WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.200
(Wi-Phi: 식도락을 위해 동물을 죽이는 것은 
도덕적으로 허용되나요?)

00:00:06.200 --> 00:00:08.660
제 이름은 타일러 도겟입니다.

00:00:08.660 --> 00:00:11.331
저는 버몬트 대학에서 강의하고 있습니다.

00:00:11.331 --> 00:00:14.930
그리고 저는 식도락을 위해 동물을 죽이는 것이

00:00:14.930 --> 00:00:18.558
도덕적으로 허용되는지에 대해 이야기할 것입니다.

00:00:18.558 --> 00:00:21.048
제가 여기서 다루지 않을 한 가지는

00:00:21.048 --> 00:00:25.520
동물을 먹는 것 자체가 도덕적으로 허용되느냐는 것입니다.

00:00:25.520 --> 00:00:27.711
저는 또한 음식을 위해 동물을 사는 것이 옳은지,

00:00:27.711 --> 00:00:32.061
그러니까 도덕적으로 옳은지에 대해서도 말하지 않을 것입니다.

00:00:32.061 --> 00:00:33.907
제가 말하고자 하는 것은, 애초에 식도락을 위하여

00:00:33.907 --> 00:00:37.883
동물을 죽이는 것이 도덕적으로 허용되느냐는 것입니다.

00:00:37.883 --> 00:00:42.041
우리는 매년 식도락을 위해 아주 많은 동물들을 죽입니다.

00:00:42.041 --> 00:00:46.159
매년 수백만 마리 돼지들이 음식을 얻기 위해 도살됩니다.

00:00:46.159 --> 00:00:47.699
이건 허용 가능할까요?

00:00:47.699 --> 00:00:51.858
작년에는 이천만 마리가 넘는 돼지들이 음식을 얻기 위해 도살되었습니다.

00:00:51.858 --> 00:00:53.444
이건 도덕적으로 허용되나요?

00:00:53.444 --> 00:00:58.444
특히, 우리가 먹을 필요가 없는 음식을 위하여

00:00:58.680 --> 00:01:02.294
돼지들을 도살하는 것이 도덕적으로 허용될까요?

00:01:02.294 --> 00:01:03.891
저는 당신이 무인도에 혼자 있고,

00:01:03.891 --> 00:01:06.955
그 돼지를 죽이지 않으면 당신이 죽게 되는

00:01:06.955 --> 00:01:10.517
그런 상황을 이야기하는 것이 아닙니다.

00:01:10.517 --> 00:01:12.359
저는 바로 지금 우리의 상황, 즉

00:01:12.359 --> 00:01:14.822
우리가 먹고 살려고 돼지를 죽일 필요가 없는 
상황에 대해 이야기하는 것입니다.

00:01:14.822 --> 00:01:16.914
우리는 모두 케일 샌드위치를 먹을 수도 있죠.

00:01:16.914 --> 00:01:19.203
하지만 그 대신, 돼지가 맛있기 때문에,

00:01:19.203 --> 00:01:22.148
우리는 매년 수백만 마리의 돼지를 죽입니다.

00:01:22.148 --> 00:01:24.215
이것은 도덕적으로 허용되나요?

00:01:24.215 --> 00:01:25.914
이것이 제가 말하고자 하는 것입니다.

00:01:25.914 --> 00:01:28.307
그러나 먼저 다른 문제에 대해 말해봅시다.

00:01:28.307 --> 00:01:33.307
식도락을 위해 사람을 죽이는 것은 도덕적으로 허용되나요?

00:01:33.358 --> 00:01:35.388
다시 말하지만, 저는 도너 파티(Donner Party) 같은 상황,

00:01:35.388 --> 00:01:38.973
혹은 사람들이 무인도에 추락해서,

00:01:38.973 --> 00:01:43.031
그들이 서로를 잡아먹지 않으면

00:01:43.031 --> 00:01:45.991
죽게 되는 상황에 대해 이야기하는 것이 아닙니다.

