[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,*thở dài vì thất vọng*
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Phải nói thật với mấy ông là
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Lần update này làm tôi thất vọng vl
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cảm thấy như Team Cherry thực sự đã xuống tay rất nhiều.
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Chẳng có gì liên quan tới game chính và một đống thứ họ hứa
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,trong đợt update này như biến mất luôn rồi.
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Có gì đó về Gods and Glory nó sai vl ấy.
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không hiểu sao Team Cherry lại đi theo hướng này trong đợt update này.
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Đợt update này.... tệ vãi.
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Như kiểu tôi download nhầm game về chơi ấy <(")
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,vì tôi nghĩ rằng nó là DLC của Hollow Knight vì hai cái cùng cái tên thông thường vl ấy <(")
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:53.04,Default,,0000,0000,0000,,nhưng vì lý do nào đó mà tên đấy vẫn được đăng ký bản quyền :v
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Và rồi đợt update free cuối cùng của Hollow Knight đã đến, và spoilier này, Godmaster tuyệt vời vl
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Mode boss rush mới thì miễn chê và được lập trình cẩn thận.
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Boss mới nào đánh cũng vui, trừ một trường hợp này ra.
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Thằng cu Nosk nhà tôi cuối cùng cũng được mọc cánh và tôi vui vl.
Dialogue: 0,0:01:10.24,0:01:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Ừ thằng cu nó vẫn hơi khốn nạn nhưng trông nó ngầu vl nên tôi không quan tâm.
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi biết mấy ông đều biết Godmaster tuyệt vời thế nào rồi, nên tôi sẽ im
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:20.54,Default,,0000,0000,0000,,và nói về cốt truyện đây.
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Có một đống lore để bàn ở đợt này, nên hãy bắt đầu bằng một chuyện có thể coi là
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,quan trọng nhất ta có
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Team Cherry cuối cùng cũng nghe lời fan và cho ta thêm thông tin về Flukemarm
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Nếu mà mấy ông quên thì Flukemarm là con boss khổng lồ ở dưới Royal Waterays
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Nó là sinh vật sản sinh ra mấy con kí sinh ở dưới
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:41.46,Default,,0000,0000,0000,,City of Tears
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Vậy thông tin mới về nó là gì?
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Trong Godhome, mỗi con boss trong game đều có một bức tượng.
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Những bức tượng này đều có mô tả ngắn về con boss đó.
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Và về Flukemarm, ta có cái này.
Dialogue: 0,0:01:54.19,0:01:55.79,Default,,0000,0000,0000,,"Mẫu thần duyên dáng"
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Đúng rồi đấy, theo cốt truyện Hollow Knight, thứ này "duyên dáng", hay nói cách khác
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:06.16,Default,,0000,0000,0000,,là "quyến rũ", nghĩa là bây giờ, Flukemarm chính thức là MILF <(")
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Không những thế, ta còn có một nhân vật liên quan tới Flukemarm, Fluke Hermit.
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta gặp Fluke Hermit ở trên đỉnh Junk Pit, dưới khu lều của thợ rèn.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Xung quanh cô ta là đống....gì đó và cô ta đang chọc một con sán con bằng cái gậy.
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Dùng dream nail lên Fluke Hermit, ta biết được cô rất sợ mẹ là Flukemarm
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Có lẽ đây là lý do tại sao cô chọn sống ở phía trên cao trong khi đám sán còn lại thì ở bên dưới.
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Fluke Hermit nói rằng cô đi gom lại kho báu của Flukemarm.
Dialogue: 0,0:02:31.66,0:02:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể thấy đống này ở chỗ của cô ta cũng có ở trong phòng mà ta đánh Flukemarm.
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Fluke Hermit cũng dùng những từ như "Lớn lên" và "Những em gái nhỏ", nên làm tôi nghĩ là
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:45.86,Default,,0000,0000,0000,,cô đang cố giúp những đứa em của mình lớn lên bằng nguyên liệu cô lấy từ phòng Flukemarm.
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Điều cuối, nếu bạn đeo charm Flukenest và nói chuyện với Fluke Hermit, cô ta hoảng sợ.
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,thì... mình giết mẹ của cô rồi.
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Rồi cô bắt đầu tự hỏi liệu cô có phải Flukemarm mới không.
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Vậy mục đích của nhân vật mới này là gì?
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thì đoán là Fluke Hermit sẽ trở nên quan trọng hơn trong DLC Hornet (sai đấy)
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:07.84,Default,,0000,0000,0000,,vì ending mới như ngụ ý rằng nó sẽ nói về phần sau.
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Có khi Team Cherry chỉ muốn lấy lý do để cho ta thêm một lần đánh boss Flukemarm nữa.
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Có thể là thế hay là Team Cherry chỉ muốn thêm cái gì đấy vào lối đi
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:18.77,Default,,0000,0000,0000,,từ Junk Pit lên City of Tears thôi.
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:21.100,Default,,0000,0000,0000,,Một nhân vật mới nữa được giới thiệu trong lần update này là Pale Lurker.
Dialogue: 0,0:03:21.100,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Tiếc là không có gì nhiều về cô này cho lắm.
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Sao tôi biết giới tính của nó là nữ?
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Theo bản dịch của Pháp thì là vậy nên tôi đoán nó là gái.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Có thể tìm thấy cô này ở đằng sau Colosseum of Fools và cô sở hữu một simple key.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Từ lời thoại dream nail của cô thì ta có thể thấy cô này có hơi bị điên.
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng theo sổ thợ săn thì việc cô bị điên không hề liên quan tới
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.44,Default,,0000,0000,0000,,sự ảnh hưởng của Radiance.
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Cuốn sổ cũng nói rằng cô từng là nhà vô địch của Colosseum of Fools.
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Tên cô có từ "Pale" và một bức tượng nhà vua được tìm thấy ở cái hang gần đó,
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:59.22,Default,,0000,0000,0000,,và lời thoại dream nail của cô có nhắc tới từ "nhà vua", nên chắc
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:02.13,Default,,0000,0000,0000,,nhân vật này có liên quan gì tới Pale King.
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng ngoài cái đó ra thì cô chả giúp gì cho chúng ta hiểu thêm về
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Colosseum of Fools cả.
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi, đến lúc nói về mấy ông Godseeker nào.
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Cái cốt truyện lần này căng lắm đây.
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Nguồn gốc của các Godseekers đến từ Land of Storm.
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Người chơi có thể đến Land of Storm trong game bằng cách hoàn thành
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:22.43,Default,,0000,0000,0000,,5 pantheon với tất cả binding.
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:26.53,Default,,0000,0000,0000,,May là ta không phải đánh với 4 binding cùng một lúc, nhưng
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:28.01,Default,,0000,0000,0000,,nó vẫn khó vl ra ấy.
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Land of Storm là một vùng đất bỏ hoang với gió to, mưa và sấm sét.
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Khu vực này chỉ là một đường thẳng dài mà dẫn tới phòng có chứa mặt nạ của Godseeker
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:38.77,Default,,0000,0000,0000,,ở trên mặt đất.
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Ở phần nền, ta có thể thấy bóng của 2 con bọ lớn.
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Ta có thể thấy rõ hơn 2 con bọ này bằng cách lấy hình từ trong file game ra.
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Land of Storm cũng có một chiếc Mặt nạ cũ mà được ghi vào sổ thợ săn.
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Mô tả nói rằng nó đến từ một vùng đất vô thần, và thiết kế của nó
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:05:00.86,Default,,0000,0000,0000,,cho phép người đeo có thể tập trung ý nghĩ qua đỉnh mặt nạ.
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Cũng có lời dẫn trích từ bài thơ "Lời khóc than của những người tìm thần" giải thích rằng
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,những vị thần khi xưa mà các Godseeker tôn thờ đã bỏ rơi họ.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Cũng hơi khó để biết rằng lý do mà họ bị bỏ rơi là gì, nhưng
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:14.28,Default,,0000,0000,0000,,chắc phải là lý do gì kinh khủng lắm.
