[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Wilson et moi-même vous disons "Bonjour et bienvenue" à tous pour cette mise à jour de la chaîne,
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:07.20,Default,,0000,0000,0000,,pour la chaîne YouTube de Wintergatan.
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,J'ai des changements à venir, qui m'excitent vraiment, que je veux
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:16.10,Default,,0000,0000,0000,,communiquer très attentivement avec vous à propos de cette vidéo.
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:20.72,Default,,0000,0000,0000,,C'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui, assis à ce beau bureau, mais d'abord:
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous vu la MMXS de Love Hultén?
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Ceci est une incroyable miniature de la Marble Machine X et Love Hultén est un artiste suédois incroyable
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,qui a construit ces différentes machines d'arcade et beaucoup d'art incroyable, incroyable.
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'avez pas vu la vidéo, je vous encourage juste à aller la regarder car c'est vraiment, vraiment, vraiment cool!
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Je veux juste donner un grand cri à Love Hultén.
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Je suis très inspiré de voir quelque chose conçu si proprement et si pragmatique.
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Depuis que je suis rentré de Suède en France fin janvier,
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,j'ai travaillé six jours sur sept sans interruption sur la Marble Machine X.
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:06.20,Default,,0000,0000,0000,,J'ai vraiment augmenté mon efficacité. J'ai été ...
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,cherchant et essayant dans chaque petit coin de mon ...
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:17.02,Default,,0000,0000,0000,,de moi-même et de ma vie, pour savoir comment devenir un travailleur efficace et arrêter la procrastination.
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Et je ... je l'ai en quelque sorte cloué.\N[des rires]
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,J'ai été ...
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:27.90,Default,,0000,0000,0000,,vraiment vraiment très bien travaillé pendant, par exemple, sept mois.
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous regardez la Marble Machine X,
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:33.88,Default,,0000,0000,0000,,de janvier à aujourd'hui,
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,ce n'est pas une énorme différence.
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Et je travaille vraiment efficacement, alors
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:43.52,Default,,0000,0000,0000,,je sens que je dois soulever d'autres pierres pour voir
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,si je peux libérer un autre ensemble de ressources pour terminer ce projet.
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Et quand je repense à ces six derniers mois, et que je pense à ce que j'ai fait,
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:02:00.32,Default,,0000,0000,0000,,l'éléphant éblouissant dans la pièce est que je dépense toute ma meilleure énergie
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:05.64,Default,,0000,0000,0000,,et ma plus grande attention et ma concentration sur la réalisation de ces vidéos. [des rires]
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,La majeure partie de mon temps est investie dans la réalisation de la documentation sur l'œuvre d'art.
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,C'est problématique et depuis la sortie de la première vidéo Marble Machine,
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,l'attention, l'appréciation, et la compréhension que mes créations ont reçues sur youtube
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,a été tellement enrichissant et juste un voyage incroyable pour moi personnellement, mais ...
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Mais, mais, mais, mais, mais ... comme je l'ai dit, la partie de mon temps et de mon attention,
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:40.48,Default,,0000,0000,0000,,peut-être 70 pour cent
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,de mon processus de pensée va dans les vidéos YouTube.
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est trop.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons essayé de ...
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:55.30,Default,,0000,0000,0000,,réduire mon implication dans la réalisation de vidéos et j'ai essayé de m'éloigner ...
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Et le truc c'est que je me sens si personnellement
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:03.14,Default,,0000,0000,0000,,pour tout ce que j'ai publié sur Internet avec mon nom dessus,
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:08.06,Default,,0000,0000,0000,,donc je n'ai pas vraiment cette ... option. [des rires]
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Revenons donc à la carte du plan directeur avec Sisyphe remontant la montagne.
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Je suis toujours sur la même montagne et ...
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Je dois prendre la responsabilité
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:23.08,Default,,0000,0000,0000,,pour ne pas rester sur cette montagne ...
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,hein ... pour toujours.