00:01:45.991 --> 00:01:50.273
당신이 집에 어떤 모르는 사람을 두고,

00:01:50.273 --> 00:01:54.095
케일 샌드위치를 먹는 대신, 그 사람을 죽여서

00:01:54.095 --> 00:01:57.347
음식을 만들어 먹는 것이 허용되느냐는 것입니다.

00:01:57.347 --> 00:01:59.351
우리는 이 문제에 대해 길게 이야기할 필요가 없습니다.

00:01:59.351 --> 00:02:02.113
이 문제의 답은 쉽죠: 안됩니다!

00:02:02.119 --> 00:02:04.879
당신이 먹을 필요가 없는 음식을 위해 사람을 죽이는 것은

00:02:04.879 --> 00:02:07.093
도덕적으로 허용되지 않습니다.

00:02:07.093 --> 00:02:08.520
그럼 이제 이걸 여러분께 물어보죠.

00:02:08.520 --> 00:02:13.223
만약 식도락을 위해 돼지를 죽이는 것이 허용되는데,

00:02:13.223 --> 00:02:16.904
식도락을 위해 사람을 죽이는 것은 허용되지 않는다면,

00:02:16.904 --> 00:02:19.631
돼지와 사람 간에 분명한 차이가 있어서,

00:02:19.631 --> 00:02:21.383
돼지는 죽여도 되지만 사람은 죽이면 안된다는 것을

00:02:21.383 --> 00:02:24.433
설명해줄 수 있어야만 할 것입니다

00:02:24.433 --> 00:02:26.441
그렇다면 그 차이는 뭘까요?

00:02:26.441 --> 00:02:27.848
가능한 답변이 하나 있습니다.

00:02:27.848 --> 00:02:29.702
돼지는 돼지입니다.

00:02:29.702 --> 00:02:31.318
사람은 사람이죠.

00:02:31.318 --> 00:02:34.406
그렇다면 제 생각에, 이 차이는

00:02:34.406 --> 00:02:38.011
유전자 구성의 차이여야 할 것처럼 보입니다.

00:02:38.011 --> 00:02:40.916
돼지가 지닌 DNA 구조는

00:02:40.916 --> 00:02:43.992
우리의 유전자 구성과 다르죠.

00:02:43.992 --> 00:02:46.365
그렇다면 이러한 종류의 차이가 바로

00:02:46.365 --> 00:02:49.067
왜 돼지를 죽이는 것은 도덕적으로 허용되지만

00:02:49.067 --> 00:02:51.715
우리를 죽이는 것은 도덕적으로 허용되지 않는지를 설명해주나요?

00:02:51.715 --> 00:02:53.511
여러분께 이걸 한번 물어보죠.

00:02:53.511 --> 00:02:56.815
"환상 특급"의 에피소드 중에 
'인간을 제공하다'라는 에피소드가 있습니다.

00:02:56.815 --> 00:02:58.248
만약 이 에피소드를 시청하시고 싶으면,

00:02:58.248 --> 00:03:00.052
이 부분은 건너뛰셔야 합니다.

00:03:00.052 --> 00:03:02.485
왜냐하면 그 에피소드에서 매우 중요한 걸 누설할 것이니까요.

00:03:02.485 --> 00:03:03.671
"환상 특급"의 이 에피소드에서는

00:03:03.671 --> 00:03:07.832
외계인들이 지구에 오는데요,

00:03:07.832 --> 00:03:11.415
짧게 말하자면, 그들은 식도락을 위해 우리를 사육합니다.

00:03:11.415 --> 00:03:13.531
이것은 도덕적으로 허용가능한가요?

00:03:13.531 --> 00:03:14.450
여러분은 아마도 "안돼요!

00:03:14.450 --> 00:03:16.813
"내게 필요하지 않은 음식인 사람을 먹는것이 허용되지 않듯이,

00:03:16.813 --> 00:03:19.910
"마찬가지로 외계인들에게도 우리를 먹는 게 허용되지 않아요." 
라고 생각할 겁니다.

00:03:19.910 --> 00:03:22.939
그러나 그 외계인이 이렇게 말한다고 상상해 봅시다.

00:03:22.939 --> 00:03:25.061
"그렇지만 넌 모르겠니? 넌 우리랑 다른 종류의 생명체야.

