0:00:23.000,0:00:25.000
Ты придурок, Том!

0:00:25.000,0:00:27.000
Послушай Селия, мы должны [br]следовать нашим желаниям...

0:00:27.000,0:00:30.800
...у тебя есть твои роботы,[br]а я хочу быть самым крутым в космосе.

0:00:30.800,0:00:34.500
Почему ты просто не признаешь,[br]что психуешь из-за моей руки?

0:00:34.500,0:00:37.000
Я не психую, я...

0:00:37.000,0:00:38.000
...ладно! Хорошо!

0:00:38.000,0:00:41.000
Я психую! У меня кошмары,[br]что за мной гонятся...

0:00:41.000,0:00:43.000
...эти огромные клешни...

0:00:43.000,0:00:50.000
Неважно, Том. Всё кончено.

0:00:50.000,0:01:01.000
Память робота синхронизирована и заблокирована.

0:01:01.000,0:01:57.000
Всё это довольно дико.

0:01:57.000,0:02:11.000
Вам не пора вниз?

0:02:11.000,0:02:16.000
Я слышал ваш разговор вчера ночью.

0:02:16.000,0:03:11.000
Это не моя вина, ясно?

0:03:11.000,0:03:13.000
Ты готов?

0:03:13.000,0:03:17.000
Конечно, ты готов, ты у нас звезда!

0:03:17.000,0:03:19.000
Как там дела, Барли?

0:03:19.000,0:03:21.500
У нас около десяти минут...

0:03:21.500,0:03:23.500
Ну и отлично.

0:03:23.500,0:03:28.000
Всем внимание! Старт всех систем![br]Да ты, давай!

0:03:28.000,0:03:33.000
Вперед! Шевелите задницами!

0:03:33.000,0:03:43.000
Мне нравится! Давайте!

0:03:43.000,0:03:44.500
Прекрасно!

0:03:44.500,0:03:46.000
Не о чем волноваться.

0:03:46.000,0:03:51.000
Том.

0:03:51.000,0:03:53.500
Вот она.

0:03:53.500,0:03:55.000
Здесь.

0:03:55.000,0:03:57.000
Ты её любишь.

0:03:57.000,0:04:00.000
Она твоя страсть!

0:04:00.000,0:04:01.500
Будь ласков с ней.

0:04:01.500,0:04:05.000
Будь честен! Будь... ласков.

0:04:05.000,0:04:52.000
Напомни ей, что такое любовь.

0:04:52.000,0:04:56.500
...и, начали!

0:04:56.500,0:04:59.000
Начата перезапись памяти!

0:04:59.000,0:05:02.500
Ты придурок, Том!

0:05:02.500,0:05:16.000
Ой, простите! Простите...

0:05:16.000,0:05:18.000
Послушай Селия.

0:05:18.000,0:05:21.000
Мы должны следовать нашим желаниям.

0:05:21.000,0:05:25.000
У тебя есть твои роботы...

0:05:25.000,0:05:39.000
...а я хочу быть самым крутым в космосе.

0:05:39.000,0:05:43.000
Так, они идут. У нас две минуты!

0:05:43.000,0:05:45.000
Поднажми, Том!

0:05:45.000,0:05:47.000
Поживее!

0:05:47.000,0:05:56.000
Почему ты просто не признаешь,[br]что психуешь из-за моей руки?

0:05:56.000,0:05:59.500
Послушай, Селия. Я был молод...

0:05:59.500,0:06:01.000
...и глуп.

0:06:01.000,0:06:05.000
Но это не причина, чтобы[br]разрушать весь мир.

0:06:05.000,0:06:06.500
Почему он это делает?

0:06:06.500,0:06:11.500
Мы же уже пробовали это!

0:06:11.500,0:06:13.000
Отмена!

0:06:13.000,0:06:14.000
Стоп!

0:06:14.000,0:06:19.000
Ааааааа?

0:06:19.000,0:06:21.000
Ааааааа?

0:06:21.000,0:06:23.000
Нееет!

0:06:23.000,0:06:26.000
Ты разбил мне сердце.

0:06:26.000,0:06:27.000
Я знаю.

0:06:27.000,0:06:29.000
Ты забыл меня на Земле.

0:06:29.000,0:06:30.500
Я знаю.

0:06:30.500,0:06:36.000
Я должна раздавить тебя!

0:06:36.000,0:06:47.000
Я...

0:06:47.000,0:06:50.000
Прости меня.

0:06:50.000,0:06:59.000
Хорошо придумал.

0:06:59.000,0:07:02.000
Это не я!

0:07:02.000,0:07:08.000
В этот раз.

0:07:08.000,0:07:10.000
Тишина на площадке!

0:07:10.000,0:08:13.000
У нас нет времени! Нет времени!

0:08:13.000,0:08:22.000
Ну давайте!

0:08:22.000,0:08:24.000
АААААААА!

0:08:24.000,0:08:26.000
Перезапись памяти, 90%.

0:08:26.000,0:08:38.000
Капитан! Мы должны остановить!..

0:08:38.000,0:08:54.000
Мир изменился, Селия...

0:08:54.000,0:08:58.000
...может пора и нам.

0:08:58.000,0:09:19.000
Перезапись памяти завершена!

0:09:19.000,0:09:22.000
Знаешь...

0:09:22.000,0:09:26.000
Это урок всем нам.

0:09:26.000,9:59:59.000
Могло быть и хуже.