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Le but ultime de cette machine est de faire de la musique.
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Si j'ai juste une machine qui fonctionne, c'est comme une coquille sans âme.
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme un robot IA grandeur nature qui ne peut pas avoir de conversation avec vous. [des rires]
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Comment cela fonctionne aujourd'hui: je sculpte mon processus artistique pour m'adapter au calendrier hebdomadaire de téléchargement.
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Je chapitre tout ce que je fais sur la machine
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:51.84,Default,,0000,0000,0000,,dans une sorte de morceaux thématiques
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:54.36,Default,,0000,0000,0000,,que nous pouvons transformer en vidéos.
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Le processus est construit à partir de zéro
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:59.20,Default,,0000,0000,0000,,par l'intention de faire une vidéo.
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Cela signifie que mes processus ne sont pas conçus pour être aussi efficaces que possible pour l'achèvement de la machine.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Si vous vous souvenez il y a quelques semaines, lorsque je pensais à la refonte du séparateur de billes,
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:12.16,Default,,0000,0000,0000,,quand j'ai pris la décision de ne pas publier de vidéo;
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,ce mercredi quand j'ai abandonné l'idée de la vidéo et que j'ai commencé à penser à des conceptions mécaniques à la place,
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,comme, 100% pour ce jour-là, était l'un des meilleurs jours
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:25.08,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai eu depuis longtemps dans mon studio ...
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Parce que je sentais que j'avais comme ces océans du temps
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:33.18,Default,,0000,0000,0000,,et ma créativité a toujours été comme fortement dépendante de ce temps libre,
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,où je suis juste, comme, dans un ... dans un océan de temps, et il n'y a rien d'autre;
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:40.94,Default,,0000,0000,0000,,et je sais que si je peux juste trouver une graine d'une bonne idée,
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:43.68,Default,,0000,0000,0000,,je peux la transformer en quelque chose de beau.
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Je ne trouve pas la place pour ce type de processus créatif dans le calendrier hebdomadaire de téléchargement.
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Mon thérapeute a dit quelque chose de bien sur les contrats formels et informels,
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,et cela peut sembler très ennuyeux, mais j'adore le concept:
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:05:03.48,Default,,0000,0000,0000,,je sens que j'ai construit un contrat informel avec tous ceux qui regardent cette série;
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:10.60,Default,,0000,0000,0000,,que je vais vous amener pour me voir terminer ce processus, et je le ferai!
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Donc, le mot «contrat» donne l'impression que c'est super contraignant et négatif.
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est absolument pas du tout ce que je veux dire ici.
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je veux dire ici, c'est que c'est vraiment très inspirant pour moi.
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Je sens la responsabilité de vous montrer ce que cette machine peut faire,
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:27.90,Default,,0000,0000,0000,,et je dois faire tout ce que je dois pour y arriver.
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Et quand on arrive à la situation où les vidéos hebdomadaires obstruent le chemin
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:37.18,Default,,0000,0000,0000,,pour que la Marble Machine X devienne réalité,
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:43.04,Default,,0000,0000,0000,,les vidéos hebdomadaires doivent céder la place à l'achèvement de la Marble Machine X.
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je vais faire, c'est que je vais sauter le calendrier de téléchargement hebdomadaire.
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Et je vais continuer à faire des vidéos; des vidéos plus épiques et plus pertinentes.
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Des vidéos qui me plaisent à 100%.
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Des vidéos que je pense vraiment dignes de votre temps.
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Donc, chaque fois que quelque chose qui mérite d'être couvert se produit dans le processus, je vais faire une vidéo à ce sujet,
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:08.64,Default,,0000,0000,0000,,et, espérons-le, ce sera plus excitant et meilleur que jamais.
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Et ... j'ai fait de gros efforts pour rendre les mercredis passionnants mais ...
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Le processus artistique que je traverse n'est pas toujours vraiment passionnant.