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Hay có thể là thần của họ chỉ chết đi.
Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Có thể những cái bóng là xác của những vị thần ngày xưa.
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Dù lý do những vị thần ngày xưa bỏ đi là gì thì sự bỏ đi của họ dẫn tới hậu quả
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.49,Default,,0000,0000,0000,,không tốt tới các Godseeker.
Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Và nó cũng liên quan tới tri thức của các Godseeker.
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Các Godseeker có chung một tâm trí.
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Những Godseeker mà ta nói chuyện trong update luôn nói "Tâm tri bọn ta" như thể họ cùng nhau
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:39.62,Default,,0000,0000,0000,,có chung một tri thức vậy.
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Các Godseeker trong Godhome cũng nói rằng tâm trí của họ là biển rộng.
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Với cùng một tâm trí này, các Godseeker dùng nó để giao kết với các vị thần.
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Miêu tả của chiếc mặt nạ cũ nói rằng ý nghĩ của người đeo được tập trung qua
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,đỉnh của mặt nạ.
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Qua sự tập trung này mà các Godseeker có thể giao tiếp được với thần và
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:06:00.70,Default,,0000,0000,0000,,"thăng" tâm trí của họ lên.
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker ở Royal Waterways giải thích rằng
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:08.22,Default,,0000,0000,0000,,"Nhờ hòa làm một, bọn ta có thể nắm lấy sự vĩ đại của họ, sự bất tử của họ
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,và hào quang mờ ảo của họ."
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Giữa Pantheon of Hallownest, Godseeker nói rằng "Bọn ta sống chỉ để phục vụ thần thánh,
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:16.64,Default,,0000,0000,0000,,để tìm tới thần thánh."
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Vậy chuyện gì sẽ xảy ra khi không có thần thánh nào để các Godseeker hòa hợp cùng?
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Trong lời than khóc của họ, các Godseekers nhắc tới sự im lặng u sầu của Thần Sấm và
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.64,Default,,0000,0000,0000,,và Thần Mưa đã rời bỏ họ.
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Đồng thời cũng có đoạn từ Godseekers hỏi rằng vị thần nào sẽ cứu họ khỏi
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:32.83,Default,,0000,0000,0000,,tâm trí câm lặng này của họ.
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, các Godseekers chỉ muốn ở gần thần thánh, không thì tâm trí của họ sẽ câm lặng.
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Điều này mang chúng ta tới phần tiếp theo của câu truyện, hành trình tới Hallownest.
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Thực ra có một nơi ẩn nữa ở trong DLC mới này.
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Nơi này xuất hiện hoàn toàn ngẫu nhiên khi bạn dùng dream nail lên Godseeker ở Royal Waterways.
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Thay vì được đưa tới Godhome, bạn được đưa tới một nơi lạ nhìn giống như
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Howling Cliffs vậy.
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Ở đây ta thấy Godseeker đang trốn ở trong hang, cạnh một cái máy lạ.
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker nói rằng họ sẽ tìm đến những vị thần mới.
Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Sau khi bạn nhìn vào cỗ máy thì bạn bị đuổi về Godhome.
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Cảnh này có vẻ như là một phần ký ức của Godseeker, cho ta thấy hành trình của bà thoát ra khỏi
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Land of Storms để tìm tới vị thần mới.
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Cái máy này như phiên bản cũ hơn của God Tuner, một vật mà Knight nhận được sau khi
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:25.03,Default,,0000,0000,0000,,mở cái kén mà Godseeker bị giam ở bên trong ra.
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:28.97,Default,,0000,0000,0000,,God Tuner có một vài khả năng, một trong chúng là khả năng
Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:30.96,Default,,0000,0000,0000,,định vị được những sinh vật hùng mạnh.
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Nhờ dụng cụ này mà các Godseeker có thể tìm được Hallownest.
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Trong Pantheon of Hallownest, chỉ trước trận đánh với Pure Vessel, Godseeker nhắc tới
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:44.48,Default,,0000,0000,0000,,sức mạnh còn lưu lại ở Hallownest của Pale King là thứ dẫn các Godseeker
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:45.60,Default,,0000,0000,0000,,tới vương quốc.
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Sức mạnh lụi tàn của Pale King được Godtuner bắt sóng, dẫn họ tới
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Hallownest
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Bắt đầu từ chỗ này thì hơi lạ.
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Lần tiếp ta thấy Godseeker thì bà ở bên trong cái kén cùng với xích và khóa trói quanh bà
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker chắc không tự trói mình đâu, trừ khi bà
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:08.27,Default,,0000,0000,0000,,diễn tập theo kiểu David Blaine nhưng ngược lại, nên chắc là có ai đã làm thế này
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Trong một đoạn lời thoại bà có nhắc tới giấc ngủ của bà là "bắt buộc"
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Và trong game file thì cái kén này được gọi là quan tài.
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Trong video trước của tôi thì tôi có cho rằng Pale King la người giam Godseeker lại.
Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Điều này thì không có lý, vì sự lụi tàn của sức mạnh của Pale King mà
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:29.91,Default,,0000,0000,0000,,dẫn Godseeker đến Hallownest.
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Vậy ai đã làm điều này?
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Có Weavers, nhưng dường như họ dùng ma pháp hoặc chỉ thay vì
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:37.76,Default,,0000,0000,0000,,xiềng xích và chìa khóa.
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Liệu có phải một trong 5 hiệp sĩ?
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Có thể là Dung Defender, Grey Mourner hay là Hegemol, nếu mà ông ấy còn sống.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Hoặc có thể là Hornet.
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng hơi lạ là cô ấy không cảnh báo gì cho Knight về Godseeker nếu cô ấy biết
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:51.57,Default,,0000,0000,0000,,họ đang ở Hallownest.
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên vụ này tôi không biết gì nha.
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Khi Knight mở được cái kén ra. Godseeker ngã ra và làm rơi Godtuner.
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Khi bạn nhặt Godtuner lần đầu tiên, miêu tả của vật phẩm sẽ hiện lên
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Nó nói rằng "Hãy tìm những vị thần ở Hallownest.
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Hòa cùng sức mạnh của họ
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Qua sức mạnh của họ, cùng thăng hoa"
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker sẽ nói với Knight rằng họ đang nghe thấy tiếng các vị thần nhưng
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:14.38,Default,,0000,0000,0000,,có vài vị thần đang ở rất xa và cần được đánh thức.
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Nên chúng ta sẽ là người đi tìm những vị thần với Godtuner và cho họ hòa hợp với tâm trí của các Godseeker.
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không hiểu sao Knight toàn đồng ý đi chạy việc vặt cho
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:25.74,Default,,0000,0000,0000,,mấy con bọ mà nó tìm thấy.
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Nó biết nó có thể từ chối mà, phải không?
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Và khi bạn đối đầu với những con boss ở Hallownest, họ hòa hợp vào
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:38.13,Default,,0000,0000,0000,,tâm trí của các Godseeker, và chúng xuất hiện ở trong cả Pantheon và Hall of Gods.
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Lúc này tôi nghĩ tôi nên chỉ ra rằng vài con boss được coi là
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:44.14,Default,,0000,0000,0000,,"Thần" có hơi lạ.
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không biết ai coi con Massive Moss Charger là thần nhưng mà
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:51.39,Default,,0000,0000,0000,,hey, chắc mấy ông Godseeker có ý đồ gì đấy.
Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Có khi mấy ông lập ra tôn giáo về mấy con rêu này cũng được :v
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Dù sao thì, hãy nói về những thứ xảy ra bên trong Godhome.
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:10:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên Godseeker gọi Knight là cringer (kẻ thấp kém)
Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Xấu tính vãi :)))
Dialogue: 0,0:10:01.67,0:10:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Bà ta bảo Knight hãy biến đi vì nó quá yếu đuối để có thể bước chân vào nơi thần thánh.
Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Từ lúc này thì người chơi có thể vào Hall of Gods, nơi mà họ
Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:13.32,Default,,0000,0000,0000,,có thể đánh lại các boss với các độ khó khác nhau.
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cái chính chúng ta cần phải xem ở đây là các Pantheon
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Đây là nơi mà ta có thể gặp các boss mới của đợt update, bao gồm cả các Nailmaster,
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Sly, Pure Vessel và Absolute Radiance.
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Ta không gặp được những boss này trong game chính, vậy các Godseeker
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:34.92,Default,,0000,0000,0000,,có thể hòa với vài sinh vật mà không cần Knight đi hành chúng sml.
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nói về các Nailmaster trước.
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Tiếc rằng ta không học hỏi được thêm nhiều về họ.
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Trận đánh đầu tiên là với Oro và Mato.
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Trong thoại dream nail của Oro, ông nói rằng con đường ông chọn là của mình ông
Dialogue: 0,0:10:47.26,0:10:49.23,Default,,0000,0000,0000,,cũng là điều ông nói trong game chính.
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Câu thú vị nhất của Mato nhất là "Đừng bỏ tôi lại!"
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Thực chất cũng chẳng giúp ta hiểu thêm gi cả.
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Có lẽ điều mà tôi thấy hay nhất ở trong trận đánh này là lúc này.
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:07.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Gạt việc cốt truyện sang một bên, tôi muốn nói ở đây rằng Oro và Mato đang gạt hết những mâu thuẫn đi
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:15.95,Default,,0000,0000,0000,,và cùng nhau hành đệ tử của họ ra bã.
Dialogue: 0,0:11:15.95,0:11:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Truyền cảm quá đúng không? :)))
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Lời thoại dream nail của Sheo thì toàn tính triết học.
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Nói mấy câu như "Thần thánh là gì nếu không phải là một nghệ sĩ?" và "Chẳng phải chúng ta đều tìm kiếm những điều khác biệt sao?"
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ừ thì tôi đang tìm cốt truyện đây, đống này làm mất thời gian của tôi quá Sheo.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Tôi làm gì với triết học đây hả?
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Giúp tôi nhận ra được điều gì cho bản thân để đạt được hạnh phúc và nhận ra được bản thân mình à :)))
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Ờ, éo có chuyện đấy đâu <(")
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Hội thoại của Sly cũng chẳng có gì mới
Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng ông ấy vẫn là boss ngầu vl.
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Tôi rất thích đoạn mà ông bắt đầu nhảy từ khắp góc tường ra ấy.
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tại sao ông ấy lại không dạy các Nailmaster kỹ năng này?
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Tưởng sư phụ kiểu gì :)))
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Với lại cái giọng của ông ấy kiểu gì thế?
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:57.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:12:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Team Cherry bảo bất kỳ người nào đi qua đường thu giọng cho mấy nhân vật này à?
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Tất nhiên, những con boss này có ghi chép ở trong sổ thợ săn.
Dialogue: 0,0:12:06.13,0:12:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Họ không cho ta cốt truyện mới gì về những nhân vật này, nhưng có vài thứ thú vị
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:12.21,Default,,0000,0000,0000,,liên quan tới các Godseeker.
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Những ghi chép đều đi kèm với lời cầu nguyện từ các Godseeker.
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Và qua những ghi chép này cho ta thấy rằng họ đang tìm tới một vị thần
Dialogue: 0,0:12:18.35,0:12:22.08,Default,,0000,0000,0000,,duy nhất, vị thần mà họ gọi là Thần của các thánh thần.
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Vị thần của các thánh thần mà họ nhắc tới là Radiance.
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Trong mỗi pantheon, Godseeker sẽ xuất hiện và nói chuyện với Knight.
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Trong 3 pantheon đầu, bà ta chỉ nói rằng chúng ta sẽ bị các vị thần nghiền nát.
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng đến pantheon thứ 4 thì mọi chuyện trở nên thú vị hơn.
Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Hội thoại này diễn ra ngay trước trận đánh với Pure Vessel, một phiên bản trẻ hơn của
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker giải thích rằng cơ thể của Hollow Knight hiện tại đang ở trạng thái
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:50.72,Default,,0000,0000,0000,,suy nhược nhưng hào quang từ lúc nó còn thanh khiết vẫn còn tồn tại.
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Bà ta nói rằng sức mạnh của Pure Vessel sẽ giúp bà hòa cùng với thần của các thánh thần.
Dialogue: 0,0:12:54.78,0:12:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Nếu dùng dream nail lên bà ta, bà sẽ nói họ đang tìm đến vị thần đang ngủ yên bên trong.
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker cũng suy nghĩ về liên kết của Knight với Hollow Knight trước khi
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:04.67,Default,,0000,0000,0000,,dừng bản thân bà lại.
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Sau đó bà hoảng sợ, cho rằng ta đang gieo những lời báng bổ vào tâm trí bà.
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Với tôi, đoạn này khá quan trọng.
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker cuối cùng cũng bắt đầu xem xét Knight một cách nghiêm túc.
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Đây cũng có thể là dấu hiệu cho thấy rằng các Godseeker đang bắt đầu hòa với Knight.
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Điều này khá quan trọng vì dường như sự hòa hợp đến từ hai hướng.
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Các Godseeker có nguyện vọng được hòa hợp với thần linh, và khi họ mong ước vậy, các vị thần được khôi phục lại
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:28.24,Default,,0000,0000,0000,,với sức mạnh ban đầu của họ.
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Pure Vessel là một ví dụ cho việc này.
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tạm thời hãy kệ cái thảo luận đó đi đã.
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Vì ta đang cần nói về Pure Vessel
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Boss này giúp ta hiểu hơn về khía cạnh quan trọng của Hollow Knight
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Câu hỏi đặt ra về việc tại sao Hollow Knight lại phát triển được đã sinh ra rất nhiều giả thuyết, và trong khi
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:47.70,Default,,0000,0000,0000,,giả thuyết của tôi chẳng lôi kéo được ai <(") thì cũng có một vài giả thuyết khác.
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Giải thuyết này cơ bản nói về sự phát triển của Hollow Knight dựa vào
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:53.99,Default,,0000,0000,0000,,bệnh dịch.
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Bằng chứng của việc này là rất nhiều sinh vật ở Hallownest
Dialogue: 0,0:13:57.17,0:13:59.43,Default,,0000,0000,0000,,thay đổi hình dáng nhờ bệnh dịch.
Dialogue: 0,0:13:59.43,0:14:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Boss mới này gạt bỏ hết các giải thuyết đó vì Pure Vessel không có dấu hiệu nào bị nhiễm dịch cả.
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Sổ thợ săn nói về Pure Vessel như sau
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Vật chứa được chọn, được nuôi nấng và được huấn luyện trở thành hình mẫu ưu tú.
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ đây là lời giải thích tốt nhất mà ta có được.
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight được nuôi nấng và được huấn luyện trở thành hình mẫu ưu tú, đó là tại sao nó trông khác
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:18.10,Default,,0000,0000,0000,,so với những vật chứa khác.
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Một điều thú vị nữa là Pure Vessel có đủ cả hai tay.
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi các cháu.
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Đã đến lúc nghe ông suy xét tiếp rồi.
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Ta không thể dùng dream nail lên Pure Vessel, nhưng thú vị là
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:32.19,Default,,0000,0000,0000,,có lời thoại dream nail của nó ở trong file game.
Dialogue: 0,0:14:32.19,0:14:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Điều đó cũng tương tự đối với Hollow Knight ở game chính, nhưng với trường hợp đó,
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:38.66,Default,,0000,0000,0000,,thì có hàng tá lời thoại bị bỏ lại.
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Với Godmaster update thì không có nhiều lời thoại bị bỏ lại như vậy, làm tôi nghĩ rằng
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Team Cherry cố tình làm vậy.
