Hola, mi nombre es Lucy y soy de Cánada.
Hola a todos, Soy Rubén y soy de España,
somos del Equipo de Innovación de Mozilla.
Hoy, te vamos a dar una guía rápida
de proyectos impulsados por Mozillians
que oíste o leíste en nuestra página wiki
o en las actualizaciones en Discourse,
nuestras muchas, muchas actualizaciones.
Y te sientas un poco abrumado
por toda esta información, y quieras saber
"¿ De qué se trata todo esto?".
Por eso te vamos a hablar de eso hoy.
Nuestra visión, el por qué del proyecto,
es que creemos que Mozilla debería tener
una comunidad global, saludable y ganadora
de proyectos de Mozillians.
Y creándola,la construiremos en un sentido
donde ningún competidor pueda igualar,
y crear las bases para la web abierta.
Suena bien esto, ¿No?
-Pero...
¿ Por qué no ahora?
El año pasado hicimos un grupo abierto
y fue donde nosotros investigamos,
lo profundo que hizo Mozilla en el pasado.
Y analizando con entrevistas internas,
con mas de mil encuestas.
Y con 16 años de datos, sería fabuloso,
pero nos permitieron validar solo algunos
que eran sobre la comunidad.
Ejemplos son personas contribuyendo ahora,
donde son activos contribuyentes.
Firefox localización y soporte alto allí,
pero, sorpresas por ser nueva la comunidad
Muchas son personas jóvenes
y no sabíamos sobre esto
También, muchas personas abandonan la comunidad
por causas profesionales o personales,
y eso tambien fue, más o menos, una sorpresa.
Pero lo grande, yo creo, de este estudio,
era ver gente organizandose
contribuyendo en diferentes áreas,
y la relación entre ellos.
Vimos mucha gente en áreas no técnicas,
ayudando algunos o todos al mismo tiempo.
Y había mucha gente haciendo esto,
Había más distancia, por ejemplo,
con personas que estaban solo
contribuyendo a la codificación
o en áreas más técnicas.
Absolutamente
-Te estarás preguntando... -Sí...
- ¿Qué es esto? - Son los Power Rangers
Espero que los conozcas.
Reconozco que no te contesté la pregunta.
¨¿Porqué los pusiste en la plantalla?
¿Qué tienen que ver ellos con los colaboradores de Mozilla?
Bueno, es otra manera de visualizar
lo que decía Ruben.
Lo que antes suponíamos sobre nuestras comunidades y su estructura.
Antes pensabamos que las personas que se involucraban en la localización
eran diferentes que las personas que daban asistencia,
eran diferentes que los representativos,
eran diferentes a las personas que se involucraban
en sus comunidades regionales,
o de quien alfabetizaba la red.
Pero en esta investigación, los Power Rangers hacen ruido,
nos muestran que, de hecho, muchas personas en nuestra comunidad
están haciendo todas estas cosas a la vez.
Y cuando observamos la investigación y entendimos porque,
¿cuál fue su motivación? Fue su misión.
Aquí, las personas que realmente son motivados por Mozilla,
y por lo que hace Mozilla
para contribuir en pila de distintas maneras,
y principalmente vemos el evangelismo, regional, L10N, pruebas, SUMO,
tratándose con la literatura, y todo por la misma persona,
los Mighty Morphin, con resistencia motivada por su misión, si me entiendes.
Entonces, creamos esta persona,
esta definición para entender esta clase de persona,
llamamos a su misión su resilencia, y son voluntarios quienes,
probablemente como Uds. que nos están mirando ahora,
contribuyen a muchas actividades diversas,
y se invierten mucho en Mozilla como misión y organización