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:20.98,Default,,0000,0000,0000,,C'est surtout comme une mouture monumentale.
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Je me souviens d'un commentaire qu'un téléspectateur a fait lorsque j'ai fait une déclaration similaire il y a quelques années.
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:28.86,Default,,0000,0000,0000,,J'en ai parlé sans arrêt.
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Le spectateur a dit, en gros, "Vous le faites vous. Nous vous soutenons!" et
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:41.24,Default,,0000,0000,0000,,"Ce n'est qu'une honte pour nous car la fenêtre à travers laquelle nous regardons votre beau monde devient plus petite."
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Et ce commentaire est resté avec moi et j'ai en quelque sorte ...
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Je suis plutôt d'accord ...
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous choisissons maintenant entre une fenêtre panoramique donnant sur
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:57.10,Default,,0000,0000,0000,,rien n'est fini, rien n'est créé, aucune musique n'est faite;
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:07:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Ou un petit judas dans le futur où on va faire exploser les murs
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:07.08,Default,,0000,0000,0000,,et faire une tournée mondiale
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:11.06,Default,,0000,0000,0000,,avec de la musique qui fait que les poils de mon bras se lèvent, d'accord?
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Je souhaite propulser le projet vers cette phase aussi rapidement et magnifiquement que possible.
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que l'une des plus grandes qualités que je puisse vous montrer
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,est le pouvoir de la gratification différée,
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:26.18,Default,,0000,0000,0000,,et la puissance du potentiel latent lorsque vous
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.04,Default,,0000,0000,0000,,donnez le meilleur de vous-même à un projet pendant une longue période et vous n'abandonnez pas.
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai aucune idée de la fréquence à laquelle une vidéo sortira,
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:34.58,Default,,0000,0000,0000,,ce qui m'amène à m'adresser surtout
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:37.12,Default,,0000,0000,0000,,à tous les membres Youtube et à tous les mécènes (via Patreons)
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Tout d'abord, je suis étonné de ce que vous avez fait pour moi
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:44.06,Default,,0000,0000,0000,,et que vous me mettez dans une position
Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:48.66,Default,,0000,0000,0000,,où je suis libre de penser à l'art 24/7.
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Je veux m'apporter votre généreux cadeau.
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Vous m'avez laissé du temps.
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Je veux prendre votre cadeau
Dialogue: 0,0:07:56.96,0:07:58.80,Default,,0000,0000,0000,,et en prendre soin.
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Et je veux tirer le meilleur parti possible du temps que vous m'avez accordé.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Donc, selon ce que vous pensez de votre soutien et à quoi sert le soutien,
Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:14.62,Default,,0000,0000,0000,,vous pourriez reconsidérer votre soutien en ce moment et je le comprends pleinement, pleinement.
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Si vous sentez que vous voulez soutenir
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:22.76,Default,,0000,0000,0000,,la musique de ce que je fais et la machine,
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,alors j'espère que vous comprenez que je fais ça pour la musique et pour la machine.
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Je ne travaille pas moins, je vais travailler plus intelligemment.
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:39.82,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, donc je pense qu'il y a maintenant, comme, peut-être 300000 personnes qui ont cette pensée:
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:45.02,Default,,0000,0000,0000,,"Mais Martin, et si tu ne faisais que des vidéos plus simples?" [des rires]
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:50.18,Default,,0000,0000,0000,,J'ai le même point d'interrogation dans ma tête depuis deux ans,
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:54.94,Default,,0000,0000,0000,,j'ai essayé de nombreuses façons différentes, je n'ai pas trouvé une seule méthode qui fonctionnait.
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Moi étant satisfait de ce que j'ai mis devant ... de ...
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.06,Default,,0000,0000,0000,,chacun de vous n'est pas quelque chose avec lequel je peux faire des compromis.
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:04.44,Default,,0000,0000,0000,,C'est ... c'est un fait que nous ne pouvons pas changer.