00:03:25.061 --> 00:03:28.107
"우리는 완전히 다른 유전자 구성을 지녔다고."

00:03:28.107 --> 00:03:29.572
이건 외계인이 내놓을 수 있는

00:03:29.572 --> 00:03:32.329
가장 좋은 답변은 아닌 것 같습니다.

00:03:32.329 --> 00:03:34.189
여러분은 이렇게 말할 수 있겠죠,

00:03:34.189 --> 00:03:36.161
"그래, 우리는 다른 유전자 구성을 지녔지.

00:03:36.161 --> 00:03:39.828
하지만 나는 여전히 네가 죽이지 말아야 하는 그런 종류의 생명체라고."

00:03:39.828 --> 00:03:43.064
그러나 돼지도 우리에게 이렇게 말할 수 있겠죠. 
만약 우리가 "너는 돼지고,

00:03:43.064 --> 00:03:46.243
"우리는 사람이니까 우리가 널 죽이는 건 허용 가능해." 
라고 말한다면요.

00:03:46.243 --> 00:03:48.595
하지만 아마도 "돼지는 돼지다; 사람은 사람이다"라고 말할때,

00:03:48.595 --> 00:03:52.031
우리가 말하고자 하는 바는, 
사람은 특별하다는 점일 것입니다.

00:03:52.031 --> 00:03:56.990
왜냐하면, 일단 우리는 돼지보다는 꽤 똑똑하기 때문이죠.

00:03:56.990 --> 00:03:59.890
돼지가 바보라는 뜻은 아닙니다.

00:03:59.890 --> 00:04:01.356
돼지들은 상당히 똑똑하죠.

00:04:01.356 --> 00:04:03.409
사람들은 그냥 그보다 더 똑똑한 거죠.

00:04:03.409 --> 00:04:04.444
좋습니다.

00:04:04.444 --> 00:04:06.046
이 때 여러분은 이렇게 물을 수 있습니다,

00:04:06.046 --> 00:04:08.519
"왜 그렇다고 해서 돼지를 죽여도 괜찮은 거죠?"

00:04:08.519 --> 00:04:10.121
하지만 그것은 제가 묻고 싶은 것이 아닙니다.

00:04:10.121 --> 00:04:12.823
제가 여러분이 돼지보다 똑똑하다고 생각하는 것은,

00:04:12.823 --> 00:04:14.746
여러분이 철학 비디오를 보고 있는 사람이기 때문이죠.

00:04:14.746 --> 00:04:17.563
누구나 돼지보다 똑똑한 것은 아닙니다.

00:04:17.563 --> 00:04:20.185
사실 우리는 모두 어떤 생물들,

00:04:20.185 --> 00:04:24.376
심지어는 어떤 사람들도 돼지보다 덜 똑똑하다는 것을 알고 있습니다.

00:04:24.376 --> 00:04:26.589
그럼 그 사람들을 먹는 건 괜찮나요?

00:04:26.589 --> 00:04:27.846
아닙니다!

00:04:27.846 --> 00:04:29.947
이건 그렇게 어려운 문제가 아니죠.

00:04:29.947 --> 00:04:35.765
우리가 돼지와 같은 정신 상태를 지닌 사람을 먹어서는 안되는 
이유가 하나 있습니다:

00:04:35.765 --> 00:04:37.758
우리가 이 사람들에게 관심을 갖는다는 점입니다

00:04:37.758 --> 00:04:41.176
돼지와 같은 정신 상태를 지닌 사람이 제 형제일 수도 있습니다.

00:04:41.176 --> 00:04:43.200
하지만 음식을 얻으려 그를 죽이는 것은 옳지 않을 것입니다.

00:04:43.200 --> 00:04:45.290
왜냐하면 나는 내 형제에게 관심을 기울이기 때문이죠.

00:04:45.290 --> 00:04:47.980
하지만 이에 대해 여러분에게 두 가지를 묻고 싶습니다.

00:04:47.980 --> 00:04:51.472
첫째로, 왜 제 형제에게 관심을 갖는 것이 차이를 만드나요?