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Đây là những ý nghĩ của Pure Vessel, ta chỉ không được thấy nó trong game.
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Nếu đây là thật, thì việc nó có lời thoại Dream nail cũng ngụ ý rằng Pure Vessel
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Không thực sự trống rỗng.
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:56.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:15:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Nhìn vào những lời thoại này tôi thấy khá là buồn.
Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight đang tự bảo bản thân nó không được nghĩ.
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Nếu mà Hollow Knight nghĩ những điều này, vậy có nghĩa là nó
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,đã có thể được Pale King nói mục đích nó được sinh ra là gì,
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên nó biết điều cần thiết làm là gì, và nó biết rằng nó không thực sự trống rỗng nên nó đang cố
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,gắng hết sức để bản thân nó không được nghĩ hay cảm nhận, tất cả vì vương quốc.
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Hollow Knight rất muốn cứu Hallownest khỏi bệnh dịch
Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng những cảm xúc đó, ước nguyện đó và hy vọng đó đã trở thành thứ hủy diệt mọi thứ.
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Có hơi mỉa mai nhỉ?
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:37.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:38.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Sau trận đánh, ta được cảnh cutscene này.
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:52.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:56.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Cảnh này ta thấy Knight làm pose giống như sau khi nó đã bị chuyển đến nơi nào đó
Dialogue: 0,0:16:03.22,0:16:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Nó nhìn lên và bắt gặp được ánh mắt... lỗ của Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:16:06.58,0:16:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Cái nhìn này như đang ngụ ý rằng giữa hai vật chứa như có tình đồng đội.
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Tình đồng đội này cũng thấy bởi các vật chứa khác đứng im lặng ở đằng sau.
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Cảnh này vẫn có thể giải thích thêm được, nhưng tôi nghĩ rằng
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:20.78,Default,,0000,0000,0000,,ngoài cái đó ra thì chẳng còn gì nữa.
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Có một luồng sáng chiếu xuống, và ta nghe thấy được tiếng gầm quen thuộc của Radiance.
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Ta có thể nghe thấy tiếng gầm khác khi làn sóng void che khuất màn hình.
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Ta có thể nhận ra được tiếng của Radiance trong cảnh này, nhưng
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:36.08,Default,,0000,0000,0000,,cái tiếng gầm mới mà ta nghe được là gì?
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Tên của file audio có ngụ ý rằng tiếng gầm này đến từ một thứ được gọi là Shade Lord.
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Ta sẽ được thấy Shade Lord một lúc nữa trong video này, nên lúc này cứ kệ đã.
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:45.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Tôi muốn nói đến mấy thứ linh tinh khác trước khi ta chuyển sang phần khác.
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Có một phòng lifeblood ở trong Godhome.
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Bạn phải hoàn thành ít nhất 8 binding trong tất cả các pantheon để mở nó.
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:17:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Trong đó, có một vật mà nếu bạn đánh vào nó, bạn sẽ gọi được mấy cái kén lifeblood
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:03.40,Default,,0000,0000,0000,,xuất hiện trong lúc đánh pantheon
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Ngoài cái đó ra thì bạn có thể thấy sinh vật Abyss ở bên dưới.
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Vậy cái này nói gì về sinh vật Abyss và lifeblood nói chung?
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Hầu như chẳng có gì ngoài việc thứ này cũng được coi là thần thánh - điều mà khá là hiển nhiên rồi.
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Một vài boss trong Godhome có lời thoại dream nail mới.
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Hornet dường như biết rằng cô bị kéo vào Godhome, nhưng cô có vẻ không chắc
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:25.26,Default,,0000,0000,0000,,chuyện gì đang xảy ra.
Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Nhìn vào lời thoại của Grimm thì ta thấy được Grimm hoàn toàn nhận ra được
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:29.99,Default,,0000,0000,0000,,chuyện gì đang diễn ra.
Dialogue: 0,0:17:29.99,0:17:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Thậm chí ông ta còn cúi chào Godseeker trước mỗi trận đấu.
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Cả hai nhân vật này có mang một chút gì đó thần thánh trong người.
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Grimm là một sinh vật thần thánh, sure vl rồi.
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Với Hornet thì, bố của cô là Pale King, vậy cô như nửa thần thánh, hay gì đó.
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Nên có thể đây là tại sao cô chỉ biết mình bị kéo vào Godhome mà thôi.
Dialogue: 0,0:17:48.37,0:17:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Và giờ ta chuyển tới pantheon thứ 5 và cũng là pantheon cuối cùng.
Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Đây là nơi bạn phải đánh tất cả boss trong game mà không được chết.
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:17:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Ừ, khó chả khác gì ịch nhau ấy.
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Thực chất nó còn khó hơn cả ịch nhau nữa. :))))
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Nếu đây là độ khó của ịch nhau thì đây là độ khó của Pantheon of Hallownest <(")
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Vấn đề người ta hay kêu nhất đối với Pantheon này là ending mới
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:11.59,Default,,0000,0000,0000,,của game, được mở sau khi đánh bại 42 con boss liên tiếp.
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Tôi có thể thấy tại sao nhiều người lại kêu vậy.
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Nói thật thì tôi nghĩ Team Cherry cũng không sai khi đặt ending mới
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:19.56,Default,,0000,0000,0000,,sau một thử thách khó khăn vậy.
Dialogue: 0,0:18:19.56,0:18:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi cũng không giận họ nếu họ làm cho cái ending dễ đạt được một chút
Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Khi chúng ta gặp Godseeker trong pantheon này lần đầu tiên, bà khen ngợi ta vì đã tiến xa đến tận đây, và bà bảo ta rằng
Dialogue: 0,0:18:28.69,0:18:32.20,Default,,0000,0000,0000,,các Godseeker sẽ lắng nghe ta.
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Lần nữa, cái này rất quan trọng.
Dialogue: 0,0:18:34.23,0:18:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Các Godseeker đã bắt đầu tập trung vào Knight.
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Nếu Knight nói chuyện với Godseeker lần nữa, bà sẽ bảo nó hãy tiếp tục chiến đấu và
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:43.70,Default,,0000,0000,0000,,và tiếp tục nghi thức.
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta sẽ thấy Godseeker nói về vài vị thần khác ở Hallownest.
Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi, tôi không hiểu tại sao tôi cứ phát âm từ này là Uun.
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Trong khi rõ ràng nó là Unn.
Dialogue: 0,0:18:53.47,0:18:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Chắc tại Uun nghe giống tên được đặt cho một con sên hơn.
Dialogue: 0,0:18:57.50,0:18:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cũng chả biết, xin lỗi nhé.
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Cơ bản thì Godseeker công nhận rằng sức mạnh của Unn đã phai mờ so với ngày xưa.
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Đây là lý do tại sao Unn ngừng xuất hiện ở với những người tôn thờ bà ở Greenpath.
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Một vị thần nữa ta thấy là White Lady.
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker nói rằng White Lady có thể dễ dàng tránh sự hòa hợp như thể
Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:20.30,Default,,0000,0000,0000,,bà ấy tự giảm sức mạnh của mình đi để tránh bị phát hiện.
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Nếu ta dùng dream nail lên bà ấy, Godseeker nói một thứ khác khá thú vị.
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:27.15,Default,,0000,0000,0000,,"Cơ hội được gặp là quá hiếm hoi... nhưng âm vang của người!
Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:29.04,Default,,0000,0000,0000,,liệu người có phải là một trong số Họ không?"
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker có ý khi nói "Họ"?
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta chẳng biết gì về nguồn gốc của White Lady cả.
Dialogue: 0,0:19:33.92,0:19:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Liệu có phải đây là hint phát triển nhân vật cho White Lady mà mọi người yêu thích không?
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Cuối cùng, ta tới Pale King.
Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker nói rằng hào quang của Pale King còn đọng lại rất nhiều trên vương quốc Hallownest.
Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Bà ta cũng nói thế này: "Một vị thần hùng mạnh vậy...