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Alors pour illustrer la situation,
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.66,Default,,0000,0000,0000,,j'ai fait une préparation ici sur la table.
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Êtes-vous prêt pour ça?
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Donc, tous les mercredis, vous avez mangé au restaurant Wintergatan,
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:18.22,Default,,0000,0000,0000,,où Martin Molin est le chef cuisinier en cuisine,
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:19.28,Default,,0000,0000,0000,,appelant les coups. D'accord.
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un plat au menu, des pâtes à la sauce tomate.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Et vous le commandez et vous dites au cuisinier:
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:28.77,Default,,0000,0000,0000,,"Faites simple, pour que cela ne vous prenne pas trop de temps,
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:30.72,Default,,0000,0000,0000,,afin que vous puissiez également construire la Marble Machine X. "
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:33.52,Default,,0000,0000,0000,,"Nous ne voulons pas que vous cuisiniez la sauce tomate toute la semaine."
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Donc, ce que vous pensez fondamentalement que je devrais faire, c'est ceci:
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Je prends les pâtes ...
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Délicieux!
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:53.66,Default,,0000,0000,0000,,[des rires]
Dialogue: 0,0:09:54.02,0:09:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Voilà! Alors je sors à votre table, j'ai glissé cette assiette devant vous,
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:02.82,Default,,0000,0000,0000,,et je dis quelque chose comme: "Bon appétit: pâtes à la sauce tomate!" [des rires]
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veux pas me plaindre de la réalisation de vidéos,
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:09.42,Default,,0000,0000,0000,,mais je veux expliquer,
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:12.82,Default,,0000,0000,0000,,et quand vous n'êtes pas dans la production de vidéos,
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:18.28,Default,,0000,0000,0000,,c'est essentiellement ainsi que la plupart des gens pensent qu'une vidéo est en cours de réalisation:
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:21.32,Default,,0000,0000,0000,,vous prenez le film,
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:25.64,Default,,0000,0000,0000,,vous le sortez du paquet et vous le mettez sur YouTube.
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas comme ça que je fais de la sauce tomate.
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Pour faire une sauce tomate, vous avez besoin d'un peu d'ail, vous devez le trancher finement,
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:38.58,Default,,0000,0000,0000,,comme chez l'Irlandais, il fond donc dans l'huile d'olive de haute qualité.
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Ajouter un peu de sel avec du piment d'espelette à l'intérieur
Dialogue: 0,0:10:43.42,0:10:48.76,Default,,0000,0000,0000,,et quelques belles échalotes, et rendre l'oignon, comme, doux.
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Puis vous hachez finement les tomates, vous les mettez dedans,
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,et vous les laissez cuire lentement pendant environ deux heures.
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Retirez-en toute l'eau.
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Faire bouillir beaucoup d'eau salée,
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:03.56,Default,,0000,0000,0000,,mettez les pâtes, assurez-vous qu'elles sont al dente.
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Verse l'eau,
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.85,Default,,0000,0000,0000,,mettez la sauce tomate dans la même casserole dans laquelle vous avez fait bouillir les pâtes,
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:10.98,Default,,0000,0000,0000,,remettez les pâtes dedans,
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:13.48,Default,,0000,0000,0000,,saupoudrez de basilic sur le dessus.
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:16.40,Default,,0000,0000,0000,,C'est une sauce tomate avec umami!
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:20.62,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que je veux vous servir à tous, et ...
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:23.82,Default,,0000,0000,0000,,pour obtenir une sauce tomate vraiment très savoureuse,
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:26.86,Default,,0000,0000,0000,,au fait, ne soyez pas timide sur l'huile d'olive.
Dialogue: 0,0:11:26.86,0:11:30.13,Default,,0000,0000,0000,,La nourriture végétarienne doit être grasse, salée et percutante.
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas parce que c'est végétarien que cela ne doit pas avoir de goût.
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Les gens pensent parfois que les végétariens n'aiment pas le sel, le sucre et les graisses.