00:04:51.472 --> 00:04:55.950
만약 식도락을 위해 정신적으로 심한 장애를 지닌 내 형제를 
죽이는 것이 옳지 않은 이유가

00:04:55.950 --> 00:04:58.370
내가 그에게 관심을 쏟기 때문이라면,

00:04:58.370 --> 00:05:04.175
이 이유는 제 형제에 대한 것이 아니라,
형제에게 신경을 쓰는 저에 대한 것이죠.

00:05:04.175 --> 00:05:05.928
이건 옳지 않아 보입니다.

00:05:05.928 --> 00:05:07.637
당신이 음식을 위해 제 형제를 죽이는 그 일이

00:05:07.637 --> 00:05:09.963
문제가 있어보이는 것이지,

00:05:09.963 --> 00:05:13.678
당신이 제게 뭔가를 하는건 상관이 없는 얘기죠

00:05:13.678 --> 00:05:15.461
이제 여러분에게 다른 질문을 해 보겠습니다.

00:05:15.461 --> 00:05:17.770
만약 그 누구도 제 형제에 대해 관심을 쏟지 않는다면 어떤가요?

00:05:17.770 --> 00:05:21.460
만약 제 형제가 돼지나 소라게 같은 정신 상태를 지녔는데,

00:05:21.460 --> 00:05:23.803
그 누구도 그에게 신경을 쓰지 않고, 알지도 못한다면요?

00:05:23.803 --> 00:05:27.001
그러면 음식을 얻기 위해 그를 죽이는 것이 허용가능할까요?

00:05:27.001 --> 00:05:28.008
전 그렇게 생각하지 않습니다.

00:05:28.008 --> 00:05:30.428
전 여전히 이것이 어려운 문제가 아니라고 생각합니다.

00:05:30.428 --> 00:05:31.878
우리가 찾고 있는 것은,

00:05:31.878 --> 00:05:35.442
돼지와 사람 간의 차이점입니다.

00:05:35.442 --> 00:05:38.288
왜 식도락을 위해 돼지를 죽이는 건 되는데

00:05:38.288 --> 00:05:41.297
사람을 죽여서는 안되는지를 설명해주는 차이점 말이죠.

00:05:41.297 --> 00:05:42.765
그리고 우리는 몇 가지 차이점들을 고려해 보았죠.

00:05:42.765 --> 00:05:44.440
그 둘은 다른 종에 속한다.

00:05:44.440 --> 00:05:46.924
그러나 이것은 제대로 된 설명이 아닌 것 같습니다.

00:05:46.924 --> 00:05:50.053
사람은 대체로 돼지보다 똑똑하다.

00:05:50.053 --> 00:05:52.303
이것도 좋은 설명은 아닌 것 같습니다.

00:05:52.303 --> 00:05:55.254
우리는 사람에게는 관심을 기울이지만, 돼지에 대해서는 그렇지 않습니다.

00:05:55.254 --> 00:05:57.169
이것 역시 좋은 설명은 아닌 것 같습니다.

00:05:57.169 --> 00:05:58.607
이 외에 또 어떤 차이가 있을까요?

00:05:58.607 --> 00:05:59.919
우리가 이러한 이야기를 할 때,

00:05:59.919 --> 00:06:01.773
사람들이 말하곤 하는 것이 하나 있습니다:

00:06:01.773 --> 00:06:03.166
"돼지도 우리한테 똑같이 할 걸."

00:06:03.166 --> 00:06:05.179
한 사람을 돼지에게 주어 봅시다.

00:06:05.179 --> 00:06:07.463
그 돼지는 결국 그 사람을 먹어치울 것입니다.

00:06:07.463 --> 00:06:10.277
이것이 곧 사람이 돼지를 먹는 것이

00:06:10.277 --> 00:06:12.548
도덕적으로 허용된다는 것을 보여주나요?

00:06:12.548 --> 00:06:13.845
다른 질문을 한 번 해보죠.

00:06:13.845 --> 00:06:17.453
여러분은 어렸을 때 주먹으로 맞아본 적이 있나요?

00:06:17.453 --> 00:06:18.365
전 맞아본 적이 있습니다.