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:50.48,Default,,0000,0000,0000,,nhưng lại bị xóa sổ hoàn toàn.
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Sao chuyện đó lại xảy ra được?"
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ bà đang nhắc tới cái chết của Pale King ở đây.
Dialogue: 0,0:19:54.89,0:19:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Nếu như bạn tin rằng White Palace ở bên trong tâm trí Kingsmold là thật chứ không phải là một giấc mơ,
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:04.44,Default,,0000,0000,0000,,và bạn không in Pale King hóa kiếp được lần thứ hai thì bạn có thể
Dialogue: 0,0:20:04.44,0:20:06.73,Default,,0000,0000,0000,,tin rằng Pale King đã chết thật rồi.
Dialogue: 0,0:20:06.73,0:20:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cũng như các Godseeker, ta không biết cái gì đã giết Pale King.
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Câu thoại này làm tôi nghĩ đến việc Team Cherry sẽ cho chúng ta một câu trả lời cho
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:17.44,Default,,0000,0000,0000,,câu hỏi này trong Hornet DLC sắp tới.
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Hay là... có khi mấy ông lại cho thêm lore về sán nữa thôi... :)))
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Sau căn phòng này thì chỉ còn 2 trận chiến nữa, trận đầu tiên là với
Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Pure Vessel
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Sau khi đánh bại nó, Radiance xuất hiện.
Dialogue: 0,0:20:29.88,0:20:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng đây không phải là Radiance bình thường.
Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Đây là Absolute Radiance.
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Bà ta có kiếm bắt ra từ mắt đi theo đường cong, các đòn đánh trùng với nhau, và có cả
Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:41.96,Default,,0000,0000,0000,,phần cuối khó vl này mà bà bắn đạn đạo với Knight.
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn tránh được đủ loại thứ bullshit vừa rồi và chém được nhát cuối cùng, vỏ của Knight
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:52.07,Default,,0000,0000,0000,,vỡ làm đôi và nó biến thành con quái vật với 8 mắt này, gọi là Shade Lord.
Dialogue: 0,0:20:52.07,0:20:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Con quái vật khổng lồ này không chỉ nuốt chủng Radiance như ending "Dream No More",
Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:58.40,Default,,0000,0000,0000,,mà nó giết bà ấy cmnl
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Một điều quan trọng cần chú ý nữa là khi void đi lên để đương đầu với
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Radiance, không có shade nào xuất hiện cả.
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Cái này khác khác biệt so với trận đánh Radiance đầu tiên.
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Nếu ta quay về cutscence ở Pantheon 4, ta thấy void che phủ màn hình cùng với
Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:13.50,Default,,0000,0000,0000,,tất cả vật chứa.
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ rằng đó là lúc Shade Lord đáp lại tiếng gọi của Radiance
Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:22.64,Default,,0000,0000,0000,,trong khi ở trong trận đánh Radiance bình thường thì chỉ có đồng đội là shade đến giúp Knight.
Dialogue: 0,0:21:22.64,0:21:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Shade Lord che phủ hết vật chứa cũng có thể nói rằng đám vật chứa
Dialogue: 0,0:21:27.23,0:21:30.76,Default,,0000,0000,0000,,hay là đám shade trở thành một phần của Shade Lord.
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cũng khó để khẳng định vậy.
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Vậy tại sao tôi lại gọi thứ này là Shade Lord?
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Nó chưa bao giờ được gọi như vậy trong game, nhưng có vài file trong game gọi
Dialogue: 0,0:21:40.41,0:21:41.41,Default,,0000,0000,0000,,nó là Shade Lord.
Dialogue: 0,0:21:41.41,0:21:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Nó cũng được gọi là Thần của thần thánh.
Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi thấy nó giống như là danh hiệu hơn.
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Nên tôi cứ gọi nó là Shade Lord.
Dialogue: 0,0:21:49.26,0:21:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Với cả cũng tại tôi nói từ "thần" tầm khoảng 128 lần trong cái video này rồi <(")
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Vậy thế éo nào mà đứa nhỏ con này trở thành con này?
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:22:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Hãy bắt đầu bằng việc xem bức tượng Knight trong Hall of Gods
Dialogue: 0,0:22:00.44,0:22:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn đánh bại được tất các boss trong Hall of Gods, bạn sẽ được vào một căn phòng
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:06.90,Default,,0000,0000,0000,,có một bức tượng của Knight.
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Bức tượng này sẽ có 3 hình dạng, dựa theo độ khó của tất cả các boss mà bạn đã đánh trong Hall of Gods.
Dialogue: 0,0:22:12.78,0:22:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Bức tượng đầu tiên chỉ đơn giản là Knight trong bộ dạng bọ bình thường.
Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Nếu giám định bức tượng thì ta sẽ có miêu tả "Không phải bọ, không phải thú, cũng không phải thần"
Dialogue: 0,0:22:23.71,0:22:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Xem bức tượng cũng cho bạn ghi chép mới ở trong sổ thợ săn của một vật
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:28.76,Default,,0000,0000,0000,,tên là Void Idol
Dialogue: 0,0:22:28.76,0:22:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Miêu tả của nó nói rằng là một vật cổ đại từ thời gian trước khi Hallownest hình thành.
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Nó cũng nói rằng bức tượng có chứa một giọt chất lỏng từ Abyss
Dialogue: 0,0:22:37.24,0:22:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Có lời trích dẫn từ khảo cổ học Lemm nói rằng loài bọ cổ xưa tôn thờ
Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:42.68,Default,,0000,0000,0000,,bóng tối.
Dialogue: 0,0:22:42.68,0:22:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Bức tượng thứ hai có hình dạng của Knight trong ending "Dream No More"
Dialogue: 0,0:22:46.58,0:22:47.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Miêu tả của bức tượng này là "Void được tạo thành hình thể"
Dialogue: 0,0:22:51.58,0:22:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ nó đang đề cập tới việc khi Knight đạt được Void Heart,
Dialogue: 0,0:22:55.21,0:22:59.53,Default,,0000,0000,0000,,nó có thể điều khiển được void và gọi void trong lúc đánh Radiance.
Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Miêu tả của void idol của bức tượng này nói "Chất lỏng nguy hiểm của Abyss quằn quại bên trong"
Dialogue: 0,0:23:05.02,0:23:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Hàm ý rằng dù void có hình thể, nó không hoàn toàn tự chủ được.
Dialogue: 0,0:23:09.56,0:23:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Bức tượng cuối cùng có hình dạng của sinh vật mà ta thấy trong ending "Embrace the Void"
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Thú vị là, miêu tả của bức tượng này đã được thay đổi từ lúc
Dialogue: 0,0:23:18.76,0:23:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Godmaster ra mắt lần đầu.
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:32.46,Default,,0000,0000,0000,,trong update 1.4.2.4, miêu tả của nó là "Void có tâm trí" nhưng kể từ update 1.4.2.8, nó đổi thành "Void được tụ lại"
Dialogue: 0,0:23:32.46,0:23:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Miêu tả void idol của bức tượng này nói rằng "Vật cổ đại từ thời trước khi
Dialogue: 0,0:23:36.84,0:23:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Hallownest ra đời, những đường xoắn cuộn lại thành một hợp thể thống nhất.
Dialogue: 0,0:23:40.61,0:23:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Chứa một lượng lớn chất lỏng từ dưới Abyss, hoàn toàn tĩnh.
Dialogue: 0,0:23:44.01,0:23:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Trong hình dáng cuối này, ta có thể thấy void đã tĩnh, như thể có gì đó đã
Dialogue: 0,0:23:48.66,0:23:50.16,Default,,0000,0000,0000,,điều khiển được nó.
Dialogue: 0,0:23:50.16,0:23:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Hy vọng đống thông tin này không làm bạn khó hiểu.