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Donnez-lui du punch! [des rires]
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Ces types d'aspects ...
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:51.64,Default,,0000,0000,0000,,voir la différence entre ces pâtes et la sauce tomate
Dialogue: 0,0:11:51.68,0:11:55.76,Default,,0000,0000,0000,,et les aspects les plus fins du punch dans un goût umami,
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:59.68,Default,,0000,0000,0000,,ce genre d'aspects est ce à quoi j'aime penser.
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Alors quand je fais une vidéo sur YouTube je pense à la qualité de l'huile d'olive
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:09.14,Default,,0000,0000,0000,,et si l'ail est suffisamment tranché finement. [des rires]
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous regardez à nouveau la montagne Sisyphe, la partie musique ...
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas du tout le temps de créer de la musique.
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:20.28,Default,,0000,0000,0000,,La construction en elle-même a déjà été un détour,
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:24.26,Default,,0000,0000,0000,,un détour incroyable, mais c'est quand même un détour que je viens de faire comme ça.
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Et le processus de documentation YouTube est un détour ...
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:35.06,Default,,0000,0000,0000,,plus loin de la musique, je continuerai donc à faire des vidéos chaque fois qu'il y aura une bonne vidéo à faire.
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes de retour au restaurant et maintenant il y a peut-être 300000 personnes
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:43.10,Default,,0000,0000,0000,,dont les points d'interrogation sont devenus un point d'exclamation, en disant:
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:48.70,Default,,0000,0000,0000,,«En fait, j'aimerais essayer certaines de ces pâtes crues Wintergatan, peut-être qu'elles n'ont pas si mauvais goût».
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Je suis honoré et reconnaissant, mais je ne vais pas le servir, d'accord? [des rires]
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux même pas faire une vidéo de mise à jour de chaîne sans proposer comme ...
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:02.92,Default,,0000,0000,0000,,un angle ou un concept pour la vidéo, non? [des rires]
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:08.80,Default,,0000,0000,0000,,C'est une illustration parfaite de la raison pour laquelle il faut continuer à travailler sur la machine et ne pas produire de vidéos.
Dialogue: 0,0:13:08.88,0:13:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Donc, concrètement, le plan pour la Marble Machine X est d'essayer de faire une chanson test le plus tôt possible.
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Je pourrais faire une reprise. J'ai pensé à faire "Give Life Back to Music" de Daft Punk.
Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:25.96,Default,,0000,0000,0000,,J'ai réalisé par la suite à quel point ce titre de chanson serait prophétique, alors peut-être que je dois le faire maintenant.
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Je vais commencer par le processus d'arrangement d'un morceau de musique sur la machine, peut-être ... peut-être cette chanson
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,et je couvrirai cela en détail sur la chaîne YouTube Wintergatan.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Ce processus se terminera au bouquet final
Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:47.30,Default,,0000,0000,0000,,du premier chapitre de la vie de Marble Machine X, où elle joue sa première chanson pour vous.
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce qui arrivera juste après, c'est que je ...
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:53.56,Default,,0000,0000,0000,,produira le prochain album de Wintergatan.
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Je vais composer et produire.
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Je parle de plus en plus avec Marcus, David et Evelina
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:02.16,Default,,0000,0000,0000,,et ils sont tous prêts à jouer ensemble.
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Ils n'attendent que moi.
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,J'y ai tellement réfléchi et j'ai quelques notes.
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Je voudrais parler un peu maintenant, quand nous sommes ici ensemble,
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:14.38,Default,,0000,0000,0000,,sur ce genre de décision.
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Je pense ...
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Nous vivons dans une économie de la restauration rapide,
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:22.90,Default,,0000,0000,0000,,où la gratification retardée ...
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:27.54,Default,,0000,0000,0000,,la capacité pour nous d'employer la gratification différée et de travailler vers un objectif ...
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:29.52,Default,,0000,0000,0000,,diminue rapidement.
