1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
( Ann Hamilton : " el evento de un hilo" )

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
( Voz de una mujer a través de un radioparlante )

3
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
( Voz de un hombre a través de un radioparlante )

4
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
La conexión entre texto y textiles es tener una mano lista

5
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
para cocer y otra lista para tejer

6
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
El titulo de este trabajo es " el evento de un hilo"

7
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
y fue gracias a Anni Albers, cuya descripción de la palabra tejer

8
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
es: entrelazar tanto horizontal como verticalmente un hilo

9
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
y que además el hilo tiene contacto entre si con cada intersección que se haga.

10
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
La tela sube y baja con las oscilaciones.

11
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
La presencia de cada una de las personas, se registra de alguna manera en los materiales de esta.

12
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Y esto, a su vez , forma un tejido

13
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
(Eco de la audiencia en el salón)

14
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
( Voz de una mujer a través de un radioparlante )

15
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
(HOMBRE) " Discordantes piezas de la ciencia"

16
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
(HOMBRE) " La injusticia de un hombre "

17
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
( HOMBRE, HABLANDO A TRAVÉS DE UN RADIO PARLANTE) " es otra injusticia ".

18
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
(HAMILTON) al principio, nos preguntamos si las personas se culimbiarían

19
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
deciamos como, " ojalá no sólo se cuelguen en los culimbios y ya"

20
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
Cuando te culumbias , algo especial pasa.

21
00:02:17,000 --> 00:02:24,000
Estoy segura que hay una explicación neurológica para esa sensación de placer que tu sientes

22
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
y pienso que las personas se estan dejando llevar por esta.

23
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
Ayer, se quedó una familia por casi tres horas.

24
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
De un modo, este espacio se convierte en un estilo de parque.

25
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
Creo que este es un lugar muy intimo

26
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
y lo digo porque es un espacio muy grande y anónimo

27
00:02:49,000 --> 00:02:56,000
donde se une de una u otra forma la soledad y grupos de personas.

28
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Creo que la sensación de esto es realmente acojedora,

29
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
y es algo que necesitamos.

30
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
En medio de toda esta tela,

31
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
supe que sería un lugar maravilloso para quedarse,

32
00:03:13,000 --> 00:03:19,000
sentir la turbulencia y la sensación de liquidez de la tela que cae alrededor tuyo.

33
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Pero, no estaba preparada para el hecho de que la gente se recostara en el piso

34
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
y estubiera ahí por mucho tiempo

35
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Decidí quedarme lo que durara el evento,

36
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
y me di cuenta que cada día es un poco distinto,

37
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
y que siempre aparece otor tipo de interacción

38
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
esto es casi... esto me alienta

39
00:04:00,000 --> 00:04:06,000
Una mujer dijo que se sentia tan eufórica como a salvo al mismo tiempo.

40
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
Cuando escuché esto... ya sabes, es como: " ¡Sí! Qué bien"

41
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
Hay muchos momentos como estos,

42
00:04:14,000 --> 00:04:19,000
entonces, intentas dar o hacer de la oportunidad ese tipo de experiencias

43
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
pero no detemina lo que es

44
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
a su vez, lo que la gente da dentro del trabajo

45
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
se verá recompensado

46
00:04:27,000 --> 00:04:33,000
Estar aquí prensente, ser testigo de todo lo que pasa , es muy tremendamente satisfactorio.

47
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
(Niños: "¡Whoa!")