Dialogue: 0,0:23:53.10,0:23:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Tôi muốn nói về nội dung của mấy thứ này, nhưng thực sự tôi chỉ muốn bàn về
Dialogue: 0,0:23:57.74,0:23:59.58,Default,,0000,0000,0000,,bức tượng cuối cùng này.
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Căn bản thì ta cần phải biết làm sao void có thể "được tụ lại"
Dialogue: 0,0:24:03.03,0:24:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Đây là hình dáng của Lord Shade
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ nói với các bạn giả thuyết của tôi về việc này.
Dialogue: 0,0:24:08.54,0:24:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Tôi biết vẫn còn nhiều cách để giải thích, và tôi rất muốn nghe
Dialogue: 0,0:24:11.88,0:24:13.46,Default,,0000,0000,0000,,chúng ở phần comment bên dưới.
Dialogue: 0,0:24:13.46,0:24:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Hãy bắt đầu bằng cái Godtuner.
Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Còn nhớ miêu tả của nó lúc ta mới nhặt nó lên là gì không?
Dialogue: 0,0:24:18.81,0:24:20.35,Default,,0000,0000,0000,,"Tìm những vị thần của Hallownest.
Dialogue: 0,0:24:20.35,0:24:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Hòa với sức mạnh của họ.
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Qua sức mạnh của họ, cùng thăng hoa". Godtuner bảo Knight cùng hòa với
Dialogue: 0,0:24:26.60,0:24:27.83,Default,,0000,0000,0000,,thần thánh của Hallownest.
Dialogue: 0,0:24:27.83,0:24:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Sự hòa hợp này diễn ra qua chiến đấu, theo như các Godseeker
Dialogue: 0,0:24:31.67,0:24:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker giải thích rằng "Qua những trận chiến linh thiêng mà bọn ta có thể hòa cùng với những sinh vật thần thánh nhất của vương quốc này"
Dialogue: 0,0:24:37.60,0:24:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Khi vào lại Pantheon of the Knight, Godseeker hỏi ta rằng liệu ta cũng đang tìm
Dialogue: 0,0:24:42.24,0:24:47.27,Default,,0000,0000,0000,,và hòa với thần linh hay không, ngụ ý rằng Knight cũng có thể làm như vậy.
Dialogue: 0,0:24:47.27,0:24:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Vậy có nghĩa là lời này của Godseeker là nói về Knight
Dialogue: 0,0:24:50.72,0:24:54.76,Default,,0000,0000,0000,,"Chúng ta sẽ cùng hòa với người và thăng cao hơn nữa"
Dialogue: 0,0:24:54.76,0:24:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Vậy thăng như thế có ý nghĩa gì?
Dialogue: 0,0:24:56.45,0:25:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Trong Hall of Gods có mức độ khó gọi là "ascended", nghĩa là boss sẽ khỏe hơn
Dialogue: 0,0:25:01.97,0:25:03.94,Default,,0000,0000,0000,,phiên bản ban đầu của chúng.
Dialogue: 0,0:25:03.94,0:25:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Nên tôi nghĩ có thể nói là để thăng như vậy nghĩa là để trở nên mạnh mẽ hơn.
Dialogue: 0,0:25:08.04,0:25:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Sự thăng của Knight diễn ra ở cuối trận đánh với Absolute Radiance.
Dialogue: 0,0:25:11.93,0:25:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Miêu tả của thành tích Embrace the Void nói rằng "Vươn lên Pantheon
Dialogue: 0,0:25:16.18,0:25:18.80,Default,,0000,0000,0000,,of Hallownest và đánh dấu chỗ của bạn trên đỉnh"
Dialogue: 0,0:25:19.54,0:25:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Vậy Knight hòa với đám boss qua chiến đấu và thăng lên khi nó đánh bại
Dialogue: 0,0:25:23.85,0:25:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Pantheon of Hallownest
Dialogue: 0,0:25:25.20,0:25:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cái gì vận động những chuyện này?
Dialogue: 0,0:25:28.37,0:25:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Cái gì đã cho phép sự hòa hợp và sự thăng hoa ngay từ lúc đầu?
Dialogue: 0,0:25:32.50,0:25:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Các Godseeker có vẻ như có liên quan.
Dialogue: 0,0:25:35.64,0:25:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Vì cái đống hòa hợp khó hiểu vãi nồi này chả quan trọng cho tới khi chúng xuất hiện
Dialogue: 0,0:25:40.15,0:25:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng có cái gì về các Godseeker mà làm chúng đặc biệt đến vậy?
Dialogue: 0,0:25:43.54,0:25:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Chúng không phải là thần.
Dialogue: 0,0:25:45.11,0:25:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker ở Junk Pit tự nhận rằng "Người nghĩ rằng bọn ta thần thánh.
Dialogue: 0,0:25:50.30,0:25:52.76,Default,,0000,0000,0000,,thật hài hước, thật ngu ngốc"
Dialogue: 0,0:25:52.76,0:25:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Vậy cái gì làm các Godseeker đặc biệt vậy?
Dialogue: 0,0:25:56.16,0:25:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Tất cả đều dẫn về chiếc mặt nạ cũ.
Dialogue: 0,0:25:58.16,0:26:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Mặt nạ cho phép người đeo nó tập trung ý nghĩ của mình
Dialogue: 0,0:26:00.79,0:26:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Trong Pantheon of the Sage, Godseeker có nói với ta rằng
Dialogue: 0,0:26:04.77,0:26:10.18,Default,,0000,0000,0000,,"Qua sự tập trung thần thánh mà bọn ta có thể đạt được sức mạnh đang ngủ yên trong
Dialogue: 0,0:26:10.18,0:26:11.67,Default,,0000,0000,0000,,trái tim của vương quốc..."
Dialogue: 0,0:26:11.67,0:26:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ cái "tập trung thần thánh" này khiến cho Godhome tồn tại.
Dialogue: 0,0:26:15.74,0:26:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Nó là thứ cho phép sinh vật có thế hòa hợp trở lại với hình thể ưu tú của chúng và cho phép
Dialogue: 0,0:26:19.90,0:26:22.82,Default,,0000,0000,0000,,chúng trở nên mạnh mẽ hơn qua thăng hoa.
Dialogue: 0,0:26:22.82,0:26:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Tất cả những kỹ năng mà các Godseeker sở hữu đều quay lại cái "tập trung thần thánh" này.
Dialogue: 0,0:26:27.58,0:26:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Qua 4 pantheon đầu, Godseeker không hề để ý đến Knight, trong mắt bà, nó là
Dialogue: 0,0:26:32.23,0:26:35.55,Default,,0000,0000,0000,,một thứ yếu đuối, mỏng manh... thấp kém.
Dialogue: 0,0:26:35.55,0:26:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng đến cuối Pantheon of the Knight, Godseeker nhắc đến việc Knight
Dialogue: 0,0:26:39.27,0:26:41.98,Default,,0000,0000,0000,,đang bắt đầu thâm nhập vào tâm trí bà.
Dialogue: 0,0:26:41.98,0:26:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Không lâu sau thì ta nghe thấy tiếng gầm của Shade Lord lần đầu tiên.
Dialogue: 0,0:26:46.70,0:26:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Tới khi Knight lên tới Pantheon of Hallownest, Godseeker bắt đầu để ý
Dialogue: 0,0:26:50.97,0:26:52.62,Default,,0000,0000,0000,,và lắng nghe chúng ta.
Dialogue: 0,0:26:52.62,0:26:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Đến lúc mà Knight đánh bại được Radiance, tất cả sự tập trung từ Godseeker
Dialogue: 0,0:26:57.12,0:27:00.10,Default,,0000,0000,0000,,đều đổ về chú bọ bé xíu này.
Dialogue: 0,0:27:00.10,0:27:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Và tất cả sự tập trung thần thánh ấy được hướng tới Knight, người mà
Dialogue: 0,0:27:03.97,0:27:09.32,Default,,0000,0000,0000,,hợp nhất với void nhờ Void Heart, Shade Lord cuối cùng cũng xuất hiện.