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Notre place publique, Internet,
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:35.46,Default,,0000,0000,0000,,est un endroit où tout se passe en ultra-vitesse.
Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que beaucoup d'entre vous sont à l'écoute de Wintergatan ...
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:43.48,Default,,0000,0000,0000,,peut-être juste parce que cela prend du temps, d'une manière ou d'une autre ...
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:46.08,Default,,0000,0000,0000,,que je vais lui permettre de prendre du temps. Je ne sais pas.
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Alors mettons les pâtes ici.
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Wilson, tu veux y goûter? Il aime ça!
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:57.20,Default,,0000,0000,0000,,J'espère que l'analogie avec les pâtes peut vous aider à comprendre un peu ma décision.
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:15:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Je pense qu'une certaine incohérence dans la compréhension de la situation viendra du fait que
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:08.28,Default,,0000,0000,0000,,il est difficile de comprendre la quantité de travail supplémentaire est nécessaire ...
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:11.84,Default,,0000,0000,0000,,pour faire une vidéo, une vidéo que je souhaite signer.
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:15.54,Default,,0000,0000,0000,,J'accepte le fait que c'est un trait de personnalité que j'ai
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:19.38,Default,,0000,0000,0000,,avec lequel je ne peux pas faire grand-chose.
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Le truc cool ... le truc vraiment cool c'est ...
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je veux vraiment faire ... s'aligne parfaitement avec ce que je dois vraiment faire. [des rires]
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Mon ultime ...
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:37.48,Default,,0000,0000,0000,,ma responsabilité ultime envers moi-même
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:40.56,Default,,0000,0000,0000,,est de faire de la musique avec une machine que j'ai construite.
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:43.60,Default,,0000,0000,0000,,La machine n'est qu'un outil sinon, c'est un corps sans âme.
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Une fois que vous avez compris pourquoi vous regardez,
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.64,Default,,0000,0000,0000,,c'est parce qu'autrefois je me suis enfermé dans une pièce sombre ...
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:59.18,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai exécuté un tour de magie, et un an plus tard, je suis sorti avec la vidéo Marble Machine, ou ...
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:03.08,Default,,0000,0000,0000,,quelques années auparavant, je me suis enfermé dans une pièce sombre
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:06.40,Default,,0000,0000,0000,,et je suis sorti avec le premier album de Wintergatan.
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Il est vraiment difficile de descendre d'un train qui réussit, comme la chaîne YouTube de Wintergatan,
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:15.38,Default,,0000,0000,0000,,mais je pense que c'est aussi une maladie de notre temps qui ...
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:20.24,Default,,0000,0000,0000,,une fois que vous trouvez quelque chose qui fonctionne,
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:22.16,Default,,0000,0000,0000,,vous vous y tenez trop longtemps.
Dialogue: 0,0:16:22.26,0:16:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Et je pense que faire pivoter une chaîne YouTube est ...
Dialogue: 0,0:16:26.34,0:16:29.70,Default,,0000,0000,0000,,quelque chose de vraiment, vraiment important
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:32.72,Default,,0000,0000,0000,,pour la longue durée de vie d'une chaîne.
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Sinon, si tu fais la même chose encore et encore, tu vas avoir un énorme pic populaire
Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:41.32,Default,,0000,0000,0000,,et puis tu vas traverser la montagne et descendre de l'autre côté.
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez le voir dans toutes les statistiques YouTube.
Dialogue: 0,0:16:44.66,0:16:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Donc, en faisant ce que je fais maintenant, en réévaluant la situation, c'est ...
Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:55.30,Default,,0000,0000,0000,,cela consolide en quelque sorte l'avenir de la chaîne.
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Et en parlant de ça, je veux terminer ...
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.76,Default,,0000,0000,0000,,avec une histoire de ma vie qui est ...
Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:06.48,Default,,0000,0000,0000,,vraiment précieuse pour moi. J'ai connu une fois un bassiste.