00:06:18.365 --> 00:06:21.451
그럼 여러분은 제가 그 아이를 다시 주먹으로 때리면서,

00:06:21.451 --> 00:06:24.201
"얘가 나를 쳤지. 그러니까 내가 얘한테

00:06:24.201 --> 00:06:26.405
"똑같이 해주는 것이 허용된다구"
라고 추론해도 된다고 생각하나요?

00:06:26.405 --> 00:06:29.073
전 이게 그렇게 좋은 추론 같지 않습니다.

00:06:29.073 --> 00:06:31.012
그 아이를 주먹으로 때리는 것은 옳지 않습니다.

00:06:31.012 --> 00:06:33.538
비록 그 아이가 저를 때렸어도 말이죠.

00:06:33.538 --> 00:06:37.550
사실, 저는 그 아이가 충분히 어리다면,

00:06:37.550 --> 00:06:40.692
그 아이가 제게 옳지 않은 일을 한 것이 아니라고 생각합니다.

00:06:40.692 --> 00:06:42.692
아이는 옳거나 옳지 않은 일을 하는 그러한 주체가 아닙니다.

00:06:42.692 --> 00:06:47.544
하지만 여전히, 우리는 아이에게 옳지 않은 일을 할 수 있죠.

00:06:47.544 --> 00:06:48.827
마지막 차이는 이것입니다:

00:06:48.827 --> 00:06:51.107
우리는 먹이 사슬의 정점,

00:06:51.107 --> 00:06:54.414
즉 우리가 철학 비디오까지 보고 있을 수 있는 그러한 위치에 있습니다.

00:06:54.414 --> 00:06:56.383
우리가 바다에 산다면, 분명히

00:06:56.383 --> 00:06:58.475
우리는 먹이 사슬의 정점에 있지 않을 것입니다.

00:06:58.475 --> 00:07:00.883
하지만 우리가 있는 이 곳에서는, 우리가 먹이 사슬의 정점에 있습니다.

00:07:00.883 --> 00:07:03.454
그러니 우리가 이 점을 이용하여,

00:07:03.454 --> 00:07:07.227
우리가 식도락을 위해 무엇이든 죽이는 것이 도덕적으로 허용되지 않나요?

00:07:07.227 --> 00:07:10.276
우리가 먹이 사슬의 정점에 있기 때문에,

00:07:10.276 --> 00:07:12.695
우리가 다른 동물들에게 다양한 짓을 저지를 수 
있는 위치에 있을 수는 있지요.

00:07:12.695 --> 00:07:14.462
하지만 그렇다고 해서, 이것이 곧 
우리가 이러한 일을 하는 것이

00:07:14.462 --> 00:07:16.245
도덕적으로 허용된다는 것은 의미하지 않습니다.

00:07:16.245 --> 00:07:17.825
전 매우 작은 사람이라서,

00:07:17.825 --> 00:07:21.248
저는 항상 저보다 훨씬 큰 사람들을 접하고,

00:07:21.248 --> 00:07:23.087
저보다 훨씬 강한 사람들을 접하고,

00:07:23.087 --> 00:07:25.945
저를 곤죽이 될 때까지 매우 쉽게 팰 수 있는 사람들을 마주합니다.

00:07:25.945 --> 00:07:27.473
그럼, 그들이 그렇게 했다고 상상해 봅시다.

00:07:27.473 --> 00:07:29.231
그리고 제가 말하는 거죠, "당신은 이러면 안돼요!

00:07:29.231 --> 00:07:30.471
"그건 도덕적으로 옳지 않다구요."

00:07:30.471 --> 00:07:32.928
그리고 그들은 말합니다, "하지만 아직도 모르겠어요?

00:07:32.928 --> 00:07:34.541
"제가 당신보다 힘이 세거든요."

00:07:34.541 --> 00:07:35.627
이건 끔찍한 추론입니다.

00:07:35.627 --> 00:07:36.986
물론 그들은 저보다 힘이 세죠.

00:07:36.986 --> 00:07:38.475
제가 알고자 하는 것은, 왜 그들이

00:07:38.475 --> 00:07:40.972
그런 방식으로 자신의 힘을 표현하는 것이 괜찮냐는 점입니다.