Dialogue: 0,0:27:09.32,0:27:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Godseeker đã đưa sự tập trung của mình vào void.
Dialogue: 0,0:27:12.54,0:27:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Trước khi nói về cảnh cutscene trong ending, tôi muốn nói về trích dẫn mới của Lemm
Dialogue: 0,0:27:17.22,0:27:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Nó nói rằng "Dù được truyền bá hay do điên cuồng, đám bọ xa xưa ấy.
Dialogue: 0,0:27:20.45,0:27:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tận tâm dâng sự kính trọng của mình cho không một chúa tể nào, một sức mạnh nào, mà cho bóng tối."
Dialogue: 0,0:27:27.12,0:27:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Vậy câu này xác định rằng nền văn minh cổ đại trước Hallownest tôn thờ void.
Dialogue: 0,0:27:32.20,0:27:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Tới mức nào thì ta không biết.
Dialogue: 0,0:27:34.23,0:27:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Họ tôn thờ Shade Lord, hay là void nói chung?
Dialogue: 0,0:27:38.08,0:27:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Lord Shade ngày xưa có tồn tại không? Hay nó chỉ biến thành một sinh vật nhờ
Dialogue: 0,0:27:42.02,0:27:43.24,Default,,0000,0000,0000,,các Godseeker?
Dialogue: 0,0:27:43.24,0:27:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Một hình thể void tiến hóa có lan quyên hơn với lời thoại của Radiance khi bà ta gọi Knight
Dialogue: 0,0:27:48.62,0:27:50.77,Default,,0000,0000,0000,,kẻ thù cổ xưa của bà.
Dialogue: 0,0:27:50.77,0:27:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Radiance đã đánh con quái vật void này từ thời xưa à?
Dialogue: 0,0:27:54.36,0:27:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi, hãy chuyển tới cutscene nào.
Dialogue: 0,0:27:57.04,0:28:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Shade Lord từ trên trời xuống và trao cho Godseeker cái ôm thân thiện <(")
Dialogue: 0,0:28:01.72,0:28:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể nghe thấy giọng Godseeker trong cảnh này, với tôi thì bà nghe như đang
Dialogue: 0,0:28:06.46,0:28:09.00,Default,,0000,0000,0000,,"aww" hơn là đang sợ.
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Dù sao thì Godseeker cũng đang tìm kiếm một vị thần mạnh nhất,
Dialogue: 0,0:28:12.56,0:28:15.02,Default,,0000,0000,0000,,và bây giờ tồn tại ngay trước mặt bà.
Dialogue: 0,0:28:15.02,0:28:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Với lại, trong Godseeker mode, Godseeker nói chuyện như đang bị giã bởi
Dialogue: 0,0:28:20.32,0:28:22.56,Default,,0000,0000,0000,,một vị thần vậy, vậy nên cũng có lý.
Dialogue: 0,0:28:22.56,0:28:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Sau cảnh này, ta thấy void bắt đầu chảy ra từ người Godseeker trong Junk Pit.
Dialogue: 0,0:28:26.59,0:28:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Void trào ra từ người bà, dường như nó sẽ tràn lên Hallownest.
Dialogue: 0,0:28:31.78,0:28:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Cảnh cuối cùng diễn ra ở đền Black Egg.
Dialogue: 0,0:28:35.22,0:28:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Hornet đứng nhìn bệnh dịch của Radiance tan biến, và ta nghe thấy tiếng bước chân
Dialogue: 0,0:28:40.09,0:28:41.56,Default,,0000,0000,0000,,và tiếng xích.
Dialogue: 0,0:28:41.56,0:28:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Một bóng hình hiện ra trước camera và Hornet vào tư thế chuẩn bị chiến đấu.
Dialogue: 0,0:28:45.95,0:28:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Qua cảnh này ta thấy được Radiance đã thực sự chết, vì bệnh dịch đang tan biến đi.
Dialogue: 0,0:28:51.32,0:28:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao giết Radiance trong Godhome lại giết được Radiance thật?
Dialogue: 0,0:28:54.20,0:28:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Vì Radiance đã ở sẵn trong Dream World rồi, nên chắc việc hòa hợp với bà
Dialogue: 0,0:28:58.07,0:28:59.86,Default,,0000,0000,0000,,sẽ khác hơn bình thường.
Dialogue: 0,0:28:59.87,0:29:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Một trong những Godseeker trong Godhome nói rằng "Cây cầu"
Dialogue: 0,0:29:03.55,0:29:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Có lẽ các Godseeker tìm được cách nối Godhome với giấc mơ
Dialogue: 0,0:29:07.71,0:29:09.52,Default,,0000,0000,0000,,bên trong tâm trí Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:29:09.52,0:29:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Quay trở lại cutscene, nhiều người nói rằng bệnh dịch trở thành
Dialogue: 0,0:29:12.84,0:29:16.34,Default,,0000,0000,0000,,void, nhưng tôi nghĩ là mấy cây dây leo này đã tối sẵn rồi.
Dialogue: 0,0:29:16.34,0:29:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nói về nhân vật tiếp cận Hornet ở cuối cutscene.
Dialogue: 0,0:29:20.08,0:29:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Chắc chắn đây là Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:29:22.26,0:29:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Ta nghe được tiếng xích và nhìn được phần vỏ cùng với nail của nó.
Dialogue: 0,0:29:27.36,0:29:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Vì Radiance đã chết, Hollow Knight có lẽ không bị nhiễm dịch nữa.
Dialogue: 0,0:29:32.44,0:29:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng điều này cũng dẫn tới một câu hỏi.
Dialogue: 0,0:29:34.34,0:29:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Làm thế nào mà Hollow Knight tự phá được xích?
Dialogue: 0,0:29:37.66,0:29:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Điều này chả logic với tôi tý nào cả.
Dialogue: 0,0:29:39.89,0:29:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Thật đấy, nó làm được đảo lộn của đảo lộn của kỹ năng David Blaine à?
Dialogue: 0,0:29:44.75,0:29:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Tôi hiểu Team Cherry đang cố gắng làm gì
Dialogue: 0,0:29:47.86,0:29:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Dù sao thì cho Hornet chỉ đứng đó như trời trồng thì
Dialogue: 0,0:29:51.72,0:29:52.98,Default,,0000,0000,0000,,chả thú vị gì cho lắm.
Dialogue: 0,0:29:52.99,0:29:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó vẫn làm tôi băn khoăn.
Dialogue: 0,0:29:55.16,0:29:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Cái ending làm tôi bất ngờ thực sự.
Dialogue: 0,0:29:57.29,0:30:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã tưởng rằng Hornet DLC sẽ là prequel
Dialogue: 0,0:30:00.16,0:30:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Tôi còn đã viết kịch bản cho một video mà tôi đoán chuyện gì sẽ xảy ra rồi.
Dialogue: 0,0:30:05.12,0:30:08.96,Default,,0000,0000,0000,,May là tôi quá lười để làm trước khi update này ra mắt <(")
Dialogue: 0,0:30:08.96,0:30:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng giờ ending mới hint cực mạnh nó sẽ là sequel làm tôi rất hóng.
Dialogue: 0,0:30:14.26,0:30:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Shade Lord trông rất đáng sợ và tôi không biết Hornet sẽ
Dialogue: 0,0:30:18.16,0:30:20.16,Default,,0000,0000,0000,,chống lại nó thế nào.
Dialogue: 0,0:30:20.16,0:30:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, chắc cái kim của cô chẳng gây sát thương mấy đâu :)))
Dialogue: 0,0:30:23.00,0:30:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nhờ một ending khác, ta có thể biết được void có thể bị đánh bại
Dialogue: 0,0:30:28.58,0:30:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Nếu người chơi đưa bông hoa tới ngôi mộ trong vườn nữ hoàng
Dialogue: 0,0:30:32.78,0:30:36.25,Default,,0000,0000,0000,,thành công, nhiều bông hoa nữa cũng sẽ mọc ở đây.