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que j'avais 16 ans et le bassiste 14 ans et nous jouions comme ...
Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:15.68,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup de jazz ensemble et nous jouions du jazz dans les bars contre un salaire.
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Ça commence à aller de mieux en mieux, nous avons eu de plus en plus de concerts.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'ai presque travaillé comme guitariste quand j'avais 16-17 ans,
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:27.76,Default,,0000,0000,0000,,obtenir de l'argent dans les poches des propriétaires du bar, ce genre de chose ...
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:30.08,Default,,0000,0000,0000,,C'était génial et j'adorais ça.
Dialogue: 0,0:17:30.08,0:17:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Comme, "puis-je gagner de l'argent en jouant de la musique?!"
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Comme, "je joue de la guitare et quelqu'un me donne 20 euros?"
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Comme, ce n'était peut-être pas tant d'argent.
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Mais ensuite, l'argent a commencé à venir de plus en plus, parce que nous jouions de mieux en mieux du jazz.
Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Et ce bassiste ... le point culminant a été lorsque ce bassiste a eu
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:54.56,Default,,0000,0000,0000,,300 dollars d'offert pour jouer une chanson, "Les feuilles mortes", sur le ...
Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:57.13,Default,,0000,0000,0000,,lors d'une cérémonie d'ouverture dans une université.
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Et j'étais comme ...
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:02.48,Default,,0000,0000,0000,,"Wooow, tu as vraiment réussi! Comme, 300 dollars pour jouer une chanson!"
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:04.70,Default,,0000,0000,0000,,"Les feuilles mortes, une chanson aussi facile!"
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Le bassiste ... a refusé le concert parce que cette semaine-là, il avait commencé un groupe de hardcore
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:15.58,Default,,0000,0000,0000,,avec ses trois amis. Et j'étais comme:
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:22.46,Default,,0000,0000,0000,,"Mais ... tu peux jouer dans le groupe de hardcore et jouer "Les feuilles mortes" et garder les 300 dollars."
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Et il était comme: "Non, nous voulons nous concentrer!"
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Et je me suis dit: "D'accord ..."
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas du tout compris la décision. J'ai pensé comme:
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:35.28,Default,,0000,0000,0000,,"Pourquoi? Vous pouvez faire les deux ..."
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Et ce groupe de hardcore est entré dans leur lieu de répétition
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:45.70,Default,,0000,0000,0000,,et cinq fois par semaine, ils ont joué toute leur set list de dix chansons, deux fois par répétition.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Un an plus tard, j'avais déménagé à Göteborg, la deuxième ville de Suède,
Dialogue: 0,0:18:50.82,0:18:55.22,Default,,0000,0000,0000,,et ils venaient à Göteborg pour jouer. Et ils jouaient sur ce genre de lieu de jeunesse,
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:19:01.74,Default,,0000,0000,0000,,sur le sol, pas de scène, comme pas de vrai système de sonorisation, juste deux enceintes pour le chant et ...
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:05.22,Default,,0000,0000,0000,,un micro sur la grosse caisse pour donner de la basse, vous savez.
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Et c'était comme une guitare déformée et tous les autres sons proviennent directement des amplificateurs.
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Donc, pas de scène, tout le monde est debout sur le sol,
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:15.60,Default,,0000,0000,0000,,et ...
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:18.88,Default,,0000,0000,0000,,c'est le concert le plus serré,
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:23.88,Default,,0000,0000,0000,,la performance la plus impressionnante que j'ai vu de toute ma vie jusqu'à ce jour.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai participé à beaucoup de grands festivals,
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:30.88,Default,,0000,0000,0000,,j'ai vu des groupes se produire devant 50 000 personnes.
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Et ils, étaient là juste debout sur le sol là-bas, et ils se sont juste roulés sur moi ...
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:41.54,Default,,0000,0000,0000,,comme une machine; ils ont roulé sur moi!\N[imite le son écrasant]
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce fut une expérience tellement percutante! Ils avaient perfectionné ...