00:07:40.972 --> 00:07:43.627
이와 유사하게, 우리는 먹이 사슬에서

00:07:43.627 --> 00:07:45.265
돼지보다 위에 있을지 몰라도,

00:07:45.265 --> 00:07:46.677
당신이 한 돼지를 죽여서 먹을 준비를 하고 있을 때,

00:07:46.677 --> 00:07:49.879
그 돼지는 이렇게 말할지 모릅니다. "왜 나를 먹으려고 하는 거죠?"

00:07:49.879 --> 00:07:52.544
그럼 우린 그냥 이렇게 말하는 거죠, "우리는 그럴 수 있거든.

00:07:52.544 --> 00:07:54.706
"우린 널 통제하고 있으니까 말이야."

00:07:54.706 --> 00:07:57.154
이건 좋은 답변으로 보이지 않습니다.

00:07:57.154 --> 00:07:59.012
때로 사람들은 이와 관련해서 다음과 같은 말을 합니다.

00:07:59.012 --> 00:08:02.219
"자연이라는 게 원래 그런거지.

00:08:02.219 --> 00:08:04.323
"그래서 그게 도덕적으로 허용되는거지."

00:08:04.323 --> 00:08:06.050
하지만 도덕적으로 옳지 않은

00:08:06.050 --> 00:08:08.169
온갖 종류의 일을 하는 것 역시 자연스럽죠.

00:08:08.169 --> 00:08:09.492
만약 여러분이 이 비디오를 보고 있는데,

00:08:09.492 --> 00:08:11.163
비디오를 보며 매우 좌절감을 느끼게 된다면,

00:08:11.163 --> 00:08:12.777
절 때리고 싶어하는 것은 자연스럽죠.

00:08:12.777 --> 00:08:15.260
저를 실제로 때리는 것도 자연스러울지 모릅니다.

00:08:15.260 --> 00:08:17.957
하지만 그것이 곧 당신이 절 때려야 한다는 것을 의미하지는 않습니다.

00:08:17.957 --> 00:08:20.589
따라서, 지금 저는 당혹스러운 상태에 놓였습니다.

00:08:20.589 --> 00:08:24.960
저는 식도락을 위하여 돼지를 죽여도 되느냐고 물으면서 강의를 시작했죠.

00:08:24.980 --> 00:08:28.573
이 질문에 답하기 위해, 저는 먼저 매우 쉬운 질문을 던졌습니다:

00:08:28.573 --> 00:08:30.595
음식을 얻기 위해 사람을 죽여도 되느냐는 것입니다.

00:08:30.595 --> 00:08:31.969
이건 쉬운 질문이죠.

00:08:31.969 --> 00:08:33.143
답은 "안됩니다"입니다.

00:08:33.143 --> 00:08:37.097
그 뒤 저는 이런 질문을 던졌습니다. 
"사람과 돼지의 차이가 뭐길래,

00:08:37.097 --> 00:08:41.288
음식을 얻기 위해 돼지를 죽이는 것은 허용되지만,

00:08:41.288 --> 00:08:44.181
사람을 죽이는 것은 허용되지 않는 것일까요?"

00:08:44.181 --> 00:08:46.863
그리고 저는 여러가지 차이를 검토해 보았습니다.

00:08:46.863 --> 00:08:50.213
그 중 무엇도 제대로 된 답이 되지 못하는 것 같습니다.

00:08:50.213 --> 00:08:54.018
그 중 무엇도 왜 식도락을 위해 돼지는 죽여도 되지만,

00:08:54.018 --> 00:08:57.840
사람은 죽여서는 안되는지를 설명하지 못한다는 것입니다.

00:08:57.840 --> 00:09:00.341
따라서, 저는 여러분이 이에 대한 답을 알아내는 데, 


00:09:00.341 --> 00:09:04.700
혹은 식도락을 위해 돼지를 죽이는 것이 
도덕적으로 옳지 않다고 결정하는데 도움을 주길 바랍니다.

00:09:04.701 --> 00:09:13.801
감사합니다.