Dialogue: 0,0:30:36.25,0:30:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Những bông hoa này có thể tặng được cho nhiều NPC trong game.
Dialogue: 0,0:30:39.44,0:30:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Đây có lẽ là ý của Team Cherry khi họ nói có thêm lựa chọn yêu đương <(")
Dialogue: 0,0:30:43.35,0:30:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Vẫn không đưa một bông cho waifu của tôi được :<
Dialogue: 0,0:30:45.60,0:30:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Mang bông hoa cho Godseeker mở ending mới cho game, Godseeker và
Dialogue: 0,0:30:49.67,0:30:54.53,Default,,0000,0000,0000,,void biến mất, ngăn void chiếm lấy Hallownest.
Dialogue: 0,0:30:54.53,0:30:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Theo miêu tả của bông hoa thì nó có ánh sáng mờ nhạt (Pale).
Dialogue: 0,0:30:58.52,0:31:01.95,Default,,0000,0000,0000,,thường là một dấu hiệu liên quan tới Pale King.
Dialogue: 0,0:31:01.95,0:31:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Thực ra không phải.
Dialogue: 0,0:31:03.53,0:31:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Eternal Emilitia nói rằng ánh sáng của bông hoa không thể sánh được với Pale King.
Dialogue: 0,0:31:09.16,0:31:13.42,Default,,0000,0000,0000,,White Lady cũng nói rằng bông hoa còn không phải từ Hallownest, ngụ ý rằng
Dialogue: 0,0:31:13.43,0:31:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Ze'mer mang nó đến từ vùng đất khác.
Dialogue: 0,0:31:17.64,0:31:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta không biết vùng đất đó ở đâu nhưng có gì đó về Ze'mer mà
Dialogue: 0,0:31:21.77,0:31:23.53,Default,,0000,0000,0000,,cũng đáng chỉ ra.
Dialogue: 0,0:31:23.53,0:31:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Sau khi xong side quest của bà, bà chỉ biến cmn mất.
Dialogue: 0,0:31:27.47,0:31:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Giống như lúc bông hoa làm Godseeker biến mất.
Dialogue: 0,0:31:30.89,0:31:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Đó là tất cả những thứ ta biết bây giờ.
Dialogue: 0,0:31:33.10,0:31:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Có lẽ trong Hornet DLC sẽ đi sâu vào những gì
Dialogue: 0,0:31:36.89,0:31:38.16,Default,,0000,0000,0000,,đang xảy ra.
Dialogue: 0,0:31:38.16,0:31:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Và thế thôi.
Dialogue: 0,0:31:39.16,0:31:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Đó là tất cả những cốt truyện mà tôi có thể vắt ra từ đợt update này.
Dialogue: 0,0:31:42.33,0:31:44.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:44.72,0:31:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Thực ra còn điều nữa, giờ bạn có thể thấy thi thể của thợ rèn nổi trên
Dialogue: 0,0:31:48.38,0:31:49.94,Default,,0000,0000,0000,,mặt nước gần Junk Pit.
Dialogue: 0,0:31:49.94,0:31:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Rất cảm ơn Team Cherry vì chúng tôi thấy hình ảnh đấy :v
Dialogue: 0,0:31:52.29,0:31:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Vậy thôi, hết rồi.
Dialogue: 0,0:31:54.06,0:31:55.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:55.40,0:31:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Ừ thì còn có cả cái Eternal Ordeal nữa.
Dialogue: 0,0:31:58.29,0:32:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Đây là một mini game mà bạn phải đánh một đống Zote.
Dialogue: 0,0:32:02.93,0:32:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Cũng hay đấy, nhưng chả có cốt truyện gì ở đây cả.
Dialogue: 0,0:32:06.52,0:32:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Vì lí do nào đó mà Team Cherry không thêm ghi chép gì về đám Zote con cả.
Dialogue: 0,0:32:10.50,0:32:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Không thể chấp nhận được <(")
Dialogue: 0,0:32:12.38,0:32:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi, lần này thì thực sự xong rồi đấy, tôi không còn gì để nói đâu.
Dialogue: 0,0:32:17.34,0:32:18.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:18.06,0:32:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng có một thứ không ở trong game mà tôi muốn nói về.
Dialogue: 0,0:32:20.98,0:32:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Glorified charm
Dialogue: 0,0:32:22.62,0:32:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Nếu các bạn không để ý thì, chúng nó chẳng tồn tại đâu.
Dialogue: 0,0:32:26.08,0:32:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Có tin đồn rằng nếu muốn thêm đống charm này vào game thì phải làm lại tất cả game
Dialogue: 0,0:32:29.33,0:32:31.40,Default,,0000,0000,0000,,để chúng không trở nên quá broken.
Dialogue: 0,0:32:31.41,0:32:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng Team Cherry chưa ra một bài blog chính thức nói về tại sao những charm này bị cắt
Dialogue: 0,0:32:34.88,0:32:38.85,Default,,0000,0000,0000,,hay chúng là như thế nào, nên tôi cũng không rõ nữa.
Dialogue: 0,0:32:38.85,0:32:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Update lần này vẫn rất tuyệt vời, nhưng vẫn hơi tiếc.
Dialogue: 0,0:32:42.57,0:32:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Tôi chỉ mong Team Cherry cho ta biết những charm đó sẽ như thế nào vào ngày nào đó.
Dialogue: 0,0:32:45.92,0:32:46.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:46.99,0:32:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Vậy update lần này để lại cho ta những gì?
Dialogue: 0,0:32:49.29,0:32:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Cái này không chắc chắn 100% nhưng có vẻ như Hallownest sắp bị
Dialogue: 0,0:32:53.51,0:32:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Shade Lord hành ra bã rồi, và giờ phải dựa vào Hornet để ngăn nó.
Dialogue: 0,0:32:56.84,0:32:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy sẽ làm thế nào đây?
Dialogue: 0,0:32:58.31,0:33:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Tôi biết sao được, đấy là vấn đề của Team Cherry :)))
Dialogue: 0,0:33:00.63,0:33:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Họ nghĩ ra vấn đề này nên họ phải nghĩ ra cách giải quyết có lý.
Dialogue: 0,0:33:05.02,0:33:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ cố và đoán ra cách nhưng giả thuyết của tôi nó thể vớ vẩn vl
Dialogue: 0,0:33:08.71,0:33:11.16,Default,,0000,0000,0000,,chỉ cần tôi để từ "suy xét" trong tiêu đề là được <(")
Dialogue: 0,0:33:11.16,0:33:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Đây là đặc quyền của channel phân tích cốt truyện mà :))))
Dialogue: 0,0:33:14.27,0:33:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Nhân tiện thì,
Dialogue: 0,0:33:15.26,0:33:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Tôi biết đã được 2 tháng rồi, nhưng cảm ơn vì 10000 người subscribe
Dialogue: 0,0:33:20.66,0:33:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Tôi rất vui khi làm những video này cho cộng đồng Hollow Knight và
Dialogue: 0,0:33:24.66,0:33:30.06,Default,,0000,0000,0000,,tôi rất thích nghe giả thuyết của các bạn ở phần comment và các website khác như Twitter,
Dialogue: 0,0:33:30.06,0:33:31.06,Default,,0000,0000,0000,,hay là Discord,
Dialogue: 0,0:33:31.06,0:33:32.00,Default,,0000,0000,0000,,hay là Reddit,
Dialogue: 0,0:33:32.00,0:33:32.86,Default,,0000,0000,0000,,hay là LinkedIn.
Dialogue: 0,0:33:33.02,0:33:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Tôi hứa sẽ tiếp tục những gì tôi đang làm.
Dialogue: 0,0:33:37.44,0:33:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Hẹn mấy ông 12 tuần nữa! :)))
Dialogue: 0,0:33:38.28,0:33:40.82,Default,,0000,0000,0000,,