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:50.36,Default,,0000,0000,0000,,leur jeu à la perfection, d'accord?
Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont coupé toutes les conneries ... il y en a.
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:20:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Et je suis sorti de là et j'étais, comme ... parce que j'étais producteur de musique à l'époque, produisant d'autres groupes,
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:03.72,Default,,0000,0000,0000,,J'étais comme: "Je dois créer mon propre groupe!"
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Alors je suis sorti de là, j'ai pris mon téléphone et j'ai appelé le batteur
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:09.30,Default,,0000,0000,0000,,avec lequel j'ai travaillé en studio et j'étais, comme:
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:13.22,Default,,0000,0000,0000,,"Hé, nous devons créer un groupe!" [des rires] \N"Quand pouvez-vous répéter?"
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:16.42,Default,,0000,0000,0000,,J'étais comme Cartman dans l'épisode de South Park quand il va à Butters:
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:20.44,Default,,0000,0000,0000,,"Nous devons faire un album de platine! Ramènes ta batterie et rejoins-moi chez moi maintenant!" [des rires]
Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:24.38,Default,,0000,0000,0000,,J'étais comme ça enthousiaste: "On commence demain, d'accord?"
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Et nous avons commencé à jouer un peu.
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Ce groupe, à travers quelques itérations, est devenu plus tard mon premier groupe Detektivbyrån.
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Donc Detektivbyrån était le groupe qui m'a poussé à ne plus être producteur de musique
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:42.20,Default,,0000,0000,0000,,et à devenir moi-même artiste, où je joue en fait ma propre musique.
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Cela m'a conduit plus tard à démarrer Wintergatan.
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Alors ... cette petite décision ...
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:53.38,Default,,0000,0000,0000,,de dire non à la musique «Les feuilles mortes» pour de l'argent rapide, d'accord?
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Rien contre "Les feuilles mortes", je pense que c'est une super chanson.
Dialogue: 0,0:20:57.78,0:21:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Se concentrer sur les répétitions avec votre groupe de hardcore que personne ne connaît - encore ...
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Cette décision, avec le recul, j'ai trouvé que c'était tellement impressionnant.
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Il y a quelque chose de très similaire dans la situation maintenant,
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:18.44,Default,,0000,0000,0000,,et j'espère que vous pourrez réellement partager mon enthousiasme
Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:22.30,Default,,0000,0000,0000,,de prendre le contrôle de ma situation et ...
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:26.26,Default,,0000,0000,0000,,qui prend 70% de mon temps et de mes ressources
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:31.08,Default,,0000,0000,0000,,et de le remettre sur ma table pour créer de l'art et voir ce que je peux en faire.
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Ouais, alors c'est tout. Alors depuis quelques semaines maintenant, je pense que nous aurons des vidéos chaque semaine.
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Les trois dernières semaines de septembre, je prends des vacances pour voir mes parents.
Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'en reviens, du premier octobre ...
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:46.30,Default,,0000,0000,0000,,c'est probablement là que vous allez commencer à voir
Dialogue: 0,0:21:46.34,0:21:49.86,Default,,0000,0000,0000,,à quelle fréquence nous mettons en ligne des vidéos. Nous verrons simplement ce qui se passe.
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Je suis vraiment reconnaissant d'avoir un public
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:56.64,Default,,0000,0000,0000,,si intelligent et patient.
Dialogue: 0,0:21:56.64,0:22:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai hâte de prendre ce que je fais aussi au sérieux que je dois le prendre
Dialogue: 0,0:22:02.32,0:22:05.92,Default,,0000,0000,0000,,pour vraiment atteindre mon objectif.
Dialogue: 0,0:22:05.92,0:22:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup. Rendez-vous au prochain mercredi de Wintergatan.
Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Wilson, tu dois terminer la vidéo.
Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:13.20,Default,,0000,0000,0000,,[shooop]
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Au revoir!