

40
00:04:06,617 --> 00:04:11,907
그 말을 들었을 때, "그래! 멋진데."
라고 했죠.

41
00:04:11,907 --> 00:04:14,925
그런 일이 많아요.

42
00:04:14,925 --> 00:04:19,128
그런 경험을 할 수 있도록 
기회를 주는 거죠.

43
00:04:19,128 --> 00:04:21,407
물론 결정은 하지 않아요.

44
00:04:21,407 --> 00:04:24,907
그래서 이 쇼에서는 
사람들이 되돌려 주는 게

45
00:04:24,907 --> 00:04:27,604
훨씬 많은 것 같아요.

46
00:04:27,604 --> 00:04:33,541
여기서 그걸 느끼는 게
무척 만족스럽네요.

47
00:04:41,407 --> 00:04:44,654
[아이들: "우와!"]